12 I will surely assemble, Jacob, all of you; I will surely gather the remnant of Israel; I will put them together as the sheep of Bozrah, as a flock in the midst of their pasture; they will swarm with people.
*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.
The exposition of this passage is twofold. The greater part of interpreters incline to this view, -- that God here promises some alleviation to the Israelites, after having sharply reproved them, and threatened them with utter ruin. They therefore apply this passage to the kingdom of Christ, as though God gave hope of a future restoration. But when I narrowly weigh every thing, I am, on the contrary, forced to regard these two verses as a commination, that is, that the Prophet here denounces God's future vengeance on the people. As, however, the former opinion is almost universally received, I will briefly mention what has been adduced in its favor, and then I shall return to state the other meaning, which I prefer. It is suitable to the kingdom of Christ to say, that a people who had been dispersed should be gathered under one head. We indeed know how miserable a dispersion there is in the world without him, and that whenever the Prophets speak of the renovation of the Church, they commonly make use of this form of expression, that is, that the Lord will gather the dispersed and unite them together under one head. If then the passage be referred to the kingdom of Christ, it is altogether proper to say, that God by gathering will gather the whole of Jacob. But a restriction is afterwards added, that no one may extend this restoration to the whole race of Abraham, or to all those who, according to the flesh, derived their descent from Abraham as their father: hence the word s'ryt, sharit, is laid down. Then the whole of Jacob is not that multitude, which, according to the flesh, traced their origin from the holy Patriarchs, but only their residue. It then follows, I will set them together as the sheep of Bozrah, that is, I will make them to increase into a large, yea, into an immense number; for they shall make a tumult, that is, a great noise will be made by them, as though the place could not contain so large a number. And they explain the next verse thus, -- A breaker shall go before them, that is, there shall be those who, with a hand, strong and armed, will make a way open for them; inasmuch as Christ says that the kingdom of heaven suffereth violence, (Matthew 11:12) they then mean that the people will have courageous leaders, whom nothing will stop from breaking through, and that they will also lead the whole people with them. They shall therefore go forth through the gate, and their king shall pass through. This also well agrees with the kingdom of Christ. For whenever God declares that he will be propitious to his Church, he at the same time adds, that he will give a king to his people; for their safety had been placed in that kingdom, which had been erected by the authority and command of God himself. It is therefore a common thing, and what occurs everywhere in the Prophets, that God would give a king from the seed of David to his people, when it would be his will to favor them with complete happiness. Thus they understand that a king shall pass on before them, which is the office of a leader, to show them the way. And Jehovah shall be at their head; that is, God himself will show himself to be the chief king of his people, and will ever defend by his help and grace those whom he adopts as his people. But I have already said that I more approve of another. exposition: for I see not how the Prophet could pass so suddenly into a different strain. He had said in the last verse that the people could endure no admonitions, for they only desired flatteries and adulation. He now joins what I have lately referred to respecting the near judgment of God, and proceeds, as we shall see, in the same strain to the end of the third chapter: but we know that the chapters were not divided by the Prophets themselves. We have therefore a discourse continued by the Prophet to the third chapter; not that he spoke all these things in one day; but he wished to collect together what he had said of the vices of the people; and this will be more evident as we proceed. I will now come to the words. Gathering, I will gather thee, the whole of Jacob; collecting, I will collect the remnant of Israel. God has two modes of gathering; for he sometimes gathers his people from dispersion, which is a singular proof of his favor and love. But he is said also to gather, when he assembles them together to devote and give them up to destruction, as we say in French, Trousser; and this verb is taken elsewhere in the same sense, and we have already met with an instance in Hosea. So, in the present passage, God declares that there would be a gathering of the people, -- for what purpose? Not that being united together they might enjoy the blessings of God, but that they might be destroyed. As then the people had united together in all kinds of wickedness, so God now declares, that they should be gathered together, that the one and the same destruction might be to them all. And he adds, the remnant of Israel; as though he said, "Whatever shall remain from slaughters in wars and from all other calamities, such as famine and pestilence, this I will collect, that it may be wholly destroyed." He mentions the remnant, because the Israelites had been worn out by many evils, before the Lord stretched forth his hand at last to destroy them. He afterwards subjoins, I will set them together as the sheep of Bozrah; that is, I will cast them into one heap. Bozrah was a city or a country of Idumea; and it was a very fruitful place, and had the richest pastures: hence Isaiah 34, in denouncing vengeance on the Idumeans, alludes at the same time to their pastures, and says, "God will choose for himself fat lambs and whatever is well fed, and will also collect fatness, for the Lord has a sacrifice in Bozrah." So also, in this place, the Prophet says, that the Jews, when collected together as it were into a bundle, shall be like the sheep of Bozrah. And he further adds, as the sheep in the middle of the sheepfolds, though some render it, leading: dvr, daber, sometimes means to lead; but I see no reason why it should be drawn so far from its meaning in this connection. I take it as signifying a sheepfold, because sheep are there collected together. Some interpreters consider that a siege is referred to here, that is, that God would confine the whole people within cities, that they might not be open to the incursions of enemies; but I extend the meaning much wider, namely, that God would gather the people, in order at last to disperse them. I will then gather them, as I have already said, Je vous trousserai; as the sheep of Bozrah in the middle of the sheep fold; and there shall be a noise on account of their number; that is, "Though ye now glory in your number, this will avail you nothing; for I shall be able to reduce you all to strait, so that you may, as ye deserve, perish together." It follows, Ascend shall a breaker before them; that is, they shall be led in confusion; and the gate shall also be broken, that they may go forth together; for the passage would not be large enough, were they, as is usually done, to go forth in regular order; but the gates of cities shall be broken, that they may pass through in great numbers and in confusion. By these words the Prophet intimates, that all would be quickly taken away into exile. And they shall go forth, he says through the gate, and their king shall pass on before if them The Prophet means here, that the king would be made captive; and this was the saddest spectacle: for some hope remained, when the dregs of the people had been led into Chaldea; but when the king himself was led away a captive, and cast into prison, and his eyes pulled out, and his children slain, it was the greatest of misery. They were wont to take pride in their king, for they thought that their kingdom could not but continue perpetually, since God had so promised. But God might for a time overturn that kingdom, that he might afterwards raise it anew, according to what has been done by Christ, and according to what had been also predicted by the Prophets. "Crosswise, crosswise, crosswise, (transversa) let the crown be, until its lawful possessor comes." We then see that this, which the Prophet mentions respecting their king, has been added for the sake of amplifying. He afterwards adds, Jehovah shall be at the head of them; that is, He will be nigh them, to oppress and wholly to overwhelm them. Some consider something to be understood, and of this kind, that Jehovah was wont formerly to rule over them, but that now he would cease to do so: but this is too strained; and the meaning which I have stated seems sufficiently clear, and that is, -- that God himself would be the doer, when they should be driven into exile, and that he would add courage to tyrants and their attendants, in pursuing the accursed people, in order to urge on more and more and aggravate their calamities and thus to show that their destruction vault happen through his righteous judgment. We now then understand the real meaning of the Prophet. [1] Now follows --
1 - Calvin is not singular in his view of this passage. Scott takes the same view, while Henry regards the passage as containing a promise, and so do Marckius, Newcome, and Henderson. But some have considered the words as those of the false prophets, referred to in the eleventh verse, and that Micah answers them in the next chapter. There is no sufficient ground for this opinion. Of those who regard the passage as including a promise, some apply it to the restoration from the Babylonian captivity, and others to spiritual restoration by the gospel. But the passage, viewed by itself, and in its connection with the next chapter, bears evidently the appearance of a commination: there are especially two words which manifestly favor this view, -- thymnh and hphrph; both are taken generally, if not uniformly, in a bad sense. The first means to tumultuate, to be turbulent and riotous, to be clamorous and noisy; the second signifies to demolish, to break through, to destroy, and in every instance in which it is found as a personal noun, it means a destroyer or a robber. -- See Psalm 17:4; Ezekiel 18:10; Daniel 11:14. The first is a verb in the second person plural of the future tense, and in the feminine gender, because of the comparison made in the former lines to sheep and a flock. The verbs in the 12th verse are all in the future tense, and the two first in the 13th are in the past, according to what is common in prophecies, but must be rendered as futures. I propose the following version of the passage, -- 12. Gathering, I will gather Jacob, the whole of thee; Assembling, I will assemble the residue of Israel; Together will I set them as the sheep of Bozrah, As a flock in the midst of its fold; -- Ye shall be more noisy than men. 13. Ascend shall the breaker in the sight of them, -- they shall break through, And pass the gate, yea, they shall go forth through it, And pass shall their king before them, And Jehovah shall be at their head, or, for their leader. -- Ed.
I will surely assemble, O Jacob, all of thee; I will surely gather the remnant of Israel - God's mercy on the penitent and believing being the end of all His threatenings, the mention of it often bursts in abruptly. Christ is ever the Hope as the End of prophecy, ever before the prophets' mind. The earthquake and fire precede the still small voice of peace in Him. What seems then sudden to us, is connected in truth. The prophet had said Micah 2:10, where was not their rest and how they should be cast forth; he saith at once how they should be gathered to their everlasting rest. He had said, what promises of the false prophets would not be fulfille Micah 2:11. But, despair being the most deadly enemy of the soul, he does not take away their false hopes, without shewing them the true mercies in store for them. Jerome: "Think not," he would say, "that I am only a prophet of ill. The captivity foretold will indeed now come, and God's mercies will also come, although not in the way, which these speak of."
The false prophets spoke of worldly abundance ministering to sensuality, and of unbroken security. He tells of God's mercies, but after chastisement, to "the remnant of Israel." But the restoration is complete, far beyond their then condition. He had foretold the desolation of Samaria Micah 1:6, the captivity of Judah Micah 1:16; Micah 2:4; he foretells the restoration of all Jacob, as one. The images are partly taken (as is the prophet's custom) from that first deliverance from Egypt . Then, as the image of the future growth under persecution, God multiplied His people exceedingly Exodus 1:12; then "the Lord went before them by day in a pillar of a cloud to lead them the way" Exodus 13:21; then God "brought them up" "out of the house of bondage" (see below, Micah 6:4).
But their future prison-house was to be no land of Goshen. It was to be a captivity and a dispersion at once, as Hosea had already foretold . So he speaks of them emphatically, as a great throng, "assembling I will assemble, O Jacob, all of thee; gathering I will gather the remnant of Israel." The word, which is used of the gathering of a flock or its lambs Isaiah 40:11; Isaiah 13:14, became, from Moses' prophecy (Deuteronomy 30:3-4, see Nehemiah 1:9), a received word of the gathering of Israel from the dispersion of the captivity (see below, Micah 4:6; Psalm 106:47; Psalm 107:3; Isaiah 11:12; Isaiah 43:5; Isaiah 54:7; Isaiah 56:8; Zephaniah 3:19-20; Jeremiah 23:3; Jeremiah 29:14; Jeremiah 31:8, Jeremiah 31:10; Jeremiah 32:37; Ezekiel 11:17; Ezekiel 20:34, Ezekiel 20:41; Ezekiel 28:25; Ezekiel 34:13; Ezekiel 37:21; Ezekiel 38:8; Ezekiel 39:27; Zac 10:10). The return of the Jews from Babylon was but a faint shadow of the fulfillment. For, ample as were the terms of the decrees of Cyrus Ezra 1:2-4 and Artaxerxes Ezra 7:13, and widely as that of Cyrus was diffused Ezra 1:1, the restoration was essentially that of Judah, that is, Judah, Benjamin and Levi : the towns, whose inhabitants returned, were those of Judah and Benjamin Ezra 2; Nehemiah. 7; the towns, to which they returned, were of the two tribes.
It was not a gathering of "all Jacob;" and of the three tribes who returned, there were but few gathered, and they had not even an earthly king, nor any visible Presence of God. The words began to he fulfilled in the "many Acts 21:20 tens of thousands" who believed at our Lord's first Coming; and "all Jacob," that is, all who were Israelites indeed, "the remnant" according to the election of grace Romans 11:5, were gathered within the one fold of the Church, under One Shepherd. It shall be fully fulfilled, when, in the end, "the fullness of the Gentiles shall come in and all Israel shall be saved" Romans 11:25-26. "All Jacob" is the same as "the remnant of Israel," the true Israel which remains when the false severed itself off; all the seed-corn, when the chaff was winnowed away. So then, whereas they were now scattered, then, God saith, "I will put them together (in one fold) as the sheep of Bozrah," which abounded in sheep Isaiah 34:6, and was also a strong city of Edom ; denoting how believers should be fenced within the Church, as by a strong wall, against which the powers of darkness should not prevail, and the wolf should howl around the fold, yet be unable to enter it, and Edom and the pagan should become part of the inheritance of Christ . "As a flock in the midst of their fold," at rest , "like sheep, still and subject to their shepherd's voice. So shall these, having one faith and One Spirit, in meekness and simplicity, obey the one rule of truth. Nor shall it be a small number;" for the place where they shall be gathered shall be too narrow to contain them, as is said in Isaiah; "Give place to me, that I may dwell" Isaiah 49:20.
They shall make great noise - (it is the same word as our hum, "the hum of men,") by reason of the multitude of men He explains his image, as does Ezekiel Ezekiel 34:31, "And ye are My flock, the flock of My pasture; men are ye; I, your God, saith the Lord God: and Ezekiel 36:38, As a flock of holy things, as the flock of Jerusalem in her solemn feasts; so shall the waste cities be full of a flock of men and they shall know that I am the Lord." So many shall they be, that throughout the whole world they shall make a great and public sound in praising God, filling Heaven and the green pastures of Paradise with a mighty hum of praise;" as John saw "a great multitude which no man could number" Revelation 7:9, "with one united voice praising the Good Shepherd, who smoothed for them all rugged places, and evened them by His Own Steps, Himself the Guide of their way and the Gate of Paradise, as He saith, 'I am the Door;' through whom bursting through and going before, being also the Door of the way, the flock of believers shall break through It. But this Shepherd is their Lord and King" . Not their King only, but the Lord God; so that this, too, bears witness that Christ is God.
I will surely assemble - This is a promise of the restoration of Israel from captivity. He compares them to a flock of sheep rushing together to their fold, the hoofs of which make a wonderful noise or clatter. So when one hundred sheep run, eight hundred toes or divisions of these bifid animals make a clattering noise. This appears to be the image.
I will surely assemble, O Jacob, (o) all of thee; I will surely gather the remnant of Israel; I will put them together as the sheep of Bozrah, as the flock in the midst of their fold: they shall make great noise by reason of [the multitude of] men.
(o) To destroy you.
I will surely assemble, O Jacob, all of thee,.... These words are either the words of the false prophet continued, that prophesied of wine and strong drink, as Aben Ezra; promising great plenty and prosperity, and that the remnant of the ten tribes carried captive by Tiglathpileser should be returned, and they should all live together in safety and plenty, and rejoice because of their numbers: or else they are a denunciation of threatenings and judgments, as Kimchi; that the Israelites should be gathered indeed together, but as sheep for the slaughter, even those that remained, not as yet carried captive; these should be shut up, and closely besieged in their cities, and make a noise, and cry for fear of their enemies, and because of the great number of them: or rather they are a comfortable promise of the gathering of the people of Israel in the times of the Messiah, in the last days the Gospel dispensation, even all of Jacob, all the then posterity of Israel; for then "all Israel shall be saved", Romans 11:26; and this is introduced, though abruptly, as often such promises are, for the comfort of the Lord's people, amidst sorrowful and sad tidings brought to the people in general: I will surely gather the remnant of Israel; the remnant according to the election of grace, whom the Lord will reserve for himself, those that are left of them in the latter day; these shall be gathered effectually by the grace of God unto Jesus, the true Messiah, they shall now seek after; and into his church, to join themselves to his people, embracing his Gospel, and submitting to his ordinances; when there shall be "one fold" for Jews and Gentiles, and "one Shepherd" over them, the Lord Jesus Christ, John 10:16;
I will put them together as the sheep of Bozrah; a place famous for flocks and pastures; signifying that they should be took care of by the great and good Shepherd, have a good fold, and good pastures provided for them, where they should feed comfortably together, in great unity and affection:
as the flock in the midst of their fold; lying down safely, and resting quietly; see Ezekiel 34:13;
they shall make great noise by reason of the multitude of men: a joyful noise, because of their own numbers being increased with men like a flock, and so numerous, that the place will be too strait for them; and because of the number of good and faithful shepherds under Christ, to feed and protect them, even pastors after God's own heart, given them to feed them with knowledge and understanding, Jeremiah 3:15.
These verses may refer to the captivity of Israel and Judah. But the passage is also a prophecy of the conversion of the Jews to Christ. The Lord would not only bring them from captivity, and multiply them, but the Lord Jesus would open their way to God, by taking upon him the nature of man, and by the work of his Spirit in their hearts, breaking the fetters of Satan. Thus he has gone before, and the people follow, breaking, in his strength, through the enemies that would stop their way to heaven.
A sudden transition from threats to the promise of a glorious restoration. Compare a similar transition in Hosea 1:9-10. Jehovah, too, prophesies of good things to come, but not like the false prophets, "of wine and strong drink" (Micah 2:11). After I have sent you into captivity as I have just threatened, I will thence assemble you again (compare Micah 4:6-7).
all of thee--The restoration from Babylon was partial. Therefore that here meant must be still future, when "all Israel shall be saved" (Romans 11:26). The restoration from "Babylon" (specified (Micah 4:10) is the type of the future one.
Jacob . . . Israel--the ten tribes' kingdom (Hosea 12:2) and Judah (2-Chronicles 19:8; 2-Chronicles 21:2, 2-Chronicles 21:4).
remnant--the elect remnant, which shall survive the previous calamities of Judah, and from which the nation is to spring into new life (Isaiah 6:13; Isaiah 10:20-22).
as the sheep of Bozrah--a region famed for its rich pastures (compare 2-Kings 3:4). GESENIUS for Bozrah translates, "sheepfold." But thus there will be tautology unless the next clause be translated, "in the midst of their pasture." English Version is more favored by the Hebrew.
In Micah 2:12, Micah 2:13 there follows, altogether without introduction, the promise of the future reassembling of the people from their dispersion. Micah 2:12. "I will assemble, assemble thee all together, O Jacob; gather together, gather together the remnant of Israel; I will bring him together like the sheep of Bozrah, like a flock in the midst of their pasture: they will be noisy with men. Micah 2:13. The breaker through comes up before them; they break through, and pass along through the gate, and go out by it; and their King goes before them, and Jehovah at their head." Micah is indeed not a prophet, prophesying lies of wine and strong drink; nevertheless he also has salvation to proclaim, only not for the morally corrupt people of his own time. They will be banished out of the land; but the captivity and dispersion are not at an end. For the remnant of Israel, for the nation when sifted and refined by the judgments, the time will come when the Lord will assemble them again, miraculously multiply them, and redeem them as their King, and lead them home. The sudden and abrupt transition from threatening to promise, just as in Hosea 2:2; Hosea 6:1; Hosea 11:9, has given rise to this mistaken supposition, that Micah 2:12, Micah 2:13 contain a prophecy uttered by the lying prophets mentioned in Micah 2:10 (Abenezra, Mich., Ewald, etc.). But this supposition founders not only on the שׁארית ישׂראל, inasmuch as the gathering together of the remnant of Israel presupposes the carrying away into exile, but also on the entire contents of these verses. Micah could not possibly introduce a false prophet as speaking in the name of Jehovah, and saying, "I will gather;" such a man would at the most have said, "Jehovah will gather." Nor could he have put a true prophecy like that contained in Micah 2:12, Micah 2:13 into the mouth of such a man. For this reason, not only Hengstenberg, Caspari, and Umbreit, but even Maurer and Hitzig, have rejected this assumption; and the latter observes, among other things, quite correctly, that "the idea expressed here is one common to the true prophets (see Hosea 2:2), which Micah himself also utters in Micah 4:6." The emphasis lies upon the assembling, and hence אאסף and אקבּץ are strengthened by infinitive absolutes. But the assembling together presuppose a dispersion among the heathen, such as Micha has threatened in Micah 1:11, Micah 1:16; Micah 2:4. And the Lord will gather together all Jacob, not merely a portion, and yet only the remnant of Israel. This involves the thought, that the whole nation of the twelve tribes, or of the two kingdoms, will be reduced to a remnant by the judgment. Jacob and Israel are identical epithets applied to the whole nation, as in Micah 1:5, and the two clauses of the verse are synonymous, so that יעקב כּלּך coincides in actual fact with שׁאתית ישׂראל. The further description rests upon the fact of the leading of Israel out of Egypt, which is to be renewed in all that is essential at a future time. The following clauses also predict the miraculous multiplication of the remnant of Israel (see Hosea 2:1-2; Jeremiah 31:10), as experienced by the people in the olden time under the oppression of Egypt (Exodus 1:12). The comparison to the flock of Bozrah presupposes that Bozrah's wealth in flocks was well known. Now, as the wealth of the Moabites in flocks of sheep is very evident from 2-Kings 3:4, many have understood by בּצרה not the Edomitish Bozrah, but the Moabitish Bostra (e.g., Hengstenberg). Others, again, take botsrâh as an appellative noun in the sense of hurdle or fold (see Hitzig, Caspari, and Dietrich in Ges. Lex. after the Chaldee). But there is not sufficient ground for either. The Bostra situated in the Hauran does not occur at all in the Old Testament, not even in Jeremiah 48:24, and the appellative meaning of the word is simply postulated for this particular passage. That the Edomites were also rich in flocks of sheep is evident from Isaiah 24:6, where the massacre which Jehovah will inflict upon Edom and Bozrah is described as a sacrificial slaughtering of lambs, he-goats, rams, and oxen; a description which presupposes the wealth of Bozrah in natural flocks. The comparison which follows, "like a flock in the midst of its pasture," belongs to the last verse, and refers to the multiplication, and to the noise made by a densely packed and numerous flock. The same tumult will be made by the assembled Israelites on account of the multitude of men. For the article in הדּברו, which is already determined by the suffix, see at Joshua 7:21. In Joshua 7:13 the redemption of Israel out of exile is depicted under the figure of liberation from captivity. Was Egypt a slave-house (Micah 6:4; cf. Exodus 20:2); so is exile a prison with walls and gates, which must be broken through. הפּריץ, the breaker through, who goes before them, is not Jehovah, but, as the counterpart of Moses the leader of Israel out of Egypt, the captain appointed by God for His people, answering to the head which they are said to choose for themselves in Hosea 2:2, a second Moses, viz., Zerubbabel, and in the highest sense Christ, who opens the prison-doors, and redeems the captives of Zion (vid., Isaiah 42:7). Led by him, they break through the walls, and march through the gate, and go out through it out of the prison. "The three verbs, they break through, they march through, they go out, describe in a pictorial manner progress which cannot be stopped by any human power" (Hengstenberg). Their King Jehovah goes before them at their head (the last two clauses of the verse are synonymous). Just as Jehovah went before Israel as the angel of the Lord in the pillar of cloud and fire at the exodus from Egypt (Exodus 13:21), so at the future redemption of the people of God will Jehovah go before them as King, and lead the procession (see Isaiah 52:12).
The fulfilment of this prophecy commenced with the gathering together of Israel to its God and King by the preaching of the gospel, and will be completed at some future time when the Lord shall redeem Israel, which is now pining in dispersion, out of the fetters of its unbelief and life of sin. We must not exclude all allusion to the deliverance of the Jewish nation out of the earthly Babylon by Cyrus; at the same time, it is only in its typical significance that this comes into consideration at all, - namely, as a preliminary stage and pledge of the redemption to be effected by Christ out of the spiritual Babylon of this world.
Them - All the remnant. As the sheep - ln great numbers. Their fold - Their own fold, where they are safe. The multitude of men - This was fulfilled in part, when the Jews returned out of Babylon, but more fully when Christ by his gospel gathered together in one, all the children of God that were scattered abroad.
*More commentary available at chapter level.