When I have brought them again from the people, and gathered them out of their enemies' lands, and am sanctified in them in the sight of many nations;

And I shall have brought them back from among the nations, and shall have gathered them together out of the lands of their enemies, and shall be sanctified in them, in the sight of many nations.

when I have brought them again from the peoples, and gathered them out of their enemies' lands, and am hallowed in them in the sight of many nations.

When I have brought them again from the people, and gathered them out of the lands of their enemies, and am sanctified in them in the sight of many nations;

In My bringing them back from the peoples, I have assembled them from the lands of their enemies, And I have been sanctified in them before the eyes of the many nations,

When I have taken them back from among the peoples and got them together out of the lands of their haters, and have made myself holy in them before the eyes of a great number of nations.

And I will lead them back from among the peoples, and I will gather them together from the lands of their enemies, and I will be sanctified in them, in the sight of the many nations.

When I have - gathered them - Antiochus had before captured many of the Jews, and sold them for slaves; see Daniel 11:33.

When I have brought them again from the people,.... That is, then shall they be ashamed, and repent of all their trespasses and sins:
and gathered them out of their enemies lands; from the provinces of their enemies, as the Targum; when they are collected together in a body out of each of the nations where they are now dispersed, and brought to their own land:
and am sanctified in them in the sight of many nations; when they shall publicly repent of their sins, and forsake them, and seek the Lord their God, and the King Messiah, and embrace and profess him, and acknowledge that God has been righteous and holy in all his dispensations towards them.

sanctified in them--vindicated as holy in My dealings with them.