11 Now many nations have assembled against you, that say, "Let her be defiled, and let our eye gloat over Zion."
*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.
The Prophet's object here is to give some alleviation to the faithful lest they should succumb under their calamities; for, as we have stated, there were most grievous evils approaching, sufficient to overwhelm the minds of the godly. The Prophet then raises up here, with the moat suitable comfort, those who would have otherwise fainted under their calamities; and the sum of the whole is this, -- that the faithful were not to be confounded on finding the ungodly proudly triumphing, as they are wont to do, when they seem to have gained their wishes. Since, then, the wicked show a petulant spirit beyond all bounds, the Prophet exhorts the faithful to sustain themselves by God's promises, and not to care for such insolence. He then subjoins a promise, -- that God would assemble all the forces of their enemies, as when one gathers many ears of corn into a bundle, that he may thrash them on the floor. I will come now to the words of the Prophet. Assemble, he says, against thee do nations, or strong nations: for, by saying, gvym rvym, guim rebim, he intimates one of two things, either that they were strong, or that they were large in number: as to the subject there is no great difference. The Prophet had this in view, -- that though the Church of God may be pressed by a great multitude of enemies, it yet ought not to be broken down in mind: for the ungodly, while they cruelly domineer, do not understand the design of God. Assemble, then, against thee do many nations He sets the thing before them, to heal them of terror: for when we are beyond the reach of harm, we, for the most part, too heedlessly despise all dangers; and then, when we come to a real struggle, we tremble, or even fall and become wholly weak. This is the reason why the Prophet sets before the Jews their prospects, and shows that the time was near when they were to endure a siege, as enemies would, on all sides, surround them. Assemble then do nations, and strong or many nations: he shows here that the Jews had no reason to despond, though their enemies would far exceed them in number, and in forces, and in courage, for it was enough for them to be under the protection of God. Who say, condemned now shall be Zion [1] The verb chnph, chenaph, means to act wickedly and perversely. It may then be literally rendered, profane (scelerata) shall be Zion; and on it shall our eye look:' but this word is often taken metaphorically for condemnation. The meaning then is, Zion is now condemned:' and the Prophet, no doubt, intended to intimate here, that the enemies would so triumph, as though Zion were not under the guardianship of God; as when any one, who has rendered himself hateful by his vices, is left and forsaken by his patrons. So, then, the Prophet here arms the faithful against the arrogance of their enemies, that they might not despair, when they found that they were condemned by the consent of all men, and that this was the opinion of all, -- that they were forsaken by God. Consolation follows, But they know not the thoughts of Jehovah, nor understand his counsel: for verbs in the past tense have the meaning of the present. Here the Prophet recalls the attention of the godly to a subject the most suitable to them: for when the wicked rise up so cruelly against us, we are apt to think that all things are allowed to them, and then their reproaches and slanders immediately take possession of our minds and thoughts, so that we in a manner measure God's judgment by their words. Hence when the ungodly deride our faith, and boast that we are forsaken by God, we succumb, being as it were filled with amazement: and nothing is easier than to shake off from us faith and the memory of God's promises, whenever the ungodly are thus insolent. The Prophet then does not without cause apply a remedy which ought to be carefully observed by us. Who say, condemned is Zion; but they are like the blind when judging of colors, for they understand not the counsel of Jehovah and his thoughts they know not. We now then see what the Prophet had in view, which was to show, -- that the faithful would be unwise and foolish, if they formed an opinion of God's judgment according to the boasting of the ungodly: for Satan carries them away in a furious manner; and when the Lord gives them liberty to do evil, they think that they shall be conquerors to the end. As then the ungodly are thus inebriated with foolish confidence, and despise not only men, but God himself, the Prophet here holds up and supports the minds of the godly that they might ascend higher, and thus understand that the design of God was not the same as what the wicked thought, who neither belonged to nor approached God. [2] It is especially needful to know this truth. Some at the first sight may think it frigid, "O! than, what does the Prophet mean? he says that what these declare is not the design of Jehovah; and this we know." But were all to examine the subject, they would then confess with one mouth, that nothing could have been more seasonable than this consolation. Now we are wounded by reproaches, and this very often happens to ingenuous men; and then, while the ungodly vomit forth their slanders, we think that God rests indifferently in heaven; and one of their words, like a cloud, obscures the judgment of God. As soon as any one of the wicked derides us, and laughs at our simplicity, threatens ferociously, and spreads forth his terrors, his words, as I have said, are like a cloud intervening between us and God. This is the reason why the Prophet says here, that the thoughts of Jehovah are different, and that his counsel is different: in short, the Prophet's object is to show, that whenever the ungodly thus proudly despise us, and also reproachfully threaten and terrify us, we ought to raise our thoughts to heaven. -- Why so? Because the design of God is another. Their boastings then will vanish, for they arise from nothing, and they shall come to nothing, but the purpose of God shall stand. But let us now see why the Prophet spoke here of the design and thoughts of God: for if only these two words are brought before us, there is certainly but little solid comfort, and nothing that has much force or power. There is then another principle to be understood, -- that the thoughts of God are known to us, who are taught in his school. The counsel of God then is not hidden, for it is revealed to us in his Word. Consolation therefore depends on a higher and a more recondite doctrine; that is, that the faithful, in their miseries, ought to contemplate the counsel of God as in a mirror. And what is this? that when he afflicts us, he holds a remedy in his hand, and that when he throws us into the grave, he can restore us to life and safety. When, therefore, we understand this design of God, -- that he chastens his Church with temporal evils, and that the issue will ever be most salutary, -- when this is known by us, there is then no reason why the slanders of the ungodly should deject our minds; and when they vomit forth all their reproaches, we ought to adhere firmly to this counsel of God. But that the ungodly are thus proud is no matter of wonder; for if they raise their horns against God, why should they not despise us also, who are so few in number, and of hardly any influence, at least not equal to what they possess? The Church is indeed contemptible in the eyes of the world; and it is no wonder if our enemies thus deride us, and load us with ridicule and contempt, when they dare to act so frowardly towards God. But it is enough for us to know, that they do not understand the counsel of God. We now then see the Prophet's meaning, and an explanation follows, -- For thou shalt assemble them, he says, as a sheaf [3] to the floor The Prophet adds this clause as an explanation, that we may know what the counsel of God is, which he has mentioned, and that is, that God will collect the enemies as a sheaf. What is a sheaf? It is a small quantity of corn, it may be three hundred or a thousand ears of corn: they are ears of corn, and carried in a man's hand. And then, what is to be done with the sheaf? It is to be thrashed on the floor. It was indeed difficult to believe, that enemies, when thus collected together on every side, would be like a sheaf. If an army assembled against us, not only ten or twenty thousand, but a much larger number, who would think, according to the judgment of the flesh, that they would be like a sheaf? They shall be as so many deaths and graves: even the thought of God ought to be to us of more account than the formidable power of men. Whenever, therefore, our enemies exceed us in strength and number, let us learn to arise to that secret counsel of God, of which our Prophet now speaks; and then it will be easy for us to regard a vast multitude to be no more than a handful. And he says, that our enemies are to be gathered to a floor, that they may be thrashed there. They assemble themselves for another purpose; for they think that we shall be presently in their power, that they may swallow us up; but when they thus collect themselves and their forces, the Lord will frustrate their purpose and cause them to be thrashed by us. It follows, -- Arise and thresh, daughter of Zion; for I have made thy horn [4] iron, and thy hoofs brass. The Prophet here confirms what he had previously said: and he exhorts the daughter of Zion to arise; for it was necessary for her to have been cast down, so as to lie prostrate on the ground. God did not indeed restore at once his Church, but afflicted her for a time, so that she differed nothing from a dead man. As then a dead body lies on the ground without any feeling, so also did the Church of God lie prostrate. This is the reason why the Prophet now says, Arise, daughter of Zion; as though God, by his voice, roused the dead. We hence see, that the word qvmy, kumi, is emphatical; for the Prophet reminds us, that there is no reason for the faithful wholly to despair, when they find themselves thus cast down, for their restoration is in the hand and power of God, as it is the peculiar office of God to raise the dead. And this same truth ought to be applied for our us, whenever we are so cast down, that no strength, no vigor, remains in us. How then can we rise again? By the power of God, who by his voice alone can restore us to life, which seemed to be wholly extinct. He afterwards subjoins, Thresh, for I have made thy horn iron, and thy hoofs brass. A mode of thrashing, we know, was in use among the Jews the same with that in Italy and at this day in French Provence. We here thrash the corn with flails; but there by treading. The Prophet speaks here of this custom, and compares the Church of God to oxen; as though he said "The Jews shall be like oxen with iron horns and brazen hoofs that they may lay prostrate under them the whole strength of the nations. However much then the nations may now excel, I will subject them under the feet of my people, as if sheaves were thrashed by them." He then adds, [5] And thou shalt separate or consecrate their wealth to Jehovah, and their substance [6] to the Lord of the whole earth Here the Prophet specifies the end for which God had purposed to subject the heathen nations to his chosen people, -- that he might be glorified. This is the meaning. But they have refined too much in allegories, who have thought that this prophecy ought to be confined to the time of Christ: for the Prophet no doubt meant to extend consolation to the whole kingdom of Christ, from the beginning to the end. Others, not more correctly, say, that this is to be referred to the Babylonian captivity because then Daniel and some others thrashed the people, when heathen kings were induced through their teaching to restore the temple, and also to offer some worship to the God of Israel. But on this point they are both mistaken, because they take the word thrashing in a different sense from the Prophet; for it commonly means that heathen nations are to be subjected to the Church of God: and this takes place, whenever God stretches forth his hand to the faithful, and suffers not the ungodly to exercise their cruelty as they wish; yea, when he makes them humbly to supplicate the faithful. This often happens in the world, as it is written of Christ, thy enemies shall lick the earth,' (Psalm 72:9.) But this prophecy shall not be fulfilled until the last coming of Christ. We indeed begin to tread on our enemies whenever God by his power destroys them, or at least causes them to tremble and to be cast down, as we find that they dread whenever any change takes place; and then they blandly profess that they desire to serve God. So at this day it has happened both in France and in Italy. How many hypocrites, for the sake of an earthly advantage, have submitted themselves to God? and how many such England produced when the Gospel flourished there? All the courtiers, and others who were unwilling to incur the displeasure of the king, professed themselves to be the very best lovers of religion. (optimos pietatis cultores, -- the best observers of piety) But yet this is ever the case, Aliens have been false to thee,' (Psalm 18:44.) We hence see what the prophet means when he speaks of thrashing: he intimates, that the Lord would often cause that the enemies of the Church should be bruised, though no one crushed them: but, as I have said, we must look forward to the last day, if we wish to see the complete fulfillment of this prophecy. He afterwards adds, Thou shalt consecrate their wealth to Jehovah, and their substance to the Lord of the whole earth The Prophet shows here, that the dominion is not to be hoped for by the children of God, that they may abound in worldly pleasures, and appropriate every thing to themselves and also abuse their power, as ungodly men are wont to do; but that all is to be applied to the worship and the glory of God. For what purpose, then does God design his Church to become eminent? That he himself may alone shine forth, and that the faithful may rightly enjoy their honor, and not become thereby proud. There is, therefore nothing more alien to the power of the Church than pride, or cruelty, or avarice. This, then that is said ought to be carefully observed, their wealth thou shalt consecrate to Jehovah He had spoken before of power, "Thou shalt bind strong people, thou shalt thrash them, and thou shalt tread them under thy feet;" but lest the faithful should turn all this to a purpose the Lord had not designed, a most suitable correction is immediately added, and that is, that this power shall not be exercised according to the will of men, but according to the will of God: Thou shalt then consecrate, etc.; and he uses the word chrm, cherem, which means to make a thing an anathema or an offering; [7] as though he said "God will raise his Church that it may rule over its enemies; but let the faithful at the same time take heed, that they rule not tyrannically; for God designs ever to reign alone: therefore the whole excellency, the whole dignity, the whole power of the Church ought to be applied for this end, -- that all things may become subject to God, and every thing among the nations may be altogether sacred to him so that the worship of God may flourish among the conquerors, as well as among the conquered." We now perceive the Prophet's object in speaking of consecrating the wealth of the nations. Now follows --
1 - Jam damnata erit. Newcome renders the distich thus, -- Who say, Let her be defiled, And let our eye see its desire on Zion. Profaned, or defiled, it is no doubt the meaning of the verb. But it is better to retain the future tense here, though it may often, in the third person, be rendered as an imperative. To look on, is a Hebrew idiom, and means often to triumph or exalt over another, or to gain the upper hand. See Psalm 22:17; Psalm 118:7. Several copies have the word for "eyes" in the singular number, as the verb is so: but anomalies of this kind often occur, as it is the case in Greek with respect to plural nouns in the neuter gender, and in Welsh, and when the verb precedes its nominative, almost in all instances. I offer the following version, -- Who say, "Defiled shall she be, And look on Zion shall our eyes." -- Ed.
2 - The beginning of these two lines is very emphatic: I would give this rendering, -- But they -- they know not the purposes of Jehovah, And they understand not his counsel. It has been rendered, "But, as for them;" but this is flat, and too prosaic. -- Ed.
3 - Manipulum, a handful, a bundle of fruit; myr, a sheaf,--a poetical singular for the plural -- sheaves. -- Ed.
4 - Horn, in Scripture, means often elevation, dignity, power, strength. It means evidently in the last here. Zion was made strong to thrash the nations, and supplied with strong hoofs to tread on them. The Paraphrase of Rabbi Jonathan is to the purpose, Fortes sicut ferrum, et robusti sicut aes -- "Strong as iron, and robust as brass." And that this is the meaning is proved by what follows, Thou shalt beat in pieces, or beat small, or thrash out, strong nations. -- Ed.
5 - It is not often that Calvin passes over a sentence without noticing it, but he does so here; and it is this, and thou shalt tear in pieces strong nations. The verb is hdqvt, thou shalt beat small, or thrash out; see Isaiah 28:28; perhaps the latter sense is most suitable to the passage. The meaning is, that a complete subjugation will take place. To thrash and to thrash out, is to conquer and to bring thoroughly under subjection. -- Ed.
6 - The Hebrew word for this is chyl, and for "wealth" vts. The latter means gain, spoil, or what is often unjustly got, or what is scraped together and constitutes the wealth of the covetous; chyl is properly substance, including possessions of all kinds, land, cattle, etc. vts serves to include money, silver and gold; and chyl, everything else which makes up wealth. The verb, "consecrate," is in Hebrew in the first person, as it is in our version. There is no different reading; but the Septuagint and the earlier versions put it in the second person, to correspond with the previous verb, "Thou shalt beat in pieces." There will be no difference in the sense, if we render it according to the Hiphil form, in which it is found, -- "I will cause thee to consecrate." Jerome, Theodoret, Marckius, Dathius, Newcome, and Henderson, adopt the second person. -- This construction renders the passage no doubt more uniform. -- Ed.
7 - The word is very emphatic; it means to devote a thing to a purpose forever, so as to be unchangeably settled. chrm, says Parkhurst, "is anything separated absolutely from its common condition and devoted to Jehovah, so as to be incapable of redemption. See Leviticus 27:21, 28, 29. As a verb in Hiph. To separate or devote thus to Jehovah. Leviticus 27:28, 29; Micah 4:12." It is therefore a sacrilege to take merely to our own use what ought to be, or what we have, thus consecrated to the Lord. -- Ed.
Now also - (And now.) The prophet had already spoken of the future before them, with this word Now. Then, he distinctly prophesied the captivity to Babylon. Twice more he begins anew; as Holy Scripture, so often, in a mystery, whether speaking of evil or of good, of deliverance or of punishment, uses a threefold form. In these two, no mention is made of the enemy, and so there is some uncertainty. But the course must apparently be either backward or forward. They must either be two nearer futures before the Captivity, or two more distant after it. This second gathering might, in itself, either be that of the Assyrian hosts under Sennacherib out of all the nations subject to him; or that of the many petty nations in the time of the Maccabees, who took advantage of the Syrians' oppression, to combine to eradicate the Jews (1 Macc. 5:1, 2). If understood of Sennacherib, the prophet, having foretold the entire captivity of the whole people to Babylon, would have prophesied the sudden destruction of a nearer enemy, whose miraculous and instantaneous overthrow should be the earnest of the destruction of Babylon and of their deliverance from it. This would suit well with the description, "He shall gather them as sheaves to the floor," and would correspond well with the descriptions in Isaiah. On the other hand, whereas this description would suit any other event, in which man gathered his strength against God and was overthrown, the following words, "Arise and thresh, O daughter of Zion," etc., fit better with the victories of the Maccabees, in which Israel was active, than with the overthrow of Sennacherib, in which they were wholly passive, and God did all for them, as Isaiah and Nahum foretell the same overthrow Isaiah 10:24-34; Isaiah 14:24, Isaiah 14:5; Isaiah 17:12-14; Isaiah 29:7-8; Nahum 1:10-13. Then also, if the course of the description was backward:
1) the captivity in Babylon
2) the destruction of Sennacherib
There is no earlier event to correspond with "the smiting of the judge of Israel on the cheek" (Micah 5:1-4 in Hebrew). The malice also of the nations gathered against Zion suits better with the abiding character of the petty nations, and of their hereditary envy against Israel and its high claims. To Nineveh and Babylon, Israel was but one little corner of ground, which rounded their territory and connected them with Egypt. They disdained them, even while they sought to subdue them. Micah describes the exultation of petty gratified rivalry.
That say, let her be defiled - The bad have a keen eye for the haltings and inconsistencies and falls of God's people, for which they are ever on the watch. Like Satan, they are first tempters, then the accusers; first desecrators, then sanctimonious justiciaries. God, in His judgment, leaves what has been inwardly defiled to be outwardly profaned. "If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple are ye" 1-Corinthians 3:17. "The faithful city had become a harlot" Isaiah 1:21. "The land had become polluted by its inhabitants" Jeremiah 3:9; Psalm 106:38; Isaiah 24:5. Now it was to be polluted by the enemy. Its seducers ask for the judgment of God. "It has become like us in its deeds; let it no more be distinguished from us by the name of the people of God."
And let our eye look upon Zion - With pleasure upon its desolation, and feed itself with its misery. : "Where the eye, there love; where the hand, there pain." "They opened their mouth wide against me: they said, Aha, Aha, our eye hath seen" Psalm 35:21. The world hates the Church; Edom, Israel; it cannot be satisfied with beholding its chastisements Micah 7:10; Obadiah 1:12. The sufferings of the Martyrs were the choice spectacle of the pagan.
Many nations are gathered against thee - The Chaldeans, who were composed of many nations. And, we may add, all the surrounding nations were their enemies; and rejoiced when the Chaldean army had overthrown Jerusalem, destroyed the temple, and led the people away captive.
Let her be defiled - This was their cry and their wish: Let Jerusalem be laid as low as she can be, like a thing defiled and cast away with abhorrence; that their eyes might look upon Zion with scorn, contempt, and exultation.
Now also many nations are gathered against thee,.... Which is to be understood, not of Sennacherib's army invading Judea, and besieging Jerusalem, in Hezekiah's time; for that was not threshed, as the phrase is afterwards used, or destroyed by the daughter of Zion, but by an angel from heaven: nor of the Babylonians or Chaldeans, since they succeeded in their attempt, and were the conquerors, and not conquered: rather this respects the times of the Maccabees, as the series of prophecy and history agreeing together shows; in which times many of the neighbouring nations of the Jews gave them a great deal of trouble, and especially Antiochus king of Syria; and many and mighty armies sent by him. The Jews, as Kimchi, Aben Ezra, and Abarbinel (z), interpret this of the armies of Gog and Magog, in the times of their vainly expected Messiah. Some Christian interpreters, with much more probability, understand this passage of the first times of the Gospel, and the opposition made to that and the Christian church, which yet in the issue prevailed; and perhaps it may have reference to the last times, and receive its full accomplishment in the battle at Armageddon, Revelation 16:14;
that say, let her be defiled, and let our eye look upon Zion; either defiled with sin; so the Targum,
"that say, when will she sin, and our eye shall behold the fall of Zion?''
as the effect of her sin: or, as others, "let her play the hypocrite" (a); and be condemned as such: or rather, be defiled with slaughter and bloodshed, that they might be delighted with so pleasing a sight, and their eyes might feed with pleasure on an object so agreeable to their wishes.
(z) Mashmiah Jeshuah, fol. 62. 1. (a) "hypocrita fuit", Tigurine version; velut hypocrita damnatur", Tarnovius; "hypocrisi contaminabitur, Cocceius.
many nations--the subject peoples composing Babylon's armies: and also Edom, Ammon, &c., who exulted in Judah's fall (Lamentations 2:16; Obadiah 1:11-13).
defiled--metaphor from a virgin. Let her be defiled (that is, outraged by violence and bloodshed), and let our eye gaze insultingly on her shame and sorrow (Micah 7:10). Her foes desired to feast their eyes on her calamities.
The daughter Zion, when rescued from Babel, overcomes all hostile powers in the strength of her God. Micah 4:11. "And now many nations have assembled together against thee, who say, Let her be profaned, and let our eyes look upon Zion. Micah 4:12. But they know not the thoughts of Jehovah, and understand not His counsel; for He has gathered them together like sheaves for the threshing-floor. Micah 4:13. Rise up and thresh, O daughter Zion: for I make thy horn iron, and I make thy hoofs brass; and thou wilt crush many nations: and I ban their gain to Jehovah, and their substance to the Lord of the whole earth." With ועתּה, corresponding to עתּה in Micah 4:9, there commences a new scene, which opens to the prophet's mental eye. Many nations have assembled together against the daughter Zion (עליך pointing back to בּת ציּון in Micah 4:10), with the intention of profaning her, and feasting their eyes upon the profaned one. It is the holiness of Zion, therefore, which drives the nations to attack her. תּחנף, let her be or become profaned: not by the sins or bloodguiltiness of her inhabitants (Jeremiah 3:2; Isaiah 24:5), for this is not appropriate in the mouths of heathen; but through devastation or destruction let her holiness be taken from her. They want to show that there is nothing in her holiness, and to feast their eyes upon the city thus profaned. חזה with ב, to look upon a thing with interest, here with malicious pleasure. On the singular tachaz, followed by the subject in the plural, see Ewald 317, a. To this design on the part of the heathen, the prophet (Micah 4:12) opposes the counsel of the Lord. Whilst the heathen assemble together against Zion, with the intention of profaning her by devastation, the Lord has resolved to destroy them in front of Zion. The destruction which they would prepare for Zion will fall upon themselves, for the Lord gathers them together like sheaves upon the threshing-floor, to thresh, i.e., destroy, them. כּי does not mean "that," but "for." The sentence explains the assertion that they do not understand the counsel of the Lord. כּעמיר, with the generic article, equivalent to "like sheaves." This judgment Zion is to execute upon the heathen. The figurative expression, "Rise up, and thresh," etc., rests upon the oriental custom of threshing out corn with oxen, i.e., of having it trodden out with their hoofs (see Paulsen, Ackerbau der Morgenlnder, 41). In this, of course, only the strength of the hoofs was considered. But as the horn of the ox is a figure frequently used for destructive power (see Deuteronomy 33:17; 1-Kings 22:11; Amos 6:13, etc.), the prophet combines this figure, to strengthen the idea of crushing power, and express the thought that the Lord will equip Zion perfectly with the strength requisite to destroy the nations. והחרמתּי is the first person, and must not be altered into or regarded as the second, as it has been in the lxx and Syriac, and by Jerome. The prophet does not speak in the name of the theocratic nation, as Jerome supposes, but continues to represent Jehovah as speaking, as in אשׂים, with which, however, instead of לי, the noun ליהוה is used, to give greater clearness to the thought that it is Jehovah, the God and Lord of the whole earth, who will destroy the nations that have rebelled against Him and His kingdom, wresting their possessions from them, and taking them back to Himself. For everything laid under the ban belonged to the Lord, as being most holy (Leviticus 27:28). חיל, property, wealth, the sum and substance of the possessions. Israel is not to enrich itself by plundering the defeated foe, but Jehovah will sanctify the possessions of the heathen to Himself, to whom they belong as Lord of the whole earth, by laying them under the ban: that is to say, He will apply them to the glorification of His kingdom.
There has been a diversity of opinion as to the historical allusion, or the fulfilment of these verses. So much, however, is obvious at the very outset, namely, that they cannot be made to refer to the same event as Micah 4:9, that is to say, to the siege of Jerusalem by the Assyrians, without bringing the prophet into the most striking contradiction to himself. For, since Micah 4:10 predicts not a partial deportation, but the complete carrying away of Israel to Babel, and Micah 4:13 the perfect deliverance of Jerusalem, the people wandering out of Jerusalem into captivity (Micah 4:10) cannot possibly be the enemies who lead it away, beating it utterly before Jerusalem, and banning their possessions to the Lord. There is more to favour the allusion to the victorious conflicts of the Maccabees with the Syrians, for which Theodoret, Calvin, Hengstenberg, and others decide, since these conflicts occurred in the period intervening between the return of the Jews from the Babylonian captivity (Micah 4:10) and the coming of the Messiah (Micah 5:12). But even this allusion corresponds far too little to the words of the promise for us to be able to regard it as correct. Although, for example, the war of the Maccabees was a religious war in the strict sense of the word, since the Syrians, and with them the small neighbouring nations of the Jews, set themselves to attack Judah as the nation of God, and to exterminate Judaism, the gōyı̄m rabbı̄m who have assembled against Zion, and whom the Lord gathers together thither (Micah 4:11, Micah 4:12), point to a much greater even than the attacks made by the Syrians and the surrounding tribes upon Jerusalem in the time of the Maccabees. Gōyı̄, rabbı̄m (many nations) points back to gōyı̄m rabbı̄m and ‛ammı̄m rabbı̄m in Micah 4:2 and Micah 4:3, so that, both here and there, all the nations of the world that are hostile to God are included. Again, the defeat which they suffer before Jerusalem is much greater than the victory which the Maccabees achieved over their enemies. On the other hand, the circumstance that the Babylonian captivity is predicted in Micah 4:10, and the birth of the Messiah in Micah 5:1-2, and that the victorious conflicts of the Maccabees with the Syrians and the heathen neighbours of the Jews lie in the interim between these events, furnishes no sufficient proof that these conflicts must be referred to in Micah 4:11-13, simply because the assumption that, in Micah 4:9 -14, the attacks of the Chaldaeans, the Graeco-Syrians, and the Romans upon Zion are foretold in the order in which they followed one another in history, has no firm basis in the threefold recurrence of ‛attâh (now) in Micah 4:9, Micah 4:11, and Micah 5:1. As an event is introduced with ‛attâh in Micah 5:9, which does not follow the one predicted in Micah 5:8 in chronological sequence, but, on the contrary, the prophet comes back in ve‛attâh from the more remote to the more immediate future, it cannot be inferred from the ‛attâh in Micah 5:1 that the oppression mentioned there must follow the victory over many nations predicted in Micah 4:11-13 in chronological order, or that the siege and capture of Jerusalem by the Romans are referred to in Romans 5:1. Moreover, the proclamation in Romans 5:10 already goes beyond the Chaldaean catastrophe, and the liberation of the Jews from the Chaldaean exile, so that if the ve‛attâh in Romans 5:12 announces a conflict with Zion which will follow the events predicted in Romans 5:9 and Romans 5:10, we must not restrict the conflict to the wars of the Maccabees. We must therefore understand these verses as referring to the events already predicted by Joel (ch. 3), and afterwards by Ezekiel (Ezekiel 38, 39) and Zechariah (Zac 12:1-14), and in Revelation 20:8.: i.e., to the last great attack which the nations of the world will make upon the church of the Lord, that has been redeemed from Babel and sanctified, with the design of exterminating the holy city of God from the face of the earth, and to which the attacks of the Syrians, and the rest of the nations surrounding Judah, upon the covenant nation in the times of the Maccabees, furnished but a feeble prelude. This view is favoured by the unmistakeable similarity between our verses and both Joel and Ezekiel.
The נאספוּ עליך גּויים רבּים in Micah 4:11, compared with קבּצם in Micah 4:12, points clearly back to וקבּצתּי את־הגּוים in Joel 3:2, compared with ונקבּצוּ in Micah 4:11; and the figure in Micah 4:12, of the gathering together of the nations like sheaves for the threshing-floor, to the similar figures of the ripening of the harvest and the treading of the full wine-press in Joel 3:13. And the use of gōyı̄m rabbı̄m in Micah is no reason for supposing that it differs in meaning from the kol-haggōyı̄m of Joel, since Micah uses gōyı̄m rabbı̄m in Micah 4:2 and Micah 4:3 for the totality of the nations of the world. Ezekiel, also, simply speaks of gōyı̄m rabbı̄m as assembling together with Gog to attack the mountains of Israel (Ezekiel 38:6, Ezekiel 38:9, Ezekiel 38:15); and in his case also, this attack of the nations upon Jerusalem is appended to the redemption of Israel effected at Babel. Again, the issue of this attack is the same in Micah as in Joel, Ezekiel, and Zechariah, - namely, the complete overthrow of the hostile nations by the people of Israel, who fight in the strength of the Lord, by which Jehovah manifests Himself to all nations as Lord of the whole earth, and proves Himself to be the Holy One (compare Micah 4:13 with Joel 3:12-13, and Ezekiel 38:16; Ezekiel 39:3.). Lastly, a decisive proof of the correctness of this allusion is to be found in the circumstance, that the attack of the nations is directed against Zion, which has now become holy, that it proceeds from hatred and enmity to His holiness, and has for its object the desecration of the city of God. This feature is by no means applicable to Jerusalem and Judah in the time of the Maccabees, but can only apply to the time when Israel, redeemed from Babel, forms a holy church of God, i.e., to the last period of the development of the kingdom of God, which began with Christ, but has not yet reached its fullest manifestation. "From the fact, however, that Zion, when sanctified, is to be delivered out of much greater danger than that from which it will not be delivered in the immediate future, and also that the refined and sanctified Zion will conquer and destroy an incomparably greater hostile force than that to which it will now soon succumb, it follows, in the clearest and most conclusive way, that in the nearest future it must be given up to the power of the world, because it is now unholy" (Caspari). This thought prepares the way for the transition to Micah 5:1, where the prophecy returns to the oppression foretold in Micah 4:9 and Micah 4:10.
Now - The time is at hand. Defiled - Let her be polluted with blood, and let us enter, sack and destroy her temple and palaces. Look - With delight on her destruction.
*More commentary available at chapter level.