10 Then my enemy will see it, and shame will cover her who said to me, where is Yahweh your God? Then my enemy will see me and will cover her shame. Now she will be trodden down like the mire of the streets.
*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.
Then - (And) she that is mine enemy shall see it, and shame shall cover her which said unto me, Where is He, He of whom thou boastest, the Lord thy God? The cause of her gladness then is, that the blasphemies of the enemy of God were to cease. This was the bitterest portion of her cup, that they said daily, "Where is now thy God? let Him come and save thee;" as though He could not, or as though He loved her not, and she vainly presumed on His help. Even when fallen, it was for His sake that she was hated, who seemed to be overcome in her: as He was hated in His Martyrs, and they asked, , "Where is the God of the Christians?" Now the taunt was closed, and turned back on those who used it. The wheel, which they had turned against her, rolled round on themselves. They who had said, Let our eye look on Zion, now were ashamed that their hope had failed. They had longed to feed their sight on her miseries; Zion had her reverent gladness in gazing on the righteous hess of God. Babylon was trodden down by the Medes and Persians, and they whom she had let captive beheld it. Daniel was in the palace, when Belshazzar was slain.
The soul of one, who has known the chastening of God, cannot but read its own history here. The sinful soul is at once the object of the love of God and hath that about it which God hates. God hates the evil in us, even while lie loves us, being, or having been, evil. He forgives, but chastens. His displeasure is the channel of His goodpleasure. Nathan said to David, "The Lord hath put away thy sin" 2-Samuel 12:10, 2-Samuel 12:13, but also, "the sword shall never depart from thy house". It is part of His forgiveness to cleanse the soul with a "spirit of burning" Isaiah 4:4. "It seemeth to me," says Jerome, "that Jerusalem is every soul, which had been the temple of the Lord, and had had the vision of peace and the knowledge of Scripture, and which afterward, overcome by sins, hath fallen captive by its own consent, parting from that which is right in the sight of God, and allowing itself' to sink among the pleasures of the world."
So then "captive, and tortured, she saith to Babylon, that is, the confusion of this world and the power of the enemy which ruleth over the world, and sin who lordeth it over her, Rejoice not against me, O mine enemy; when I fall, I shall arise;" Dionysius: "from sin by repentance, and from tribulation by the consolation of the Holy Spirit, who, after weeping, poureth in joy. "For the Lord helpeth them that are fallen" Psalm 146:8, and saith by the prophet, "Shall they fall and not arise"? Jeremiah 8:4. and, "I have no pleasure in the death of the wicked; but that the wicked turn from his way and live. If I walk in darkness, the Lord is my light"! Ezekiel 33:11. For although "the rulers of the darkness of this world" Ephesians 6:12 have deceived me, and I "sit in darkness and in the shadow of death" Psalm 107:10, and "my feet stumble upon the dark mountains" Jeremiah 13:16, yet "to them who sit in the region and shadow of death, light is sprung up" Isaiah 9:2, and "light shineth in darkness" John 1:5, and "the Lord is my light, and my salvation; whom then shall I fear"? Psalm 27:1. and I will speak to Him and will say, "Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path" Psalm 119:105 "He draweth me from the darkness of ignorance and from the black night of sin, and giveth a clear view of future bliss, and brighteneth the very inmost soul within."
Dionysius: "Even if a mist have come upon me and I have been in darkness, I too shall find the light, that is, Christ; and the Sun of Righteousness arising on my mind shall make it white." I will betty patiently, yet gladly, the indignation of the Lord, (Dionysius): "all adversity, trial, tribulation, persecution, which can happen in this life;" because I have sinned against Him, "and such is the enormity of sin, offered to the Majesty and dishonoring the Holiness of God, and such punishment doth it deserve in the world to come, that if we weigh it well, we shall bear with joy whatever adversity can befall us." Cyril: "For although for a short time I be out of His Presence, and be; "given to an undistinguishing mind" Romans 1:28, yet, seeing I suffer this rejection justly, I will bear the judgment, for I am not chastened in vain." "All chastening for the present seemeth not to be joyous but grievous, nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousncss unto them who are exercised thereby" Hebrews 12:11.
Jerome: "The soul, feeling that it hath sinned, and hath the wounds of sins and is living in dead flesh and needs the cautery, says firmly to the Physician, 'Burn my flesh, cut open my wounds, all my imposthumes. It was my fault, that I was wounded; be it my pain, to endure such sufferings and to regain health.' And the true Physician shews to her, when whole, the cause of His treatment, and that He did rightly what He did. Then after these sufferings, the soul, being brought out of outer darkness, saith, I shall behold His Righteousness, and say, "Thou, O Lord, art upright; Rightous are Thy judgments, O God" Psalm 119:137. But if Christ is "made unto us wisdom and righteousness and sanctification and redemption" 1-Corinthians 1:30, he who, after the indignation of God, saith that He shall see His Righteousness, promiseth to himself the sight of Christ." Cyril: "Then, having considered in her mind the grace of the righteousness in Christ and the overthrow of sin, the soul, in full possession of herself, crieth out, Mine enemy shall see it, etc. For, after that Christ came unto us, justifying sinners through faith, the mouth of the ungodly One is stopped, and the Author of sin is put to shame. He hath lost his rule over us, and sin is trodden down, "like mire in the streets", being subjected to the feet of the saints. But the blotting-out of sin is the Day of Christ." Jerome: "And, because the end of all punishment is the beginning of good," God saith to the poor, penitent, tossed, soul, "the walls of virtues shall be built up in thee, and thou shalt be guarded on all sides, and the rule of thine oppressors shall be far removed, and thy King and God shall come unto thee, and all the ends of the earth shall see the salvation of God." Dionysius: "All this shall be most fully seen in the Day of Judgment."
Then she that is mine enemy - This may refer particularly to the city of Babylon.
Shall she be trodden down - Literally fulfilled in the package of that city by the Persians, and its consequent total ruin. It became as mire; its walls, formed of brick kneaded with straw and baked in the sun, becoming exposed to the wet, dissolved, so that a vestige of the city remains not, except a few bricks digged from under the rubbish, several pieces of which now lie before me, and show the perishing materials of which the head of this proud empire was composed.
Then she that is mine enemy shall see it,.... The Chaldeans and Edomites shall see people of the Jews rising out of their calamities, brought out of the darkness of their captivity in Babylon, and enjoying the light of peace and prosperity in their own land. Some editions of the Targum, and Jarchi and Kimchi, have, in their glosses on this verse and Micah 7:9, Rome, of whom they interpret this enemy, as Mr. Pocock observes; and so R. Elias (d) says the Targum is, "then shall Rome see"; by which they mean the Christians, in opposition to the Jews; otherwise it would not be amiss to interpret it of Rome Papal, or antichrist, in opposition to the church of God; seeing the antichristian party will see witnesses of Christ, slain for his sake, rise again, and ascend to heaven, or be brought into a glorious and comfortable state; see Revelation 11:12; and may be applied to any age of the church, and to any particular saints raised out of a state of darkness and affliction into a prosperous one, in the sight of their enemies, and in spite of them, to their great mortification; see Psalm 23:4;
and shame shall cover her which said unto me, where is the Lord thy God? as the Heathens; the Chaldeans, did to the Jews, Psalm 115:2; and which must be very cutting to them, as it was to David, Psalm 42:10; when they flouting and jeering said, where is thy God thou boastedst of, and didst put thy trust and confidence in, that he would deliver and save thee? what is become of him, and of thy confidence in him? The Targum is,
"where art thou that art redeemed by the Word of the Lord thy God?"
but when they shall see that the Lord God has returned unto them, and wrought salvation for them, they will be ashamed of their flouts and jeers; and by reason of their sad disappointment, add the change of things for the worse to them, who now will be brought into calamity and distress themselves:
mine eyes shall behold her; the enemy: their fall, as the Targum; being in a most despicable and ruinous condition, under the vengeance of the Almighty; and that with pleasure and satisfaction, not from a private spirit of revenge, but because of the glory of divine justice, which will be displayed in their righteous destruction; see Psalm 58:10;
now shall she be trodden down as the mire of the streets; that is, entirely conquered, and utterly destroyed; reduced to, the utmost meanness, and had in the greatest contempt: this was fulfilled when Babylon was taken by the Medea and Persians; and when the Edomites were conquered and brought into subjection to the Jews by the Maccabees; and will be the case of all the enemies of Christ and his church, of all the antichristian states, one day.
(d) In Tishbi, p. 227.
shame shall cover her--in seeing how utterly mistaken she was in supposing that I was utterly ruined.
Where is . . . thy God-- (Psalm 42:3, Psalm 42:10). If He be "thy God," as thou sayest, let Him come now and deliver thee. So as to Israel's representative, Messiah (Matthew 27:43).
mine eyes shall behold her--a just retribution in kind upon the foe who had said, "Let our eye look upon Zion." Zion shall behold her foe prostrate, not with the carnal joy of revenge, but with spiritual joy in God's vindicating His own righteousness (Isaiah 66:24; Revelation 16:5-7).
shall she be trodden down--herself, who had trodden down me.
She - What nation or people soever. Shall behold - The people of God shall see their enemies laid low.
*More commentary available at chapter level.