Isaiah - 14:5



5 Yahweh has broken the staff of the wicked, the scepter of the rulers,

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Isaiah 14:5.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
The LORD hath broken the staff of the wicked, and the sceptre of the rulers.
The Lord hath broken the staff of the wicked, the rod of the rulers,
Ceased hath the golden one. Broken hath Jehovah the staff of the wicked, The sceptre of rulers.
The stick of the evil-doers, the rod of the rulers, is broken by the Lord;
The Lord has crushed the staff of the impious, the scepter of despots,
Confregit Iehova baculum impiorum, sceptrum dominantium.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

The Lord hath broken the staff of the wicked. He answers the question which has just been put; for he did not intend that believers should doubt that it would happen, but rather that they should be amazed at such wonderful works of God; for the question had a tendency to arouse their minds to more earnest attention. It is as if he had said that it did not happen at random or through the blind violence of fortune that they have not been oppressed by continual bondage, but that it ought to be ascribed to the providence of God, who hath broken that hard yoke of bondage. Now, the ungodly are amazed at such works, and remain bewildered, because they do not see the reason; but the godly know that this ought to be ascribed to God. Let us therefore learn to admire the works of God, and while we are amazed at them, let us acknowledge him to be the Author; and let us not think that any of them ought to be lightly passed over, especially when he displays his power for redeeming his Church, when by his wonderful power he delivers each of us from the bondage of the devil, from the tyranny of Antichrist, from eternal death. It is no ordinary work, of which any part ought to be ascribed to the power of man or to any other cause. To the staff of the wicked he adds the sceptre of the rulers; and by this repetition he means that no imperial power can support unjust tyranny. And immediately afterwards he states more clearly that the monarchy of the Babylonians would be destroyed, because it was unjust and tyrannical, when he says (Isaiah 14:6) that the people had been struck with an incurable stroke, [1] and that there was no limit to the violence, because they had rioted with impunity in unbounded licentiousness. This reminds us that at length God will not spare tyrants, though he may wink at them for a time. The same destruction awaits them as, we learn, befell Babylon; for the Lord is righteous, (Psalm 11:7,) and is always like himself.

Footnotes

1 - With a continued stroke. (Heb. a stroke without removing.) -- Eng Ver. A stroke without intermission. -- Stock With a stroke unremitted. -- Lowth

The Lord hath broken - Yahweh, by the hand of Cyrus.
The staff of the wicked - That is, the scepter of the king of Babylon. The word rendered 'staff' (מטה maṭēh) may mean either a bough, stick, staff, rod, or a scepter. The scepter was the symbol of supreme power. It was in the form of a staff, and was made of wood, ivory, or gold. It here means that Yahweh had taken away the power from Babylon, and destroyed his dominion.

The Lord hath broken the staff of the wicked,.... This is an answer to the above question, how the exactor and his tribute came to cease; this was not by man, but by the Lord himself; for though he made use of Cyrus, the work was his own, he broke the power of the wicked kings of Babylon:
and the sceptre of the rulers; that were under the king of Babylon; or of the several kings themselves, Nebuchadnezzar, Evilmerodach, and Belshazzar; so Kimchi interprets it. This may be applied to the kingdom of antichrist, and the antichristian states, which shall be broken to shivers as a potter's vessel by Christ, the King of kings, and Lord of lords, Revelation 2:27. The "staff" and "sceptre" are emblems of power and government; and "breaking" them signifies the utter destruction and cessation of authority and dominion.

staff--not the scepter (Psalm 2:9), but the staff with which one strikes others, as he is speaking of more tyrants than one (Isaiah 9:4; Isaiah 10:24; Isaiah 14:29) [MAURER].
rulers--tyrants, as the parallelism "the wicked" proves (compare see on Isaiah 13:2).

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Isaiah 14:5

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.