John - 4:5



5 So he came to a city of Samaria, called Sychar, near the parcel of ground that Jacob gave to his son, Joseph.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of John 4:5.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
He cometh therefore to a city of Samaria, which is called Sichar, near the land which Jacob gave to his son Joseph.
He comes therefore to a city of Samaria called Sychar, near to the land which Jacob gave to his son Joseph.
Then he cometh to a city of Samaria, which is called Sychar, near to the parcel of ground, that Jacob gave to his son Joseph.
He cometh, therefore, to a city of Samaria, called Sychar, near to the place that Jacob gave to Joseph his son;
and so He came to Sychar, a town in Samaria near the piece of land that Jacob gave to his son Joseph.
So he came to a town of Samaria which was named Sychar, near to the bit of land which Jacob gave to his son Joseph:
Therefore, he went into a city of Samaria which is called Sychar, near the estate which Jacob gave to his son Joseph.
and, on his way, he came to a Samaritan town called Shechem, near the plot of land that Jacob gave to his son Joseph.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Which is called Sichar Jerome, in his epitaph on Paula, thinks that this is an incorrect reading, and that it ought to have been written Sichem; and, indeed, the latter appears to have been the ancient and true name; but it is probable that, in the time of the Evangelist, the word Sichar was already in common use. As to the place, it is generally agreed that it was a city situated close to Mount Gerizzim, the inhabitants of which were treacherously slain by Simeon and Levi, (Genesis 34:25,) and which Abimelech, a native of the place, afterwards razed to its foundations, (Judges 9:45.) But the convenience of its situation was such that, a third time, a city was built there, which, in the age of Jerome, they called Neapolis By adding so many circumstances, the Apostle removes all doubt; for we are clearly informed by Moses where that field was which Jacob assigned to the children of Joseph, (Genesis 48:22.) It is universally acknowledged, also, that Mount Gerizzim was near to Shechem. We shall afterwards state that a temple was built there; and there can be no doubt that Jacob dwelt a long time in that place with his family. And Jesus, fatigued by the journey. He did not pretend weariness, but was actually fatigued; for, in order that he might be better prepared for the exercise of sympathy and compassion towards us, he took upon him our weaknesses, as the Apostle shows that we have not a high priest who cannot be touched with the feeling of our infirmities, (Hebrews 4:15.) With this agrees the circumstance of the time; for it is not wonderful that, being thirsty and fatigued, he rested at the well about noon; for as the day, from sunrise to sunset, had twelve hours, the sixth hour was Noon When the Evangelist says that he sat thus, he means that it was the attitude of a man who was fatigued

Sychar - This city stood about eight miles southeast of the city called Samaria, between Mount Ebal and Mount Gerizim. It was one of the oldest cities of Palestine, and was formerly known by the name of "Shechem," or Sichem, Genesis 33:18; Genesis 12:6. The city was in the tribe of Ephraim, Joshua 21:21. It was at this place that Joshua assembled the people before his death, and here they renewed their covenant with the Lord, Josh. 24. After the death of Gideon it became a place of idolatrous worship, the people worshipping Baal-berith, Judges 9:46. It was destroyed by Abimelech, who beat down the city and sowed it with salt, Judges 9:45. It was afterward rebuilt, and became the residence of Jeroboam, the King of Israel, 1-Kings 12:25. It was called by the Romans "Flavia Neapolis," and this has been corrupted by the Arabs into "Nablus," its present name. It is still a considerable place, and its site is remarkably pleasant and productive.
The parcel of ground - The piece of ground; or the land, etc.
That Jacob gave - Jacob bought one piece of ground near to Shalem, a city of Shechem, of the children of Hamor, the father of Shechem, for an hundred pieces of silver, Genesis 33:19. In this place the bones of Joseph were buried when they were brought up from Egypt, Joshua 24:32. He also gave to Joseph an additional piece of ground which he took from the hand of the Amorite by his own valor, "with his sword and his bow," as a portion above that which was given to his brethren, Genesis 48:22. Possibly these pieces of ground lay near together, and were a part of the homestead of Jacob. The well was near to this. There is now, E. Smith mentioned to me in conversation, a place near this well called Shalem.

A city - called Sychar - This city was anciently called Shechem. It seems to have been situated at the foot of Mount Gerizim, in the province of Samaria, on which the temple of the Samaritans was built. After the ruin of Samaria by Salmanezer, Sychar, or Shechem, became the capital of the Samaritans; and it continued so, according to Josephus, Ant. l. xi. c. 8, in the time of Alexander the Great. It was about ten miles from Shiloh, forty from Jerusalem, and fifty-two from Jericho. It probably got the name of Sychar, which signifies drunken, from the drunkenness of its inhabitants. With this crime the Prophet Isaiah (Isaiah 28:1, Isaiah 28:3, Isaiah 28:7, Isaiah 28:8) solemnly charges the Ephraimites, within whose limits the city stood. This place is remarkable in the Scriptures:
1. As being that where Abram first stopped on his coming from Haran to Canaan.
2. Where God first appeared to that patriarch, and promised to give the land to his seed.
3. The place where Abram first built an altar to the Lord, and called upon his name, Genesis 12:7.
The present name of this city is Neapolis, or Naplouse. See Calmet.
That Jacob gave to his son Joseph - Jacob had bought this field from the children of Hamor, the father of Shechem, for a hundred pieces of silver, or lambs, Genesis 33:19; and in it he built an altar, which he dedicated to El Elohey Yishrael, the strong God, the covenant God of Israel, Genesis 33:20. This, Jacob left as a private or overplus inheritance to Joseph and his children. See Genesis 48:21, Genesis 48:22, and Joshua 24:32.

(2) Then cometh he to a city of Samaria, which is called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph.
(2) Christ, leaving the proud Pharisees, communicates the treasures of everlasting life with a poor sinful woman and stranger, refuting the gross errors of the Samaritans, and defending the true service of God, which was delivered to the Jews, but yet in such a way that he here calls both Samaritans and Jews back to himself, as one whom only all the fathers, and also all the ceremonies of the law, regarded, and had respect for.

Then cometh he to a city of Samaria, which is called Sychar,.... Now called Neapolis (d); the same with "Sichem", or "Shechem", as appears from its situation,
near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph; see Genesis 33:18; and is either the same, only its termination is changed from "em" into "ar", as Achan into Achar, 1-Chronicles 2:7. Or it is a new name that was given it, and by which it went in the time of Christ; and might be so called, either from "Socher", which signifies a grave; because here, Joseph and the rest of the patriarchs were buried, Joshua 24:32. Or rather, it was a name of reproach, and so called, from "drunken"; since the Ephraimites, the posterity of Joseph, which dwelt in these parts, were infamous for the sin of drunkenness; see Isaiah 28:1. Hence "Sychar Sichem", is "drunken Sichem"; mention is made in the Talmud (e), of a place called "Sichra". The "parcel of ground", or of a "field", as in Genesis 33:19, is in the Persic version, called "a vineyard"; and so Nonnus renders it, "a field planted with vines"; and which may serve to confirm the above conjecture, concerning "Sychar" being a nickname.
(d) Hieron. Epitaph. Paulae, Tom. I. fol. 59. & R. Benjamin Itin. p. 38. (e) T. Bab. Bava Metzia, foi. 42. 1. & 83. 1. & Cholin, fol. 94.

cometh . . . to--that is, as far as: for He remained at some distance from it.
Sychar--the "Shechem" of the Old Testament, about thirty-four miles from Jerusalem, afterwards called "Neapolis," and now "Nablous."

Then cometh he to a city of Samaria. Samaria was the district, embracing the ancient city of Samaria, which lay between Judea and Galilee. The district of Samaria comprised the country formerly occupied by the tribe of Ephraim and the half tribe of Manasseh. When the Ten Tribes were carried to Babylon, the Assyrian king sent in other tribes to occupy the country. These mingled with the Jews left in the country, partly adopted the Jewish worship, but were contemptuously rejected by the Jews when the latter returned from the Captivity. From this time the enmity between the two races was almost bitter, and they had no dealings (see John 4:9).
Sychar. This place was the ancient Shechem, so famous in the early history. It was forty miles north of Jerusalem, and was situated between Mount Gerizim and Mount Ebal, the Mounts of Blessing and Cursing (Joshua 8:30-35). Here Jacob built his first altar (Genesis 33:18); here Joseph was buried in the land given him by his father (Joshua 24:32); and here also the covenant of Israel was renewed with amens to the blessings and curses, after Joshua had conquered Canaan. It was afterwards called Neapolis, and at present a village called Nablous exists with a population of two thousand, about two hundred of whom are Samaritans and preserve their ancient worship.
Near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph. In this parcel Joseph was buried when Israel came up out of Egypt, his bones having been carried with them in accordance with his dying wish. His tomb is still shown and it can hardly be doubted that his bones really rest in the place pointed out.

Sychar - Formerly called Sichem or Shechem. Jacob gave - On his death bed, Genesis 48:22.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on John 4:5

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.