7 Yahweh appeared to Abram and said, "I will give this land to your seed." He built an altar there to Yahweh, who appeared to him.
*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.
And the Lord appeared unto Abram. He now relates that Abram was not left entirely destitute, but that God stretched forth his hand to help him. We must, however, mark, with what kind of assistance God succours him in his temptations. He offers him his bare word, and in such a way, indeed, that Abram might deem himself exposed to ridicule. For God declares he will give the land to his seed: but where is the seed, or where the hope of seed; seeing that he is childless and old, and his wife is barren? This was therefore an insipid consolation to the flesh. But faith has a different taste; the property of which is, to hold all the senses of the pious so bound by reverence to the word, that a single promise of God is quite sufficient. Meanwhile, although God truly alleviates and mitigates the evils which his servants endure, he does it only so far as is expedient for them, without indulging the desire of the flesh. Let us hence learn, that this single remedy ought to be sufficient for us in our sufferings: that God so speaks to us in his word, as to cause our minds to perceive him to be propitious; and let us not give the reins to the importunate desires of our flesh. God himself will not fail on his part; but will, by the manifestation of his favor, raise us when we are cast down. And there builded he an altar. This altar was a token of gratitude. As soon as God appeared to him he raised an altar: to what end? That he might call upon the name of the Lord. We see, therefore, that he was intent upon giving of thanks; and that an altar was built by him in memory of kindness received. Should any one ask, whether he could not worship God without an altar? I answer, that the inward worship of the heart is not sufficient unless external profession before men be added. Religion has truly its appropriate seat in the heart; but from this root, public confession afterwards arises, as its fruit. For we are created to this end, that we may offer soul and body unto God. The Canaanites had their religion; they had also altars for sacrifices: but Abram, that he might not involve himself in their superstitions, erects a domestic altar, on which he may offer sacrifice; as if he had resolved to place a royal throne for God within his house. But because the worship of God is spiritual, and all ceremonies which have no right and lawful end, are not only vain and worthless in themselves, but also corrupt the true worship of God by their counterfeited and fallacious appearance; we must carefully observe what Moses says, that the altar was erected for the purpose of calling upon God. The altar then is the external form of divine worship; but invocation is its substance and truth. This mark easily distinguishes pure worshippers from hypocrites, who are far too liberal in outward pomp, but wish their religion to terminate in bare ceremonies. Thus all their religion is vague, being directed to no certain end. Their ultimate intention, indeed, is (as they confusedly speak) to worship God: but piety approaches nearer to God; and therefore does not trifle with external figures, but has respect to the truth and the substance of religion. On the whole, ceremonies are no otherwise acceptable to God, than as they have reference to the spiritual worship of God. To invoke the name of God, or to invoke in his name, admits of a twofold exposition; namely, either to pray to God, or to celebrate his name with praises. But because prayer and thanksgiving are things conjoined, I willingly include both. We have before said, in the fourth chapter (Genesis 4:1), that the whole worship of God was not improperly described, by the figure synecdoche, under this particular expression; because God esteems no duty of piety more highly, and accounts no sacrifice more acceptable, than the invocation of his name, as is declared in Psalm 50:23, and Psalm 51:19. As often, therefore, as the word altar occurs, let the sacrifices also come into our mind; for from the beginning, God would have mankind informed, that there could be no access to himself without sacrifice. Therefore Abram, from the general doctrine of religion, opened for himself a celestial sanctuary, by sacrifices, that he might rightly worship God. [1] But we know that God was never appeased by the blood of beasts. Wherefore it follows, that the faith of Abram was directed to the blood of Christ. [2] It may seem, however, absurd, that Abram built himself an altar, at his own pleasure, though he was neither a priest, nor had any express command from God. I answer, that Moses removes this scruple in the context: for Abram is not said to have made an altar simply to God, but to God who had appeared unto him. The altar therefore had its foundation in that revelation; and ought not to be separated from that of which it formed but a part and an appendage. Superstition fabricates for itself such a God as it pleases and then invents for him various kinds of worship; just as the Papists, at this days most proudly boast that they worship God, when they are only trifling with their foolish pageantry. But the piety of Abram is commended, because, having erected an altar, he worshipped God who had been manifested to him. And although Moses declares the design with which Abram built the altar, when he relates that he there called upon God, he yet, at the same time, intimates, that such a service was pleasing to God: for this language implies the approval of the Holy Spirit, who thereby pronounces that he had rightly called upon God. Others, indeed confidently boasted that they worshipped God; but God, in praising Abram only, rejects all the rites of the heathen as a vile profanation of his name.
1 - The sentence seems obscure: "Ergo Abram ex generali pietatis doctrina, sacrificiis coeleste sibi sanctuarium aperuit, ut Deum rite coleret." The French translation throws little light upon it: Abram donc s'est fait ouverture au sanctuaire celeste par une doctrine generale de piete, afin de bien servir Dieu.' The word sacrifice is here entirely omitted. Nor does the Old English translator seem to have given himself much trouble to render it accurately: Abram, out of a general doctrine of godliness, prepared a heavenly was to himself to offer sacrifices, that he might worship God aright.' -- Ed.
2 - And consequently that he regarded all his own sacrifices as typical of the great atoning sacrifice of the cross. -- Ed.
And the Lord appeared unto Abram. - Here, for the first time, this remarkable phrase occurs. It indicates that the Lord presents himself to the consciousness of man in any way suitable to his nature. It is not confined to the sight, but may refer to the hearing 1-Samuel 3:15. The possibility of God appearing to man is antecedently undeniable. The fact of his having done so proves the possibility. On the mode of his doing this it is vain for us to speculate. The Lord said unto him, "Unto thy seed will I give this land." "Unto thy seed," not unto thee. To Abram himself "he gave none inheritance in it, no, not so much as to set his foot on" Acts 7:5. "This land" which the Lord had now shown him, though at present occupied by the Kenaanite invader. "An altar." This altar is erected on the spot which is hallowed by the appearance of the Lord to Abram. The place of Shekem might have been supposed to have received its name from Shekem, a son of Gilead Numbers 26:31, did we not meet with Shekem, the son of Hamor, in this very place in the time of Jacob Genesis 34:2. We learn from this the precariousness of the inference that the name of a place is of later origin because a person of that name lived there at a later period. The place of Shekem was doubtless called after a Shekem antecedent to Abram. Shekem and Moreh may have preceded even the Kenaanites, for anything we know.
The Lord appeared - In what way this appearance was made we know not; it was probably by the great angel of the covenant, Jesus the Christ. The appearance, whatsoever it was, perfectly satisfied Abram, and proved itself to be supernatural and Divine. It is worthy of remark that Abram is the first man to whom God is said to have shown himself or appeared:
1. In Ur of the Chaldees, Acts 7:2; and
2. At the oak of Moreh, as in this verse. As מורה Moreh signifies a teacher, probably this was called the oak of Moreh or the teacher, because God manifested himself here, and instructed Abram concerning the future possession of that land by his posterity, and the dispensation of the mercy of God to all the families of the earth through the promised Messiah. See on Genesis 15:7 (note).
And the LORD appeared unto Abram, and said, Unto thy seed will I give this land: and there builded he (g) an altar unto the LORD, who appeared unto him.
(g) It was not enough for him to worship God in his heart, but it was expedient to declare by outward profession his faith before men, of which this altar was a sign.
And the Lord appeared unto Abram,.... Perhaps in an human form, and so it was the Son of God; for whenever there was any visible appearance of a divine Person, under the former dispensation, it seems to be always of the essential Word, that was to be incarnate, and who spake with an articulate voice:
and said, unto thy seed will I give this land; the whole of it inhabited by Canaanites and others; and it was for this end chiefly that Abram was called out of Chaldea into Canaan, to be shown the land, and have the grant of it for his posterity:
and there builded an altar unto the Lord, who appeared unto him: by way of gratitude and thankfulness for his kind and gracious appearance, and for the gift of the land of Canaan to his offspring; for on this altar he no doubt offered sacrifice in a way of thanksgiving, as Noah did when he came out of the ark.
Unto thy seed will I give this land--God was dealing with Abram not in his private and personal capacity merely, but with a view to high and important interests in future ages. That land his posterity was for centuries to inhabit as a peculiar people; the seeds of divine knowledge were to be sown there for the benefit of all mankind; and considered in its geographical situation, it was chosen in divine wisdom as the fittest of all lands to serve as the cradle of a divine revelation designed for the whole world.
and there builded he an altar unto the Lord--By this solemn act of devotion Abram made an open profession of his religion, established the worship of the true God, and declared his faith in the promise.
Here in Sichem Jehovah appeared to him, and assured him of the possession of the land of Canaan for his descendants. The assurance was made by means of an appearance of Jehovah, as a sign that this land was henceforth to be the scene of the manifestation of Jehovah. Abram understood this, "and there builded he an altar to Jehovah, who appeared to him," to make the soil which was hallowed by the appearance of God a place for the worship of the God who appeared to him.
And the Lord appeared to Abram - Probably in a vision, and spoke to him comfortable words; Unto thy seed will I give this land - No place or condition can shut us out from God's gracious visits. Abram is a sojourner, unsettled, among Canaanites, and yet here also he meets with him that lives, and sees him. Enemies may part us and our tents, us and our altars, but not us and our God.
*More commentary available at chapter level.