Psalm - 84:1



1 How lovely are your dwellings, Yahweh of Armies!

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Psalm 84:1.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
(To the chief Musician upon Gittith, A Psalm for the sons of Korah.} How amiable are thy tabernacles, O LORD of hosts!
How amiable are thy tabernacles, O Jehovah of hosts!
Unto the end, for the winepresses, a psalm for the sons of Core. How lovely are thy tabernacles, O Lord of host!
(To the chief Musician. Upon the Gittith. Of the sons of Korah. A Psalm.) How amiable are thy tabernacles, O Jehovah of hosts!
For the Chief Musician; set to the Gittith. A Psalm of the sons of Korah. How amiable are thy tabernacles, O LORD of hosts!
To the chief Musician upon Gittith, A Psalm for the sons of Korah. How amiable are thy tabernacles, O LORD of hosts!
To the Overseer., 'On the Gittith By sons of Korah.', A Psalm. How beloved Thy tabernacles, Jehovah of Hosts!
(To the chief music-maker; put to the Gittith A Psalm. Of the sons of Korah.) How dear are your tents, O Lord of armies!
For the Leader; upon the Gittith. A Psalm of the sons of Korah.
(For the Chief Musician. On an instrument of Gath. A Psalm by the sons of Korah.) How lovely are your dwellings, LORD of hosts.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

How amiable are thy tabernacles, O Jehovah of Hosts! David complains of his being deprived of liberty of access to the Church of God, there to make a profession of his faith, to improve in godliness, and to engage in the divine worship. Some would understand by the tabernacles of God, the kingdom of heaven, as if David mourned over his continuance in this state of earthly pilgrimage; but they do not sufficiently consider the nature of his present afflicted circumstances -- that he was debarred from the sanctuary. He knew that God had not in vain appointed the holy assemblies, and that the godly have need of such helps so long as they are sojourners in this world. He was also deeply sensible of his own infirmity; nor was he ignorant how far short he came of approaching the perfection of angels. He had therefore good ground to lament over his being deprived of those means, the utility of which is well known to all true believers. His attention was, no doubt, directed to the proper end for which the external ritual was appointed; for his character was widely different from that of hypocrites, who, while they frequent the solemn assemblies with great pomp, and seem to burn with ardent zeal in serving God, yet in all this, aim at nothing more than by an ostentatious display of piety to obtain the credit of having performed their duty towards Him. David's mind was far from being occupied with this gross imagination. The end he had in view in desiring so earnestly to enjoy free access to the sanctuary was, that he might there worship God with sincerity of heart, and in a spiritual manner. The opening words are in the form of an exclamation, which is an indication of ardent affection; and this state of feeling is expressed still more fully in the second verse. Hence we learn, that those are sadly deficient in understanding who carelessly neglect God's instituted worship, as if they were able to mount up to heaven by their own unaided efforts. I have observed, that in the second verse a more than ordinary ardor of desire is expressed. The first verb, ksph, casaph, signifies vehemently to desire; but not contented with this word, David adds, that his soul fainteth after the courts of the Lord, which is equivalent to our pining away, when, under the influence of extreme mental emotion, we are in a manner transported out of ourselves. He speaks only of the courts of the tabernacle, because, not being a priest, it was not lawful for him to go beyond the outer court. None but the priests, as is well known, were permitted to enter into the inner sanctuary. In the close of the verse, he declares, that this longing extended itself even to his body, that is, it manifested itself in the utterance of the mouth, the languor of the eyes, and the action of the hands. The reason why he longed so intensely to have access to the tabernacle was, to enjoy the living God; not that he conceived of God as shut up in so narrow a place as was the tent of the ark, but he was convinced of the need he had of steps, by which to rise up to heaven, and knew that the visible sanctuary served the purpose of a ladder, because, by it the minds of the godly were directed and conducted to the heavenly model. And assuredly, when we consider that the sluggishness of our flesh hinders us from elevating our minds to the height of the divine majesty, in vain would God call us to himself, did he not at the same time, on his part, come down to us; or, did he not at least, by the interposition of means, stretch out his hand to us, so to speak, in order to lift us up to himself.

How amiable - How much to he loved; how lovely. The word amiable is now used to denote a quality of mind or disposition - as gentle, affectionate, kind. The word used here, however in the original, means rather dear, beloved - as a token of endearment. Compare the notes at the title to Ps. 45. The idea here is, that the place of public worship is dear to the heart, as a beloved freind - a child - a wife - is. There is a strong and tender love for it.
Are thy tabernacles - Thy dwelling-places. This word might be applied either to the tabernacle or the temple, or to any place where God was supposed to reside, or where his worship was celebrated. The plural form is used here probably because the tabernacle and the temple were divided into two parts or rooms, and each might be regarded as in a proper sense the dwelling-place of God. See the notes at Matthew 21:12, following.
O Lord of hosts! - Yahweh of hosts; Yahweh, controlling - ruling - guiding - marshalling - all the armies of heaven and earth: compare the notes at Isaiah 1:9; notes at Psalm 24:10.

How amiable are thy tabernacles - In this plural noun he appears to include all the places in or near the temple where acts of Divine worship were performed. The holy of holies, the holy place, the altar of incense, the altar of burnt-offering, etc., etc.; all called here God's tabernacles or dwelling-places; for wherever God was worshipped, there he was supposed to dwell.

"To the chief Musician upon Gittith, A Psalm for the sons of Korah." How amiable [are] thy tabernacles, O (a) LORD of hosts!
(a) David complains that he cannot have access to the Church of God to make profession of his faith, and to profit in religion.

How amiable are thy tabernacles, O Lord of hosts! Which were erected in the wilderness by Moses at the command of God, and brought into the land of Canaan, where the Lord took up his dwelling: here he was worshipped, and sacrifices offered to him; here he granted his presence, and commanded his blessing; here it was in David's time; for as yet the temple was not built: it is called "tabernacles", in the plural number, because of its several parts: hence we read of a first and second tabernacle, Hebrews 9:2, there was the holy place, and the holy of holies, besides the court of the people; unless it can be thought to refer to the tabernacle David had built for the ark in Zion, and to the old tabernacle which was at Gibeon, 2-Samuel 6:17 the whole was a representation of the church of God, and the ordinances of it; which is the dwelling place of God, Father, Son, and Spirit, where he is worshipped, his presence enjoyed, his word is preached, ordinances administered, and the sacrifices of prayer and praise offered up; on account of all which it is very "amiable": what made the tabernacle of Moses lovely was not the outside, which was very mean, as the church of God outwardly is, through persecution, affliction, and poverty; but what was within, having many golden vessels in it, and those typical of things much more precious: moreover, here the priests were to be seen in their robes, doing their duty and service, and, at certain times, the high priest in his rich apparel; here were seen the sacrifices slain and offered, by which the people were taught the nature of sin, the strictness of justice, and the necessity and efficacy of the sacrifice of Christ; here the Levites were heard singing their songs, and blowing their trumpets: but much more amiable are the church of God and its ordinances in Gospel times, where Christ, the great High Priest, is seen in the glories of his person, and the fulness of his grace; where Zion's priests, or the ministers of the Gospel, stand clothed, being full fraught with salvation, and the tidings of it; where Christ is openly set forth, as crucified and slain, in the ministry of the word, and the administration of ordinances; here the Gospel trumpet is blown, and its joyful sound echoed forth, and songs of love and grace are sung by all believers: besides, what makes these tabernacles still more lovely are, the presence of God here, so that they are no other than the house of God, and gate of heaven; the provisions that are here made, and the company that are here enjoyed; to which may be added, the properties of those dwellings; they are lightsome, like the habitations of Israel in Goshen; they are healthful, no plague comes nigh them; the inhabitants of them are not sick; their sins are forgiven them; they are safe, sure, and quiet dwelling places; see Isaiah 32:18 and they are lovely to such, and to such only, who have seen the unamiableness of sin, and are sick of its tents, and of enjoying its fading pleasures, and to whom Christ is precious, and altogether lovely: these have an intense affection for him, and for his house, word, worship, and ordinances, and with admiration say, "how amiable", &c.

The ordinances of God are the believer's solace in this evil world; in them he enjoys the presence of the living God: this causes him to regret his absence from them. They are to his soul as the nest to the bird. Yet they are only an earnest of the happiness of heaven; but how can men desire to enter that holy habitation, who complain of Divine ordinances as wearisome? Those are truly happy, who go forth, and go on in the exercise of religion, in the strength of the grace of Jesus Christ, from whom all our sufficiency is. The pilgrims to the heavenly city may have to pass through many a valley of weeping, and many a thirsty desert; but wells of salvation shall be opened for them, and consolations sent for their support. Those that press forward in their Christian course, shall find God add grace to their graces. And those who grow in grace, shall be perfect in glory.

(See on Psalm 8:1, title, and Psalm 42:1, title). The writer describes the desirableness of God's worship and prays for a restoration to its privileges. (Psalm 84:1-12)
amiable--not lovely, but beloved.
tabernacles-- (Psalm 43:3).

How loved and lovely (ידידות) is the sacred dwelling-place (plur. as in Psalm 43:3) of the all-commanding, redemptive God, viz., His dwelling-place here below upon Zion! Thither the poet is drawn by the deeply inward yearning of love, which makes him pale (נכסף from כּסף, to grow pale, Psalm 17:12) and consumes him (כּלה as in Job 19:27). His heart and flesh joyfully salute the living God dwelling there, who, as a never-failing spring, quenches the thirst of the soul (Psalm 42:3); the joy that he feels when he throws himself back in spirit into the long-denied delight takes possession even of his bodily nature, the bitter-sweet pain of longing completely fills him (Psalm 63:2). The mention of the "courts" (with the exception of the Davidic Psalm 65:5, occurring only in the anonymous Psalm) does not preclude the reference of the Psalm to the tent-temple on Zion. The Tabernacle certainly had only one חצר; the arrangement of the Davidic tent-temple, however, is indeed unknown to us, and, according to reliable traces,
(Note: Vid., Knobel on Exodus, S. 253-257, especially S. 255.)
it may be well assumed that it was more gorgeous and more spacious than the old Tabernacle which remained in Gibeon. In Psalm 84:4 the preference must be given to that explanation which makes את־מזבּחותיך dependent upon מצאה, without being obliged to supply an intermediate thought like בּית (with hardening Dagesh like בּן, Genesis 19:38, vid., the rule at Psalm 52:5) and קן as a more definite statement of the object which the poet has in view. The altars, therefore, or (what this is meant to say without any need for taking את as a preposition) the realm, province of the altars of Jahve - this is the house, this the nest which sparrow and swallow have found for themselves and their young. The poet thereby only indirectly says, that birds have built themselves nests on the Temple-house, without giving any occasion for the discussion whether this has taken place in reality. By the bird that has found a comfortable snug home on the place of the altars of Jahve in the Temple-court and in the Temple-house, he means himself. צפּור (from צפר) is a general name for whistling, twittering birds, like the finch
(Note: Vid., Tobler, Denkbltter aus Jerusalem, 1853, S. 117.)
and the sparrow, just as the lxx here renders it. דּרור is not the turtle-dove (lxx, Targum, and Syriac), but the swallow, which is frequently called even in the Talmud צפור דרור (= סנוּנית), and appears to take its name from its straightforward darting, as it were, radiating flight (cf. Arabic jadurru of the horse: it darts straight forward). Saadia renders dûrı̂je, which is the name of the sparrow in Palestine and Syria (vid., Wetzstein's Excursus I). After the poet has said that his whole longing goes forth towards the sanctuary, he adds that it could not possibly be otherwise (גּם standing at the head of the clause and belonging to the whole sentence, as e.g., in Isaiah 30:33; Ewald, 352, b): he, the sparrow, the swallow, has found a house, a nest, viz., the altars of Jahve of Hosts, his King and his God (Psalm 44:5; Psalm 45:7), who gloriously and inaccessibly protects him, and to whom he unites himself with most heartfelt and believing love. The addition "where (אשׁר as in Psalm 95:9; Numbers 20:13) she layeth her young," is not without its significance. One is here reminded of the fact, that at the time of the second Temple the sons of the priests were called פּרחי כהנּה, and the Levite poet means himself together with his family; God's altars secure to them shelter and sustenance. How happy, blessed, therefore, are those who enjoy this good fortune, which he now longs for again with pain in a strange country, viz., to be able to make his home in the house of such an adorable and gracious God! עוד here signifies, not "constantly" (Genesis 46:29), for which תּמיד would have been used, but "yet," as in Psalm 42:6. The relation of Psalm 84:5 to Psalm 84:5 is therefore like Psalm 41:2. The present is dark, but it will come to pass even yet that the inmates of God's house (οἰκεῖοι τοῦ Θεοῦ, Ephesians 2:10) will praise Him as their Helper. The music here strikes in, anticipating this praise.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Psalm 84:1

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.