Psalm - 58:10



10 The righteous shall rejoice when he sees the vengeance. He shall wash his feet in the blood of the wicked;

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Psalm 58:10.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.
The just shall rejoice when he shall see the revenge: he shall wash his hands in the blood of the sinner.
The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance; he shall wash his footsteps in the blood of the wicked:
The righteous rejoiceth that he hath seen vengeance, His steps he washeth in the blood of the wicked.
The upright man will be glad when he sees their punishment; his feet will be washed in the blood of the evil-doer.
Before your pots can feel the thorns, He will sweep it away with a whirlwind, the raw and the burning alike.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance It might appear at first sight that the feeling here attributed to the righteous is far from being consistent with the mercy which ought to characterise them; but we must remember, as I have often observed elsewhere, that the affection which David means to impute to them is one of a pure and well-regulated kind; and in this case there is nothing absurd in supposing that believers, under the influence and guidance of the Holy Ghost, should rejoice in witnessing the execution of divine judgments. That cruel satisfaction which too many feel when they see their enemies destroyed, is the result of the unholy passions of hatred, anger, or impatience, inducing an inordinate desire of revenge. So far as corruption is suffered to operate in this manner, there can be no right or acceptable exercise. On the other hand, when one is led by a holy zeal to sympathise with the justness of that vengeance which God may have inflicted, his joy will be as pure in beholding the retribution of the wicked, as his desire for their conversion and salvation was strong and unfeigned. God is not prevented by his mercy from manifesting, upon fit occasions, the severity of the judge, when means have been tried in vain to bring the sinner to repentance, nor can such an exercise of severity be considered as impugning his clemency; and, in a similar way, the righteous would anxiously desire the conversion of their enemies, and evince much patience under injury, with a view to reclaim them to the way of salvation: but when wilful obstinacy has at last brought round the hour of retribution, it is only natural that they should rejoice to see it inflicted, as proving the interest which God feels in their personal safety. It grieves them when God at any time seems to connive at the persecutions of their enemies; and how then can they fail to feel satisfaction when he awards deserved punishment to the transgressor?

The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance - When he sees the just punishment inflicted on the wicked. He will approve of it; he will see that it is right; he will be glad that law is maintained, and that wickedness does not triumph; he will rejoice in the safety of those who do right, and in their deliverance from the assaults and the designs of the wicked. People everywhere approve of the just administration of law, even though it consigns the transgressors to prison or to death; and it is a matter of gratification to all who love law and order when a righteous government is maintained; when wickedness is checked; when justice is administered in a community. This is the end of government and of law; this is what all magistrates are appointed to secure; this is what all good citizens are aiming to accomplish. There is no evidence that the psalmist had any vindictive or revengeful feeling when he uttered the sentiment in this verse. See the notes at Psalm 52:6. Compare Psalm 37:34; Psalm 40:3.
He shall wash his feet in the blood of the wicked - Compare Psalm 68:23. The image here is taken from a battlefield, where the victor treads in the blood of the slain. It is strong language denoting the entire overthrow of the wicked. There can be no doubt, however, that the allusion is to the "feelings" of satisfaction and triumph with which a victor walks over such a field; the exultation which he has that his foes are subdued, and that he has triumphed. The "idea" is that the righteous will have emotions, when the wicked are subdued and punished, which in some respects "resemble" the feelings of the victor who walks over a field covered with the blood of the slain. Still it is not "necessary" to suppose that these are, in either case, vindictive feelings; or that either the victor or the righteous have pleasure in the shedding of blood, or in the sufferings of others; or that they would not have preferred that the discomfited and slain should "not" have been wicked, and should "not" have been made to suffer in this manner. All that is "essentially" implied in this is, that there is a feeling of satisfaction and approval when law is vindicated, and when the triumph of wickedness is prevented. It would be difficult to show that the feelings expressed by the psalmist are "less" proper than those which an officer of justice "may" have, and "ought" to have, and "does" have, when he has faithfully discharged his duty, and has secured the arrest and punishment of the violators of law; or that the psalmist has expressed anything more than every man must feel who sees "just" punishment inflicted on the guilty. Assuredly it is a matter of rejoicing that wickedness does "not" triumph; it is a thing to exult in when it "is" arrested.

The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance - He shall have a strong proof of the Divine providence, of God's hatred against sinners, and his continual care of his followers.
He shall wash his feet in the blood of the wicked - This can only mean that the slaughter would be so great, and at the same time so very nigh to the dwelling of the righteous, that he could not go out without dipping his feet in the blood of the wicked. The Syriac, Vulgate, Septuagint, Ethiopic, Arabic, and Anglo-Saxon, read hands instead of feet. Every thing that is vindictive in the Psalm must be considered as totally alien from the spirit of the Gospel, and not at all, under our dispensation, to be imitated. If the passage above be really vindictive, and it certainly will admit of the interpretation given above, it is to be considered as not belonging to that state in which the Son of man is come, not to destroy men's lives, but to save.

The righteous shall (h) rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the (i) blood of the wicked.
(h) With a pure affection.
(i) Their punishment and slaughter will be so great.

The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance,.... Before imprecated and foretold; the punishment inflicted by the Lord, to whom vengeance belongs, in a way of vindictive wrath; for what befalls the wicked in an afflictive way is in wrath, and as a vengeance upon them: and as the judgments of God are sometimes manifest, are to be seen, they are observed by the righteous, who rejoice at them; not as evils and miseries simply considered, nor from a private affection; but as the glory of divine justice is displayed therein, and the goodness of God is shown to them, by delivering them out of their hands; see Revelation 18:20;
he shall wash his feet in the blood of the wicked; which denotes the great destruction of the wicked, and the abundance of blood that shall be shed; see Revelation 14:20; and the entire victory the saints shall have over them, and their security from them, Psalm 68:21; as well as the satisfaction, and pleasure and refreshment, as it were, they shall have in their destruction; signified by their feet being washed in their blood, instead of being washed in water, usual in the eastern countries; because of the glory of the divine perfections appearing therein. The Septuagint, Vulgate Latin, and all the Oriental versions, read, "his hands".

wash . . . wicked--denoting great slaughter. The joy of triumph over the destruction of the wicked is because they are God's enemies, and their overthrow shows that He reigneth (compare Psalm 52:5-7; Psalm 54:7). In this assurance let heaven and earth rejoice (Psalm 96:10; Psalm 97:1, &c.).

Finally, we have a view of the results of the judicial interposition of God. The expression made use of to describe the satisfaction which this gives to the righteous is thoroughly Old Testament and warlike in its tone (cf. Psalm 68:24). David is in fact king, and perhaps no king ever remained so long quiet in the face of the most barefaced rebellion, and checked the shedding of blood, as David did at that time. If, however, blood must nevertheless flow in streams, he knows full well that it is the blood of the partisans of his deluded son; so that the men who were led the further astray in their judgment concerning him, the more inactive he remained, will at last be compelled to confess that it does really repay one to be just, and that there is really one higher than the high ones (Ecclesiastes 5:7[8]), a deity (אלהים) above the gods (אלים( sdog) who, though not forthwith, will nevertheless assuredly execute judgment in the earth. אך here, as in Job 18:21; Isaiah 45:14, retains its originally affirmative signification, which it has in common with אכן. אלהים is construed with the plural (Ges. 112, rem. 3), as is frequently the case, e.g., 2-Samuel 7:23 (where, however, the chronicler, in 1-Chronicles 17:21, has altered the older text). This is not because the heathen are speaking (Baur), but in order to set the infinite majesty and omnipotence of the heavenly Judge in contrast with these puffed-up "gods."

Rejoice - For the blessed effects of it; the vindication of God's honour, and the deliverance of himself and of all good men. Wash - There shall be so great a slaughter of his enemies that he might, if he pleased, wash his feet in their blood.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Psalm 58:10

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.