21 For, behold, Yahweh comes forth out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity. The earth also will disclose her blood, and will no longer cover her slain.
*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.
For, behold, Jehovah cometh out of his place. It is a very grievous temptation to the godly, when they see that the wicked exercise their rage without being punished, and that God does not restrain them; for they look upon themselves as forsaken by him. Isaiah therefore meets this temptation, and shews that the Lord, though he keep himself out of view for a time, will in due season gird himself for yielding assistance, and for revenging the injuries which his people have received. By the word cometh out, he describes God stretching out his hand to his people in such a manner as if it had formerly been concealed, because the saints did not perceive his aid. For this reason he says, that the Lord "cometh out," and that he appears in public to yield assistance and exercise judgment, as if he had formerly dwelt like a private person at home. But perhaps there is an allusion to the sanctuary; and this mode of expression occurs frequently in the prophets. (Micah 1:3; Habakkuk 3:13; Zechariah 14:3.) Though heathen nations despised the ark of the covenant which was laid up in a place little renowned, yet believers knew, by communications of power and grace which they quickly obtained, that it was not in vain or to no purpose that they called on God in that holy place. Yet this principle always holds good, that, though unbelievers ridicule the temple as some mean hut, still God will "come forth" from it at his own time, that the whole world may know that he is the protector of his people This meaning is more appropriate than if we were to interpret God's place to mean heaven, from which he "cometh forth;" for Isaiah intended to express something more. When the prophets mention heaven, they exhibit to us the majesty and glory of God; but here he refers to our senses, that is, when we see that God, who formerly appeared to remain concealed and to be at rest, gives us assistance. He employs the demonstrative particle hnh, (hinneh,) behold, and the participle of the present tense yts', (yOtze,) coming forth, in order to express certainty, and that believers may not be displeased at bridling their feelings till his coming. To visit the iniquity. This is to the same purport with what goes before; for it would have been inconsistent with the nature of God, who is the judge of the world, to allow the wicked freely to indulge in sin without being punished. The word visit contains a well-known metaphor; because, so long as God delays or suspends his judgments, we think that he sees nothing, or that he has turned away his eyes. There is emphasis, also, in the phrase lyv, (gnalaiv,) upon him; as it is frequently said that the wicked are taken in "the snares which they have laid," (Psalm 9:16,) or "in the pit which they have digged." (Psalm 57:6.) The meaning therefore is, that all the injuries inflicted will fall on the heads of those who were the authors of them. The earth also shall disclose her blood. [1] This also is highly emphatic. When innocent blood is shed and trodden under foot by wicked men, the earth drinks it up, and as it were receives it into her bosom; and, in the meantime, the death of the godly appears to be forgotten, and to be blotted out for ever from remembrance, so that it shall never come to be beheld even by God himself. Men indeed think so, but God makes a widely different declaration; for he declares, that those murderers will one day be "disclosed" and brought into judgment. On this account he calls it "the blood, or bloods, of the earth," which the earth has drunk up; and in like manner it is said, that "the earth opened her mouth" when the blood of Abel was shed. (Genesis 4:11.) In that passage the Lord represents in strong terms the aggravation of that guilt, by saying, that the earth was polluted with that blood, and therefore he shews how "precious in his sight is the death of the saints," (Psalm 116:15,) how great is the care which he takes of them, and that at length he will not permit their death to pass unpunished. The earth itself will take up arms to avenge the murders and cruelties which the godly have endured from tyrants and enemies of the truth; and not a drop of blood has been shed of which they will not have to render an account. We ought therefore to call to remembrance this consolation, and to keep it constantly before our eyes, when the wicked slay, mock, and ridicule us, and inflict upon us every kind of outrage and cruelty. God will at length make known that the cry of innocent blood has not been uttered in vain; for he never can forget his own people. (Luke 18:7.)
1 - "Her blood (Heb. bloods)." -- Eng. Ver.
For, behold, the Lord cometh out of his place - That is, from heaven, which is the dwelling-place or residence of God Psalm 115:3; Ezekiel 3:12; Micah 1:3. When God executes vengeance, he is represented as coming from his abode, his dwelling-place, his capitol, as a monarch goes forth to war to destroy his foes.
To punish the inhabitants of the earth - The land of Chaldea, or of Babylon.
The earth also shall disclose her blood - Blood, in the Scriptures, often denotes "guilt." The sense here is, that the land of Chaldea would reveal its guilt; that is, the punishment which God would inflict would be a revelation of the crimes of the nation. There is a resemblance here to the language which was used respecting the blood of Abel, Genesis 4:10 : 'The voice of thy brother's blood (Hebrew as here, "bloods") crieth unto me from the ground.
And shall no more cover her slain - Shall no more be able to conceal its guilt in slaying the people of God. By these hopes, the Jews were to be comforted in their calamity; and no doubt this song was penned by Isaiah long before that captivity, in order that, in the midst of their protracted and severe trials, they might be consoled with the hope of deliverance, and might know what to do when the storms of war should rage around the place of their captivity, and when the proud city was to fall. They were not to mingle in the strife; were to take no part with either their foes or their deliverers; but were to be calm, gentle, peaceful, and to remember that all this was to effect their deliverance. Compare Exodus 14:13-14 : 'Fear ye not, stand still, and see the salvation of Yahweh; Yahweh shall fight for you, and ye shall hold your peace.' There are times when the children of God should look calmly on the conflicts of the people of this world. They should mingle with neither party, for they should remember that Yahweh presides over these agitations, and that their ultimate end is to bring deliverance to his church, and to advance the interests of his kingdom on the earth. Then they should be mild, gentle, prayerful; and should look up to God to make all these agitations and strifes the means of advancing the interests of his kingdom.
The earth also shall disclose her blood - Crimes of cruelty and oppression, which have passed away from the eyes of men, God will bring into judgment, and exact punishment for them. O what a reckoning will the kingdoms of the earth have with God, for the torrents of blood which they have shed for the gratification of the lust of power and ambition! Who shall live when he doeth this?
For, behold, the LORD cometh out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her (y) blood, and shall no more cover her slain.
(y) The earth will vomit and cast out the innocent blood, which it has drunk, that it may care for vengeance against the wicked.
For, behold, the Lord cometh out of his place,.... God, as omnipresent, is everywhere, and cannot be properly said to quit one place, and go to another; but as heaven is the seat of his majesty, and where he more manifestly displays his glory, when he is said to do anything remarkable on earth, he is said to come out of his place, and come down thither, Micah 1:3 especially in the exertion of his power and justice, in a way of punishment of sin; which is his act, his strange act; and comes off from his throne of grace and mercy, in which he delights: the allusion is to a king leaving his throne and palace, to go forth against an enemy abroad, or to quell and punish rebellious subjects: some reference may be had to the Lord's dwelling in the temple secretly, in the inward part of it, and coming out from thence in the display of his perfections, as Calvin thinks; with which may be compared Revelation 14:15,
to punish the inhabitants of the earth for their iniquity; not the same as in Isaiah 26:10 for those are distinguished from the Lord's people; but carnal, worldly, and earthly men, particularly the followers of antichrist, called the inhabiters of the earth, who have committed fornication with the whore of Rome, Revelation 17:2 these the Lord will punish for their iniquity; for he punishes none but for sin, even for their idolatries, adulteries, sorceries, thefts, and murders, particularly their shedding of innocent blood, as follows; and therefore their punishment will be just, God will remember their iniquities, and retaliate; see Revelation 9:20,
the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain; when God shall make inquisition for blood, the blood of all his saints and prophets will be found in mystical Babylon, and what was hid and covered, or thought to be so, will now be discerned, and brought to light, and just punishment inflicted for it, Revelation 18:24 unless this should rather denote the great effusion of blood and carnage that will be made, so that the earth will not be able to drink it in, and the slain will lie unburied on it; see Revelation 11:13. The Targum favours the former sense,
"and the earth shall reveal the innocent blood that is shed on it, and shall no more cover her slain.''
(Micah 1:3; Jde 1:14).
disclose . . . blood-- (Genesis 4:10-11; Job 16:18; Ezekiel 24:7-8). All the innocent blood shed, and all other wrongs done, so long seemingly with impunity, shall then be avenged (Revelation 16:6).
At the time when Israel shall be delivered, and the ungodly nations punished, God shall punish also the great enemy of the Church.
Cometh - Cometh down from heaven. To punish - All the enemies of God, and of his people. Her slain - The innocent blood which hath been spilled upon the earth shall be brought to light, and severely revenged upon the murderers.
*More commentary available at chapter level.