20 Come, my people, enter into your rooms, and shut your doors behind you. Hide yourself for a little moment, until the indignation is past.
*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.
Come, my people. In this verse he exhorts the children of God to exercise patience, to shut themselves up, and to bear with moderation their troubles and afflictions, and to stand unmoved in opposition to the fierce tempests which seemed likely to overwhelm them. This exhortation was highly necessary; for the lamentable state to which the nation was afterwards reduced was, to outward appearance, very inconsistent with that promise. The Prophet, therefore, when the people are distressed and know not where to go, takes them, as it were, by the hand, and conducts them to some retired spot, where they may hide themselves in safety till the storms and tempests are abated. When he calls them "his own people," he speaks in the name of God, and not in his own. Enter into thy chamber. By chamber he means calmness and composure of mind, by which we encourage and strengthen our hearts with firm belief, and calmly wait for the Lord, as Habakkuk, after having foretold the calamities which were about to fall on the Jews, says that he will go up "to his watch-tower," that is, to a place of safety, in which he may patiently and silently await the result. (Habakkuk 2:1.) Isaiah gives a similar injunction in this passage, that the godly, when they see that they are attacked by various storms which they are unable to resist, should shut themselves up in a "chamber," or some place of retirement. Shut thy doors behind thee. As it would not be enough that we should once be fortified against the fierce attacks of tempests, he bids us also "shut the doors." This relates to steadfastness; as if he enjoined us to take good heed not to leave any chink open for the devil; for he will easily break through and penetrate into our hearts, if the smallest entrance be allowed him. Hide thyself for a little moment. When he bids them "hide" or "conceal" themselves, he means that it will be a very safe refuge for believers, if they are courageous and patiently wait for the Lord; for though we must boldly and valiantly maintain the contest, yet since the power of God is displayed in our weakness, (2-Corinthians 12:9,) there is nothing better for us than to take refuge, with all humility, under God's wings, that they who tremble may be placed by him in perfect safety. Again, because we are naturally rash, and hurried away by impatience, when we do not see that the Lord's assistance is immediate, on this account he says that these storms are "momentary." [1] True, we must continually struggle with afflictions, and, so long as we live, must not hope to see an end of them; and, consequently, the afflictions are, in our opinion, of very long duration. But if we compare them with that eternity, in which we shall possess immortal joys, it will be but "a very little moment." In like manner, Paul also shews that the light and momentary afflictions which we endure in this life, ought not to be compared to that weight of eternal glory which we expect to receive. (2-Corinthians 4:17; Romans 8:18.) Till the indignation pass over. By adding this he intends to remove all doubt from believers, as if he promised that they would quickly be delivered. I interpret "indignation" as meaning simply the affliction which proceeds from the Lord's anger. Others refer it to enemies; and I do not object to that interpretation, but prefer the former; for we see that the prophets earnestly teach that no evil happens to us that does not come from the hand of God, who does not inflict them on us without good reason, but when he has been provoked by our iniquities and transgressions. (Amos 3:6.) We are thus reminded that God's wrath against the Church will not last always, but that, like storms and tempests, it will come to an end, and on this account believers endure it more patiently. Hence it is said elsewhere, (Micah 7:9,) "I will bear the Lord's wrath;" for they know that he chastises them for their salvation. He introduces the Lord speaking, as I mentioned a little before, that his exhortation may have greater authority.
1 - "Que ces tourbillons et orages passent, et sont de petite duree;" -- "That these whirlwinds and storms pass away, and are of short duration."
Come, my people - This is an epilogue (Rosenmuller), in which the choir addresses the people, and entreats them to be tranquil during that convulsion by which their oppressors would be punished, and the way made for their deliverance. The image is taken from seeking a shelter when a storm rages, until its fury is spent. The address is to the captive Jews in Babylon. The tempest that would rage would be the wars and commotions by which Babylon was to be overthrown. While that storm raged, they were exhorted to be calm and serene.
Enter thou into thy chambers - Into places of retirement, where the storm of indignation on your enemies shall not reach or affect you.
Hide thyself as it were - Do not mingle in the scenes of battle, lest you should partake of the general calamity.
For a little moment - Implying that the war would not rage long. Babylon was taken in a single night (see the notes at Isaiah. 13; 14), and the call here is for the people of God to be calm while this battle should rage in which the city should be taken.
Until the indignation - Not, as Lowth supposes, the indignation of God against his people, but the storm of his indignation against their enemies the Babylonians. That would be soon 'overpast,' the city would be taken, the storms of war would cease to rage, and then they would be delivered, and might safely return to their own land.
Comes my people, enter thou into thy chambers - An exhortation to patience and resignation under oppression, with a confident expectation of deliverance by the power of God manifestly to be exerted in the destruction of the oppressor. It seems to be an allusion to the command of Moses to the Israelites, when the destroying angel was to go through the land of Egypt, "not to go out at the door of their houses until the morning;" Exodus 12:22. And before the passage of the Red Sea: "Fear ye not, stand still, and see the salvation of Jehovah. Jehovah shall fight for you, and ye shall hold your peace, "Exodus 14:13, Exodus 14:14.
Come, my people, (x) enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself as it were for a little moment, until the indignation shall be past.
(x) He exhorts the faithful to be patient in their afflictions and to wait on God's work.
Come, my people, enter thou into thy chambers,.... These words are either to be connected with the preceding verse Isaiah 26:19, and considered as a part of the song; and then the design of them is, to let the people of God know that there would be times of great trouble and distress, previous to that glorious one before mentioned; whether it is to be understood of a spiritual resurrection, the conversion of Jews and Gentiles in the latter day, which the judgments on antichrist will antecede, Revelation 19:2 or of the first resurrection, upon the coming of Christ, Daniel 12:1 and therefore should expect such a time of trouble, and concern themselves for shelter and security: or else, the song being finished, as is generally thought; in the last verse Isaiah 26:19, these words begin a new subject, and should a new chapter, in which it is foretold what punishment would be inflicted on a wicked world; and therefore, to comfort the Lord's people that should dwell among them, and to let them know what provision was made for their retreat and safety, and where they might be secure during the storm, these words are delivered out; in which the Lord addresses his people in a very kind and tender manner, claiming an interest in them, and expressing great affection for them, and concern for their welfare: "my people", whom I have loved with an everlasting love, chosen to be a special people above all people, made a covenant with them in my Son, and redeemed them by his blood, and called them by my Spirit and grace; "come", away from the wicked, be separate from them, have no fellowship with them; much the same with that in Revelation 18:4 and referring to the same time, "come out of her, my people", &c. or "come" to me, who have been the dwelling place of my people in all generations, a strong habitation, to which they may continually resort, Psalm 90:1 or "come" along with me, I will lead you to a place where you may be safe; as he did Noah and his family into the ark, to which there may be an allusion, Genesis 7:1,
enter thou into thy chambers; alluding to persons abroad in the fields, who, when they perceive a storm coming, make haste home, and get into their houses, and into the more retired and safer parts of them, till it is over; or to the Israelites, who kept within the doors, while the destroying angel passed through the land of Egypt; or to Rahab and her family being within her house, when Jericho was destroyed: these "chambers" may be taken literally for places of prayer and devotion; prayer being very proper to have recourse unto in times of trouble, and which as it should be performed by single persons privately, Matthew 6:6 which text is a comment on this; and perhaps respect may be had to the manner of the performance of it by societies, in times of great persecution; so it is the safety of God's people; and there is nothing better for them, in times of trouble, than to commit themselves to God in prayer, and to his divine protection: and it may be that God himself, and the perfections of his nature, are here meant by "chambers"; his name is a strong tower, whither the righteous run and are safe, Proverbs 18:10 and every perfection in him is as a chamber in this tower, where the saints betaking themselves may securely lodge, till the trouble is over; as the everlasting love of God, which changes not, and therefore the sons of Jacob are not consumed; the faithfulness of God, in his covenant and promises, which never fails; and his power, in which they are kept, as in a garrison, 1-Peter 1:5 and these chambers may not be unfitly applied to Christ and to his blood and righteousness, who is a hiding place from the wind, and a covert from the storm, a strong hold for prisoners of hope; in whose person are rest, peace, and safety in the midst of trouble; whose righteousness secures from condemnation and wrath; and not good works, as the Targum, which it says will protect in a time of distress; but the righteousness of Christ will, as also his precious blood; which was typified by the blood of the passover lamb, sprinkled on the door posts of the Israelites, whereby they were preserved by the destroying angel; and was signified by the scarlet thread in Rahab's window, the token by which her house was known, and so all in it saved. The general design of the words is to exhort the people of God to a composed and tranquil state of mind; to calmness, quietness, and rest, while the judgments of God were upon the earth; to be still and easy, whatever hurly burleys there were in the world; to commit themselves to God, and look upon themselves safe and secure, under his providence and protection. Some of the ancients, by "chambers", understand the graves, and not amiss; especially if the words are to be considered in connection with the preceding, thus, since the dead saints will arise as sure as Christ is risen, and in like manner as he, and those that sleep in the dust of the earth will awake and sing, then do not be afraid of death and the grave; enter here, as into your bedchambers; where, being taken away from the evil to come, you will enter into peace, lie down and rest on your beds, in the utmost secrecy and safety, until the resurrection morn; while storms of divine wrath fall upon a wicked and ungodly world; see Isaiah 57:1,
and shut thy doors about thee; a phrase expressive of safety and secrecy, and may be applied to the several things above mentioned:
hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast; not the indignation of Satan, or of wicked persecutors against the saints, but the indignation of God; and that not upon his own people, or on the Jewish nation, but on a wicked world; not in hell, for that will be everlasting, and never over, and much less be only for a little moment; but as it will be in time, and fall upon all the nations of the world, and especially the Romish antichrist, and the antichristian states; and refers chiefly to the seven vials of God's wrath, which will be poured forth upon them; which, when they begin, will soon be over; see Isaiah 34:2 and so will be the burning of the world, the last instance of God's indignation on earth, it will soon be at an end; and, in the meanwhile, the saints will be with Christ in the air; and those troubles, in which the people will be involved before happy times come, will be very short; as indeed all their afflictions are but for a moment, a little moment; the temptation that will come upon all the earth, to try the inhabitants of it, will be but an hour; and the slaying of the witnesses, and their lying slain, will be but three days and a half; this time of trouble will be shortened for the elect's sake, Matthew 24:21 compare with this Psalm 57:1.
When dangers threaten, it is good to retire and lie hid; when we commend ourselves to God to hide us, he will hide us either under heaven or in heaven. Thus we shall be safe and happy in the midst of tribulations. It is but for a short time, as it were for a little moment; when over, it will seem as nothing. God's place is the mercy-seat; there he delights to be: when he punishes, he comes out of his place, for he has no pleasure in the death of sinners. But there is hardly any truth more frequently repeated in Scripture, than God's determined purpose to punish the workers of iniquity. Let us keep close to the Lord, and separate from the world; and let us seek comfort in secret prayer. A day of vengeance is coming on the world, and before it comes we are to expect tribulation and suffering. But because the Christian looks for these things, shall he be restless and dismayed? No, let him repose himself in his God. Abiding in him, the believer is safe. And let us wait patiently the fulfilling of God's promises.
enter . . . chambers--When God is about to take vengeance on the ungodly, the saints shall be shut in by Him in a place of safety, as Noah and his family were in the days of the flood (Genesis 7:16), and as Israel was commanded not to go out of doors on the night of the slaying of the Egyptian first-born (Exodus 12:22-23; Psalm 31:20; Psalm 83:3). The saints are calmly and confidently to await the issue (Exodus 14:13-14).
The judgment upon them is not mentioned, indeed, till after the completion of the church through those of its members that have died, although it must have actually preceded the latter. Thus the standpoint of the prophecy is incessantly oscillating backwards and forwards in these four chapters (Isaiah 24-27). This explains the exhortation in the next verses, and the reason assigned. "Go in, my people, into thy chambers, and shut the door behind thee; hide thyself a little moment, till the judgment of wrath passes by. For, behold, Jehovah goeth out from His place to visit the iniquity of the inhabitants of the earth upon them; and the earth discloses the blood that it has sucked up, and no more covers her slain." The shı̄r is now at an end. The prophecy speaks once more as a prophet. Whilst the judgment of wrath (za‛am) is going forth, and until it shall have passed by (on the fut. exact., see Isaiah 10:12; Isaiah 4:4; and on the fact itself, acharith hazza‛am, Daniel 8:19), the people of God are to continue in the solitude of prayer (Matthew 6:6, cf., Psalm 27:5; Psalm 31:21). They can do so, for the judgment by which they get rid of their foes is the act of Jehovah alone; and they are to do so because only he who is hidden in God by prayer can escape the wrath. The judgment only lasts a little while (Isaiah 10:24-25; Isaiah 54:7-8,. cf., Psalm 30:6), a short time which is shortened for the elect's sake. Instead of the dual דּלתיך (as the house-door is called, though not the chamber-door), the word is pointed דּלת (from דּלה = דּלת), just as the prophet intentionally chooses the feminine חבי instead of חבה. The nation is thought of as feminine in this particular instance (cf., Isaiah 54:7-8); because Jehovah, its avenger and protector, is acting on its behalf, whilst in a purely passive attitude it hides itself in Him. Just as Noah, behind whom Jehovah shut the door of the ark, was hidden in the ark whilst the water-floods of the judgment poured down without, so should the church be shut off from the world without in its life of prayer, because a judgment of Jehovah was at hand. "He goeth out of His place" (verbatim the same as in Micah 1:3), i.e., not out of His own divine life, as it rests within Himself, but out of the sphere of the manifested glory in which He presents Himself to the spirits. He goeth forth thence equipped for judgment, to visit the iniquity of the inhabitant of the earth upon him (the singular used collectively), and more especially their blood-guiltiness. The prohibition of murder was given to the sons of Noah, and therefore was one of the stipulations of "the covenant of old" (Isaiah 24:5). The earth supplies two witnesses: (1.) the innocent blood which has been violently shed (on dâmim, see Isaiah 1:15), which she has had to suck up, and which is now exposed, and cries for vengeance; and (2.) the persons themselves who have been murdered in their innocence, and who are slumbering within her. Streams of blood come to light and bear testimony, and martyrs arise to bear witness against their murderers.
Shut thy doors - Withdraw thyself from the world, and pour out thy prayers to God in thy closet. Indignation - The dreadful effects of God's anger, mentioned in the following verse.
*More commentary available at chapter level.