*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.
Precious in the eyes of Jehovah is the death of his meek ones. He goes on now to the general doctrine of God's providential care for the godly, in that he renders them assistance in time of need; their lives being precious in his sight. With this shield he desires to defend himself from the terrors of death, which often pressed upon him, by which he imagined he would instantly be swallowed up. When we are in danger and God apparently overlooks us, we then consider ourselves to be contemned as poor slaves, and that our life is regarded as a thing of nought. And we are aware that when the wicked perceive that we have no protection, they wax the more bold against us, as if God took no notice either of our life or death. In opposition to their erroneous doctrine, David introduces this sentiment, that God does not hold his servants in so little estimation as to expose them to death casually. [1] We may indeed for a time be subjected to all the vicissitudes of fortune and of the world; we will nevertheless always have this consolation, that God will, eventually, openly manifest how dear our souls are to him. In these times, when innocent blood is shed, and the wicked contemners of God furiously exalt themselves, as if exulting over a vanquished God, let us hold fast by this doctrine, that the death of the faithful, which is so worthless, nay, even ignominious in the sight of men, is so valuable in God's sight, that, even after their death, he stretches out his hand towards them, and by dreadful examples demonstrates how he holds in abhorrence the cruelty of those who unjustly persecute the good and simple. If he put their tears in a bottle, how will he permit their blood to perish? Psalm 56:8 At his own time he will accomplish the prediction of Isaiah, "that the earth shall disclose her blood," Isaiah 26:21. To leave room for the grace of God, let us put on the spirit of meekness, even as the prophet, in designating the faithful meek ones, calls upon them to submit their necks quietly to bear the burden of the cross, that in their patience they may possess their souls, Luke 21:19
1 - "For their death to be precious is, in effect, no more than that it is, so considered, rated at so high a price by God, as that he will not easily grant it to any one that most desires it of him. Absalom here hostilely pursued David and desired his death, he would have been highly gratified with it, taking it for the greatest boon that could have befallen him: but God would not thus gratify him; nor will he grant this desire easily to the enemies of godly men, especially of those that commit themselves to his keeping, as David here did." -- Hammond.
Precious in the sight of the Lord is the death of his saints - Of his people; his friends. Luther renders this, "The death of his saints is held to be of value" - (ist werth gehalten) - "before the Lord." The word rendered "precious" - יקר yâqâr - means costly, as precious stones, 1-Kings 10:2, 1-Kings 10:10-11; dear, beloved, as relatives and friends, Psalm 45:9; honored, respected, Ecclesiastes 10:1; splendid, beautiful, Job 31:26; rare, 1-Samuel 3:1. The idea here is, that the death of saints is an object of value; that God regards it as of importance; that it is connected with his great plans, and that there are great purposes to be accomplished by it. The idea here seems to be that the death of a good man is in itself of so much importance, and so connected with the glory of God and the accomplishment of his purposes, that he will not cause it to take place except in circumstances, at times, and in a manner, which will best secure those ends. The particular thought in the mind of the psalmist seems to have been that as he had been preserved when he was apparently so near to death, it must have been because God saw that the death of one of his friends was a matter of so much importance that it should occur only when the most good could be effected by it, and when the ends of life had been accomplished; that God would not decide on this hastily, or without the best reasons; and that, therefore, he had interposed to lengthen out his life still longer. Still, there is a general truth implied here, to wit, that the act of removing a good man from the world is, so to speak, an act of deep deliberation on the part of God; that good, and sometimes great, ends are to be accomplished by it; and that, therefore, God regards it with special interest. It is of value or importance in such respects as the following:
(1) as it is the removal of another of the redeemed to glory - the addition of one more to the happy hosts above;
(2) as it is a new triumph of the work of redemption - showing the power and the value of that work;
(3) as it often furnishes a more direct proof of the reality of religion than any abstract argument could do.
How much has the cause of religion been promoted by the patient deaths of Ignatius, and Polycarp, and Latimer, and Ridley, and Huss, and Jerome of Prague, and the hosts of the martyrs! What does not the world owe, and the cause of religion owe, to such scenes as occurred on the death-beds of Baxter, and Thomas Scott, and Halyburton, and Payson! What an argument for the truth of religion - what an illustration of its sustaining power - what a source of comfort to us who are soon to die - to reflect that religion does not leave the believer when he most needs its support and consolations; that it can sustain us in the severest trial of our condition here; that it can illuminate what seems to us of all places most dark, cheerless, dismal, repulsive - "the valley of the shadow of death!"
Precious in the sight of the Lord - Many have understood this verse as meaning, "the saints are too precious in the Lord's sight, lightly to give them over to death:" and this, Calmet contends, is the true sense of the text. Though they have many enemies, their lives are precious in his sight, and their foes shall not prevail against them.
Precious in the sight of the LORD [is] the (i) death of his saints.
(i) I perceive that God has a care over his, so that he both disposes their death, and takes an account.
Precious in the sight of the Lord is the death of his saints. The Lord has his saints or sanctified ones, who are sanctified or set apart by God the Father from all eternity; who are sanctified in Christ, their head and representative; who are sanctified by his blood, shed for the expiation of their sins; who are sanctified by his Spirit and grace, are called with an holy calling, and have principles of holiness wrought in them, and live holy lives and conversations. The word (o) used also signifies one that has received kindness and favour, and shows it: saints are such, who have received spiritual blessings from the Lord; to whom he has been kind and bountiful; and these are merciful and beneficent to others. Now these die as well as others, though holy and righteous, and though Christ has died for them; he has indeed delivered them from death as a punishment, he has abolished it in this sense; and has freed them from the curse and sting of it, but not from that itself; because it is for their good, and it is precious in the sight of the Lord. Saints are precious to him, living and dying; there is something in their death, or that attends it, that is delightful to him, and of high esteem with him; as when they are in the full exercise of grace at such a season; when they die in faith, and have hope in their death; and their love is drawn out unto him, and they long to be with him: besides, they die in the Lord, and sleep in Jesus, in union with him; with whom he is well pleased, and all in him; and they die unto him, according to his will, and are resigned unto it; and so glorify him in death, as well as in life. It is the time of their ingathering to him; at death he comes into his garden, and gathers his flowers, and smells a sweet savour in them; their very dust is precious to him, which he takes care of and raises up at the last day. The commonly received sense of the words is, that the saints are so dear to the Lord, their lives are so much set by with him, and their blood so precious to him, that he will not easily suffer their lives to be taken away, or their blood to be spilled; and whenever it is, he will, sooner or later, severely revenge it; see 1-Samuel 26:21. And to this sense is the Targum,
"precious before the Lord is death sent to (or inflicted on) his saints;''
that is, by men. The words will bear to be rendered, "precious in the sight of the Lord is that death", or "death itself, for his saints"; that very remarkable and observable death, even the death of his Son, which was not only for the good of his saints, for their redemption, salvation, justification, pardon, and eternal life; but in their room and stead; and which was very acceptable unto God, of high esteem with him, of a sweet smelling savour to him: not that he took pleasure in it, simply considered; for he that hath no pleasure in the death of him that dieth, even of a sinner, could have none in the death of his Son; but as hereby his justice was satisfied, his law fulfilled, the salvation of his people procured, and his covenant, counsels, purposes, and decrees, accomplished. has a double in it; one at the beginning, and the other at the end of the word; which is very emphatic, and so may point at something very remarkable; and what more so than the death of Christ? and is sometimes used for substitution, and signifies "for", "instead", or "in the room of", another; see Exodus 4:16.
(o) "quos ipse benignitate prosequitur", Junius & Tremellius; so Musculus.
By the plea of being a homeborn servant, he intimates his claim on God's covenant love to His people.
From what he has experienced the poet infers that the saints of Jahve are under His most especial providence. Instead of המּות the poet, who is fond of such embellishments, chooses the pathetic form המּותה, and consequently, instead of the genitival construct state (מות), the construction with the Lamed of "belonging to." It ought properly to be "soul" or "blood," as in the primary passage Psalm 72:14. But the observation of Grotius: quae pretiosa sunt, non facile largimur, applies also to the expression "death." The death of His saints is no trifling matter with God; He does not lightly suffer it to come about; He does not suffer His own to be torn away from Him by death.
(Note: The Apostolic Constitutions (vi. 30) commend the singing of these and other words of the Psalm at the funerals of those who have departed in the faith (cf. Augusti, Denkwrdigkeiten, ix. 563). In the reign of the Emperor Decius, Babylas Bishop of Antioch, full of blessed hope, met death singing these words.)
After this the poet goes on beseechingly: ānnáh Adonaj. The prayer itself is not contained in פּתּחתּ למוסרי - for he is already rescued, and the perfect as a precative is limited to such utterances spoken in the tone of an exclamation as we find in Job 21:16 - but remains unexpressed; it lies wrapped up as it were in this heartfelt ānnáh: Oh remain still so gracious to me as Thou hast already proved Thyself to me. The poet rejoices in and is proud of the fact that he may call himself the servant of God. With אמתך he is mindful of his pious mother (cf. Psalm 86:16). The Hebrew does not form a feminine, עבדּה; Arab. amata signifies a maid, who is not, as such, also Arab. ‛abdat, a slave. The dative of the object, למוסרי (from מוסרים for the more usual מוסרות), is used with פתחת instead of the accusative after the Aramaic manner, but it does also occur in the older Hebrew (e.g., Job 19:3; Isaiah 53:11). The purpose of publicly giving thanks to the Gracious One is now more full-toned here at the close. Since such emphasis is laid on the Temple and the congregation, what is meant is literal thank-offerings in payment of vows. In בּתוככי (as in Psalm 135:9) we have in the suffix the ancient and Aramaic i (cf. Psalm 116:7) for the third time. With אנּה the poet clings to Jahve, with נגדּה־נּא to the congregation, and with בּתוככי to the holy city. The one thought that fills his whole soul, and in which the song which breathes forth his soul dies away, is Hallelujah.
*More commentary available at chapter level.