There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.

There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and turned away from evil.

There was a man in the land of Hus, whose name was Job, and that man was simple and upright, and fearing God, and avoiding evil.

There was a man in the land of Uz whose name was Job; and this man was perfect and upright, and one that feared God and abstained from evil.

There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and shunned evil.

A man there hath been in the land of Uz, Job his name, and that man hath been perfect and upright, both fearing God, and turning aside from evil.

There was a man in the land of Uz whose name was Job. He was without sin and upright, fearing God and keeping himself far from evil.

THERE was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was whole-hearted and upright, and one that feared God, and shunned evil.

There was a man in the land of Uz named Job, and he was a simple and honest man, fearing God and withdrawing from evil.

There was a man - This has all the appearance of being a true history. Many have regarded the whole book as a fiction, and have supposed that no such person as Job ever lived. But the book opens with the appearance of reality; and the express declaration that there was such a man, the mention of his name and of the place where he lived, show that the writer meant to affirm that there was in fact such a man. On this question see the Introduction, Section 1.
In the land of Uz - On the question where Job lived, see also the Introduction, Section 2.
Whose name was Job - The name Job (Hebrew איוב 'ı̂yôb, Gr. Ἰώβ Iōb means properly, according to Gesenius, "one persecuted," from a root (איב 'âyab) meaning to be an enemy to anyone, to persecute, to hate. The primary idea, according to Gesenius, is to be sought in breathing, blowing, or puffing at, or upon anyone, as expressive of anger or hatred, Germ. "Anschnauben." Eichhorn (Einleit. section 638. 1,) supposes that the name denotes a man who turns himself penitently to God, from a sense of the verb still found in Arabic "to repent." On this supposition, the name was given to him, because, at the close of the book, he is represented as exercising repentance for the improper expressions in which he had indulged during his sufferings. The verb occurs only once in the Hebrew Scriptures, Exodus 23:22 : But if thou shalt indeed obey his voice, and do all that I speak, then "I will be an enemy" אויב 'ôyêb "unto thine enemies" אויב את 'êth 'ôyêb.
The participle איב 'oyēb is the common word to denote an enemy in the Old Testament, Exodus 15:6, Exodus 15:9; Leviticus 26:25; Numbers 35:23; Deuteronomy 32:27, Deuteronomy 32:42; Psalm 7:5; Psalm 8:2; Psalm 31:8; Lamentations 2:4-5; Job 13:24; Job 27:7; Job 33:10, "et soepe al." If this be the proper meaning of the word "Job," then the name would seem to have been given him by anticipation, or by common consent, as a much persecuted man. Significant names were very common among the Hebrews - given either by anticipation (see the notes at Isaiah 8:18), or subsequently, to denote some leading or important event in the life; compare Genesis 4:1-2, Genesis 4:25; Genesis 5:29; 1-Samuel 1:20. Such, too, was the case among the Romans, where the "agnomen" thus bestowed became the appellation by which the individual was best known. Cicero thus received his name from a wart which he had on his face, resembling a "vetch," and which was called by the Latins, "cicer." Thus also Marcus had the name "Ancus," from the Greek word ανκὼν ankōn, because he had a crooked arm; and thus the names Africanus, Germanicus, etc., were given to generals who had distinguished themselves in particular countries; see Univer. Hist. Anc. Part ix. 619, ed. 8vo, Lond. 1779. In like manner it is possible that the name "Job" was given to the Emir of Uz by common consent, as the man much persecuted or tried, and that this became afterward the appellation by which he was best known. The name occurs once as applied to a son of Issachar, Genesis 46:13, and in only two other places in the Bible except in this book; Ezekiel 14:14; James 5:11.
And that man was perfect - (תמם tâmam). The Septuagint have greatly expanded this statement, by giving a paraphrase instead of a translation. "He was a man who was true (ἀληθινός alēthinos), blameless (ἄμεμπτος amemptos), just (δίκαιος dikaios), pious (θεοσεβής theosebēs), abstaining from every evil deed." Jerome renders it, "simplex - simple," or "sincere." The Chaldee, שׁלם shālam, "complete, finished, perfect." The idea seems to be that his piety, or moral character, was "proportionate" and was "complete in all its parts." He was a man of integrity in all the relations of life - as an Emir, a father, a husband, a worshipper of God. Such is properly the meaning of the word תם tâm as derived from תמם tâmam, "to complete, to make full, perfect" or "entire," or "to finish." It denotes that in which there is no part lacking to complete the whole - as in a watch in which no wheel is missing. Thus, he was not merely upright as an Emir, but he was pious toward God; he was not merely kind to his family, but he was just to his neighbors and benevolent to the poor. The word is used to denote integrity as applied to the heart, Genesis 20:5 : לבבי בתם betām lebābı̂y, "In the honesty, simplicity, or sincerity of my heart (see the margin) have I done this." So 1-Kings 22:34, "One drew a bow לתמוּ letumô in the simplicity (or perfection) of his heart;" that is, without any evil intention; compare 2-Samuel 15:11; Proverbs 10:9. The proper notion, therefore, is that of simplicity. sincerity, absence from guile or evil intention, and completeness of parts in his religion. That he was a man absolutely sinless, or without any propensity to evil, is disproved alike by the spirit of complaining which he often evinces, and by his own confession, Job 9:20 :
If I justify myself, mine own mouth shall condemn me;
If I say I am perfect, it shall prove me perverse.
So also Job 42:5-6 :
I have heard of thee by the hearing of the ear,
But now mine eye seeth thee;
Wherefore I abhor myself,
And repent in dust and ashes.
Compare Ecclesiastes 7:20.
And upright - The word ישׁר yâshâr, from ישׁר yâshar, to be straight, is applied often to a road which is straight, or to a path which is level or even. As used here it means upright or righteous; compare Psalm 11:7; Psalm 37:14,; Deuteronomy 32:4; Psalm 33:4.
And one that feared God - Religion in the Scriptures is often represented as the fear of God; Proverbs 1:7, Proverbs 1:29; Proverbs 2:5; Proverbs 8:13; Proverbs 14:26-27; Isaiah 11:2; Acts 9:31, "et soepe al."
And eschewed evil - "And departed from (סוּר sûr) evil." Septuagint, "Abstaining from every evil thing." These then are the four characteristics of Job's piety - he was sincere; upright; a worshipper of God; and one who abstained from all wrong. These are the essential elements of true religion everywhere; and the whole statement in the book of Job shows Job was, though not absolutely free from the sins which cleave to our nature, eminent in each of these things.

In the land of Uz - This country was situated in Idumea, or the land of Edom, in Arabia Petraea, of which it comprised a very large district. See the preface.
Whose name was Job - The original is איוב Aiyob; and this orthography is followed by the Chaldee, Syriac, and Arabic. From the Vulgate we borrow Job, not very dissimilar from the Ιωβ Iob of the Septuagint. The name signifies sorrowful, or he that weeps. He is supposed to have been called Jobab. See more in the preface.
Perfect and upright - תם וישר tam veyashar; Complete as to his mind and heart, and Straight or Correct as to his moral deportment.
Feared God - Had him in continual reverence as the fountain of justice, truth, and goodness.
Eschewed evil - סר מרע sar mera, departing from, or avoiding evil. We have the word eschew from the old French eschever, which signifies to avoid. All within was holy, all without was righteous; and his whole life was employed in departing from evil, and drawing nigh to God. Coverdale translates an innocent and vertuous man, soch one as feared God, an eschued evell. From this translation we retain the word eschew.

There was a man in the land of (a) Uz, whose name [was] Job; and that man was perfect and (b) upright, and (c) one that feared God, and eschewed evil.
The Argument - In this history the example of patience is set before our eyes. This holy man Job was not only extremely afflicted in outward things and in his body, but also in his mind and conscience, by the sharp temptation of his wife and friends: who by their vehement words and subtle disputations brought him almost to despair. They set forth God as a sincere judge, and mortal enemy to him who had cast him off, therefore in vain he should seek him for help. These friends came to him under pretence of consolation, and yet they tormented him more than all his afflictions did. Even so, he constantly resisted them, and eventually succeeded. In this story we must note that Job maintains a good cause, but handles it badly. His adversaries have an evil matter, but they defend it craftily. Job held that God did not always punish men according to their sins, but that he had secret judgments, of which man knew not the cause, and therefore man could not reason against God in it, but he should be convicted. Moreover, he was assured that God had not rejected him, yet through his great torments and afflictions he speaks many inconveniences and shows himself as a desperate man in many things, and as one that would resist God, and this is his good cause which he handles well. Again the adversaries maintain with many good arguments that God punishes continually according to the trespass, grounding on God's providence, his justice and man's sins, yet their intention is evil; for they labour to bring Job into despair, and so they maintain an evil cause. Ezekiel commends Job as a just man, (Ezekiel 14:14) and James sets out his patience for an example, (James 5:11).
(a) That is, of the country of Idumea, (Lamentations 4:21), or bordering on it: for the land was called by the name of Uz, the son of Dishan, the son of Seir (Genesis 36:28).
(b) Since he was a Gentile and not a Jew and yet is pronounced upright and without hypocrisy, it declares that among the heathen God revealed himself.
(c) By this it is declared what is meant by an upright and just man.

There was a man in the land of Uz, whose name was Job,.... Of the signification of his name, see the introduction to the book. The place where he dwelt had its name not from Uz, a descendant of Shem, Genesis 10:23 but from Uz, a son of Nahor, brother to Abraham, Genesis 22:21 unless it can be thought to be so called from Uz, of the children of Seir, in the land of Edom; since we read of the land of Uz along with Edom, or rather of Edom as in the land of Uz, or on the borders of it, Lamentations 4:21, the Targum calls it the land of Armenia, but rather it is Arabia; and very probably it was one of the Arabias Job lived in, either Petraea or Deserta, probably the latter; of which Uz or Ausitis, as the Septuagint and Vulgate Latin version read it, was a part; the same with the Aesitae of Ptolemy (u); and it is said to be near the land of Canaan (w), for in Arabia Felix the Sabeans lived; and certain it is that this country was near to the Sabeans and Chaldeans, and to the land of Edom, from whence Eliphaz the Temanite came: and as this very probably was a wicked and an idolatrous place, it was an instance of the distinguishing grace of God, to call Job by his grace in the land of Uz, as it was to call Abraham in Ur of the Chaldeans; and though it might be distressing and afflicting to the good man to live in such a country, as it was to Lot to live in Sodom, yet it was an honour to him, or rather it was to the glory of the grace of God that he was religious here, and continued to be so, see Revelation 2:13 and gives an early proof of what the Apostle Peter observed, "that God is no respecter of persons, but, in every nation, he that feareth God, and worketh righteousness, is accepted with him"; that is, through Christ, Acts 10:34. Job, as he is described by his name and country, so by his sex, "a man"; and this is not so much to distinguish his sex, nor to express the reality of his existence as a man, but to denote his greatness; he was a very considerable, and indeed an extraordinary man; he was a man not only of wealth and riches, but of great power and authority, so the mean and great man are distinguished in Isaiah 2:9 see the account he gives of himself in Job 29:7, by which it appears he was in great honour and esteem with men of all ranks and degrees, as well as he was a man of great grace, as follows:
and the man was perfect; in the same sense as Noah, Abraham, and Jacob were; not with respect to sanctification, unless as considered in Christ, who is made sanctification to his people; or with regard to the truth, sincerity, and genuineness of it; or in a comparative sense, in comparison of what he once was, and others are; but not so as to be free from sin, neither from the being of it, which no man is clear of in this life, nor from the actings of it in thought, word, and deed, see Job 9:20 or so as to be perfect in grace; for though all grace is seminally implanted at once in regeneration, it opens and increases gradually; there is a perfection of parts, but not of degrees; there is the whole new man, but that is not arrived to the measure of the stature of the fulness of Christ; there are all and every grace, but not one perfect, not knowledge, nor faith, nor hope, nor love, nor patience, nor any other: but then, as to justification, every good man is perfect; Christ has completely redeemed his people from all their sins; he has perfectly fulfilled the law in their room and stead; he has fully expiated all their transgressions, he has procured the full remission of them, and brought in a righteousness which justifies them from them all; so that they are free from the guilt of sin, and condemnation by it, and are in the sight of God unblamable, unreproveable, without fault, all fair and perfectly comely; and this was Job's case:
and upright; to whom was shown the uprightness of Christ, or to whom the righteousness of Christ was revealed from faith to faith, and which was put upon him, and he walked in by faith, see Job 33:23, moreover, Job was upright in heart, a right spirit was renewed in him; and though he was not of the nation of Israel, yet he was, in a spiritual sense, an Israelite indeed, in whom there was no guile, the truth of grace and the root of the matter being in him, Job 19:28, and he was upright in his walk and conversation before God, and also before men; upright in all his dealings and concerns with them, in every relation he stood, in every office and character he bore:
and one that feared God; not as the devils, who believe and tremble; nor as carnal men, when the judgments of God are in the earth, hide themselves in fear of him; nor as hypocrites, whose fear or devotion is only outward, and is taught by the precept of men; but as children affectionately reverence their parents: Job feared God with a filial and godly fear, which sprung from the grace of God, and was encouraged and increased by his goodness to him, and through a sense of it; it was attended with faith and confidence of interest in him, with an holy boldness and spiritual joy, and true humility; and comprehended the whole of religious worship, both public and private, internal and external:
and eschewed evil, or "departed from it" (x); and that with hatred and loathing of it, and indignation at it, which the fear of God engages unto, Proverbs 8:13, he hated it as every good man does, as being contrary to the nature and will of God, abominable in itself, and bad in its effects and consequences; and he departed from it, not only from the grosser acts of it, but abstained from all appearance of it, and studiously shunned and avoided everything that led unto it; so far was he from indulging to a sinful course of life and conversation, which is inconsistent with the grace and fear of God,
(u) Geograph. l. 5. c. 19. (w) Shalshalet Hakabala, fol. 75. 2. (x) Sept. "recedens a malo", V. L. Montanus, Junius & Tremellius, &c.

Job was prosperous, and yet pious. Though it is hard and rare, it is not impossible for a rich man to enter into the kingdom of heaven. By God's grace the temptations of worldly wealth may be overcome. The account of Job's piety and prosperity comes before the history of his great afflictions, showing that neither will secure from troubles. While Job beheld the harmony and comforts of his sons with satisfaction, his knowledge of the human heart made him fearful for them. He sent and sanctified them, reminding them to examine themselves, to confess their sins, to seek forgiveness; and as one who hoped for acceptance with God through the promised Saviour, he offered a burnt-offering for each. We perceive his care for their souls, his knowledge of the sinful state of man, his entire dependence on God's mercy in the way he had appointed.

THE HOLINESS OF JOB, HIS WEALTH, &c. (Job 1:1-5)
Uz--north of Arabia-Deserta, lying towards the Euphrates. It was in this neighborhood, and not in that of Idumea, that the Chaldeans and Sabeans who plundered him dwell. The Arabs divide their country into the north, called Sham, or "the left"; and the south, called Yemen, or "the right"; for they faced east; and so the west was on their left, and the south on their right. Arabia-Deserta was on the east, Arabia-PetrÃ&brvbr;a on the west, and Arabia-Felix on the south.
Job--The name comes from an Arabic word meaning "to return," namely, to God, "to repent," referring to his end [EICHORN]; or rather from a Hebrew word signifying one to whom enmity was shown, "greatly tried" [GESENIUS]. Significant names were often given among the Hebrews, from some event of later life (compare Genesis 4:2, Abel--a "feeder" of sheep). So the emir of Uz was by general consent called Job, on account of his "trials." The only other person so called was a son of Issachar (Genesis 46:13).
perfect--not absolute or faultless perfection (compare Job 9:20; Ecclesiastes 7:20), but integrity, sincerity, and consistency on the whole, in all relations of life (Genesis 6:9; Genesis 17:1; Proverbs 10:9; Matthew 5:48). It was the fear of God that kept Job from evil (Proverbs 8:13).

1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.
The lxx translates, ἐν χώρᾳ τῇ Αὐσίτιδι; and adds at the close of the book, ἐπὶ τοῖς ὁρίοις τῆν Ἰδουμαίας καὶ Ἀραβίας, therefore north-east from Idumea, towards the Arabian desert. There, in the Arabian desert west from Babylon, under the Caucabenes, according to Ptolemy (v. 19, 2), the Αἰσῖται (Αἰσεῖται), i.e., the Uzzites, dwelt. This determination of the position of Uz is the most to be relied on. It tends indirectly to confirm this, that Οὖσος, in Joshua. Ant. i. 6, 4, is described as founder of Trachonitis and Damascus; that the Jakut Hamawi and Moslem tradition generally (as recently Fries, Stud. u. Krit. 1854, ii.) mention the East Haran fertile tract of country north-west of Tm and Bzn, el-Bethenije, the district of Damascus in which Job dwelt;
(Note: Vid., Abulfeda, Historia anteislam. p. 26 (cf. 207f.), where it says, "The whole of Bethenije, a part of the province of Damascus, belonged to Job as his possession.")
that the Syrian tradition also transfers the dwelling-place of Job to Hauran, where, in the district of Damascus, a monastery to his honour is called Dair Ejjub (vid., Volck, Calendarium Syriacum, p. 29). All these accounts agree that Uz is not to be sought in Idumaea proper (Gebl). And the early historical genealogies (Genesis 10:23; Genesis 22:21; Genesis 36:28) are not unfavourable to this, since they place Uz in relation to Seir-Edom on the one hand, and on the other to Aram: the perplexing double occurrence of such names as Tm and Dma, both in Idumaea and East Hauran, perhaps just results from the mixing of the different tribes through migration. But at all events, though Uz did not lie in Gebl, yet both from Lamentations 4:21, and on account of the reference in the book of Job itself to the Horites, a geographical connection between Idumaea and Ausitis is to be held; and from Jeremiah 25:20 one is warranted in supposing, that עוץ, with which the Arabic name of Esau, ‛yṣ ('l-‛yṣ), perhaps not accidentally accords, was the collective name of the northern part of the Arabian desert, extending north-east from Idumaea towards Syria. Here, where the aborigines of Seir were driven back by the Aramaic immigrants, and to where in later times the territory of Edom extended, dwelt Job. His name is not symbolic with reference to the following history. It has been said, איּוב signifies one hostilely treated, by Satan namely.
(Note: Geiger (DMZ, 1858, S. 542f.) conjectures that, Sir. xlix. 9 (καὶ γὰρ ἐμνήσθη τῶν ἐχθρῶν ἐν ὄμβρῳ), τῶν ἐχθρῶν is a false translation of איוב. Renan assents; but τῶν εχθρῶν suits there excellently, and Job would be unnaturally dragged in.)
But the following reasons are against it: (1) that none of the other names which occur in the book are symbolically connected with the history; (2) that the form קטּול has never a properly passive signification, but either active, as יסּור, reprover (as parallel form with קטּל), or neuter, as ילּוד, born, שׁכּור, drunken, also occasionally infinitive (vid., Frst, Concord. p. 1349 s.), so that it may be more correct, with Ewald, after the Arabic (אוּב, cognate with שׁוּב, perhaps also בּוא), to explain the "one going of himself." Similar in sound are, יוב, the name of one of the sons of Issachar (Genesis 46:13); the name of the Idumaean king, יובב, Genesis 36:33 (which the lxx, Aristeas, Jul. Africanus,
(Note: Vid., Routh, Relinquiae ii. 154f.: Ἐκ τοῦ Ἠσαῦ ἄλλοι τε πολλοὶ καὶ Ραγουὴλ γεννᾶται ἀφ ̓ οὗ Ζάρεδ, ἐξ οὗ Ἰὼβ ὅς κατὰ συγχώρησιν θεοῦ ὑπὸ διαβόλου ἐπειράσθη καὶ ἐνίκησε τὸν πειράζοντα.)
combine with Job); and the name of the king of Mauritania, Juba, which in Greek is written Ἰόβας (Didymus Chalcenter. ed. Schmidt, p. 305): perhaps all these names belong to the root יב, to shout with joy. The lxx writes Ἰώβ with lenis; elsewhere the א at the beginning is rendered by asper, e.g., Αβραάμ, Ἡλίας. Luther writes Hiob; he has preferred the latter mode, that it may not be read Job with the consonantal Jod, when it should be Iob, as e.g., it is read by the English. It had been more correctly Ijob, but Luther wished to keep to the customary form of the name so far as he could; so we, by writing Iob with vowel I, do not wish to deviate too much from the mode of writing and pronunciation customary since Luther.
(Note: On the authorizing of the writing Iob, more exactly ob, also job (not, however, Ijjob, which does not correspond to the real pronunciation, which softens ij into , and uw into ), vid., Fleischer's Beitrge zur arab. Sprachkunde (Abh. der schs. Gesellschaft d. Wissenschaften, 1863), S. 137f. [The usual English form Job is adopted here, though Dr. Delitzsch writes Iob in the original work. - Tr.])
The writer intentionally uses four synonyms together, in order to describe as strongly as possible Job's piety, the reality and purity of which is the fundamental assumption of the history. תּם, with the whole heart disposed towards God and what is good, and also well-disposed toward mankind; ישׁר, in thought and action without deviation conformed to that which is right; אלהים ירא, fearing God, and consequently being actuated by the fear of God, which is the beginning (i.e., principle) of wisdom; מרע סר, keeping aloof from evil, which is opposed to God. The first predicate recalls Genesis 25:27, the fourth the proverbial Psalm (Psalm 34:15; Psalm 37:27) and Proverbs 14:16. This mingling of expressions from Genesis and Proverbs is characteristic. First now, after the history has been begun in praett., aorr. follow.

Uz - Part of Arabia. Perfect - Not legally or exactly, but as to his sincere intentions, hearty affections, and diligent endeavours to perform all his duties to God and men. Upright - Hebrews. right, exact and regular in all his dealings, with men; one of an unblameable conversation. Feared - One truly pious, and devoted to God. Eschewed - Carefully avoiding all sin against God or men.