1 Of Moab. Thus says Yahweh of Armies, the God of Israel: Woe to Nebo! for it is laid waste; Kiriathaim is disappointed, it is taken; Misgab is put to shame and broken down. 2 The praise of Moab is no more; in Heshbon they have devised evil against her: Come, and let us cut her off from being a nation. You also, Madmen, shall be brought to silence: the sword shall pursue you. 3 The sound of a cry from Horonaim, desolation and great destruction! 4 Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard. 5 For by the ascent of Luhith with continual weeping shall they go up; for at the descent of Horonaim they have heard the distress of the cry of destruction. 6 Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness. 7 For, because you have trusted in your works and in your treasures, you also shall be taken: and Chemosh shall go forth into captivity, his priests and his princes together. 8 The destroyer shall come on every city, and no city shall escape; the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed; as Yahweh has spoken. 9 Give wings to Moab, that she may fly and get her away: and her cities shall become a desolation, without any to dwell therein. 10 Cursed is he who does the work of Yahweh negligently; and cursed is he who keeps back his sword from blood. 11 Moab has been at ease from his youth, and he has settled on his lees, and has not been emptied from vessel to vessel, neither has he gone into captivity: therefore his taste remains in him, and his scent is not changed. 12 Therefore, behold, the days come, says Yahweh, that I will send to him those who pour off, and they shall pour him off; and they shall empty his vessels, and break their bottles in pieces. 13 Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel their confidence. 14 How do you say, We are mighty men, and valiant men for the war? 15 Moab is laid waste, and they are gone up into his cities, and his chosen young men are gone down to the slaughter, says the King, whose name is Yahweh of Armies. 16 The calamity of Moab is near to come, and his affliction hurries fast. 17 All you who are around him, bemoan him, and all you who know his name; say, How is the strong staff broken, the beautiful rod! 18 You daughter who dwells in Dibon, come down from your glory, and sit in thirst; for the destroyer of Moab has come up against you, he has destroyed your strongholds. 19 Inhabitant of Aroer, stand by the way, and watch: ask him who flees, and her who escapes; say, What has been done? 20 Moab is disappointed; for it is broken down: wail and cry; tell it by the Arnon, that Moab is laid waste. 21 Judgment is come on the plain country, on Holon, and on Jahzah, and on Mephaath, 22 and on Dibon, and on Nebo, and on Beth Diblathaim, 23 and on Kiriathaim, and on Beth Gamul, and on Beth Meon, 24 and on Kerioth, and on Bozrah, and on all the cities of the land of Moab, far or near. 25 The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, says Yahweh. 26 Make him drunken; for he magnified himself against Yahweh: and Moab shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision. 27 For wasn't Israel a derision to you? was he found among thieves? for as often as you speak of him, you shake your head. 28 You inhabitants of Moab, leave the cities, and dwell in the rock; and be like the dove that makes her nest over the mouth of the abyss. 29 We have heard of the pride of Moab, (that) he is very proud; his loftiness, and his pride, and his arrogance, and the haughtiness of his heart. 30 I know his wrath, says Yahweh, that it is nothing; his boastings have worked nothing. 31 Therefore will I wail for Moab; yes, I will cry out for all Moab: for the men of Kir Heres shall they mourn. 32 With more than the weeping of Jazer will I weep for you, vine of Sibmah: your branches passed over the sea, they reached even to the sea of Jazer: on your summer fruits and on your vintage the destroyer is fallen. 33 Gladness and joy is taken away from the fruitful field and from the land of Moab; and I have caused wine to cease from the wine presses: none shall tread with shouting; the shouting shall be no shouting. 34 From the cry of Heshbon even to Elealeh, even to Jahaz have they uttered their voice, from Zoar even to Horonaim, to Eglath Shelishiyah: for the waters of Nimrim also shall become desolate. 35 Moreover I will cause to cease in Moab, says Yahweh, him who offers in the high place, and him who burns incense to his gods. 36 Therefore my heart sounds for Moab like pipes, and my heart sounds like pipes for the men of Kir Heres: therefore the abundance that he has gotten is perished. 37 For every head is bald, and every beard clipped: on all the hands are cuttings, and on the waist sackcloth. 38 On all the housetops of Moab and in its streets there is lamentation every where; for I have broken Moab like a vessel in which none delights, says Yahweh. 39 How is it broken down! (how) do they wail! how has Moab turned the back with shame! so shall Moab become a derision and a terror to all who are around him. 40 For thus says Yahweh: Behold, he shall fly as an eagle, and shall spread out his wings against Moab. 41 Kerioth is taken, and the strongholds are seized, and the heart of the mighty men of Moab at that day shall be as the heart of a woman in her pangs. 42 Moab shall be destroyed from being a people, because he has magnified himself against Yahweh. 43 Fear, and the pit, and the snare, are on you, inhabitant of Moab, says Yahweh. 44 He who flees from the fear shall fall into the pit; and he who gets up out of the pit shall be taken in the snare: for I will bring on him, even on Moab, the year of their visitation, says Yahweh. 45 Those who fled stand without strength under the shadow of Heshbon; for a fire is gone forth out of Heshbon, and a flame from the midst of Sihon, and has devoured the corner of Moab, and the crown of the head of the tumultuous ones. 46 Woe to you, O Moab! the people of Chemosh is undone; for your sons are taken away captive, and your daughters into captivity. 47 Yet will I bring back the captivity of Moab in the latter days, says Yahweh. Thus far is the judgment of Moab.
This prophecy Jeremiah. 48 is an amplification of Isaiah. 15-16, and also introduces two verses, Jeremiah 48:43-44, from Isaiah 24:17-18. Jeremiah's introduction of passages from older writers being accepted, it would seem that the passages borrowed are so inwoven with that which is Jeremiah's own, that they cannot be omitted as a later interpolation without destroying the whole. On the other hand in that which is the writer's own, and even in many of the alterations of the borrowed passages, Jeremiah's mode of expression is so clearly to be recognized that the whole must be acknowledged to be his.
From Isaiah 16:13 it has been conjectured that Isaiah had an ancient prophecy before him, and that Jeremiah drew from the same source. Bearing in mind the number of prophetic writings mentioned in the Books of Chronicles which have not come down to us, there is nothing unreasonable in such a supposition.
The following prophecy concerning the Moabites is supposed to have had its accomplishment during the long siege of Tyre in the reign of Nebuchadnezzar. The whole of this chapter is poetry of the first order. The distress of the cities of Moab, with which it opens, is finely described. The cries of one ruined city resound to those of another, Jeremiah 48:1-3. The doleful helpless cry of the children is heard, Jeremiah 48:4; the highways, on either hand, resound with the voice of weeping, Jeremiah 48:5; and the few that remain resemble a blasted tree in the wide howling waste, Jeremiah 48:6. Chemosh, the chief god of the Moabites, and the capital figure in the triumph, is represented as carried off in chains, with all his trumpery of priests and officers, Jeremiah 48:7. The desolation of the country shall be so general and sudden that, by a strong figure, it is intimated that there shall be no possibility of escape, except it be in the speediest flight, Jeremiah 48:8, Jeremiah 48:9. And some idea may be formed of the dreadful wickedness of this people from the consideration that the prophet, under the immediate inspiration of the Almighty, pronounces a curse on those who do the work of the Lord negligently, in not proceeding to their utter extermination, Jeremiah 48:10. The subject is then diversified by an elegant and well-supported comparison, importing that the Moabites increased in insolence and pride in proportion to the duration of their prosperity, Jeremiah 48:11; but this prosperity is declared to be nearly at an end; the destroyer is already commissioned against Moab, and his neighbors called to sing the usual lamentation at his funeral, Jeremiah 48:13-18. The prophet then represents some of the women of Aroer and Ammon, (the extreme borders of Moab), standing in the highways, and asking the fugitives of Moab, What intelligence? They inform him of the complete discomfiture of Moab, Jeremiah 48:19-24, and of the total annihilation of its political existence, Jeremiah 48:25. The Divine judgments about to fall upon Moab are farther represented under the expressive metaphor of a cup of intoxicating liquor, by which he should become an object of derision because of his intolerable pride, his magnifying himself against Jehovah, and his great contempt for the children of Israel in the day of their calamity, Jeremiah 48:26, Jeremiah 48:27. The prophet then points out the great distress of Moab by a variety of striking figures, viz., by the failure of the customary rejoicings at the end of harvest, by the mournful sort of music used at funerals, by the signs which were expressive among the ancients of deep mourning, as shaving the head, clipping the beard, cutting the flesh, and wearing sackcloth; and by the methods of catching wild beasts in toils, and by the terror and pitfall, vv. 28-46. In the close of the chapter it is intimated that a remnant shall be preserved from this general calamity whose descendants shall be prosperous in the latter days, Jeremiah 48:47.
INTRODUCTION TO JEREMIAH 48
This chapter contains a prophecy of the destruction of Moab, and of the mourning that should be for it; and not only its destruction in general is predicted, but particular places are mentioned, on which it should fall, Jeremiah 48:1; the causes of which were their confidence in their works and riches, their carnal ease and security, and their idolatry, they should now be ashamed of, Jeremiah 48:6; and this destruction is represented both as certain and as near, notwithstanding their mighty warriors and choice young men, Jeremiah 48:14; and then other cities are particularly named, that should share in the calamity, Jeremiah 48:18; and all this because of their insolence to the Lord; their contempt of his people; their pride, arrogance, and haughtiness; their wrath, and their lies, Jeremiah 48:26; and this destruction is further exaggerated by the lamentation of the prophet over Moab in general, and over several particular cities; and by the lamentation of the inhabitants of them, because of the spoiling of their vines, their fruits, and their riches, Jeremiah 48:31; and this is confirmed by the Lord, as to the swiftness of the enemy that should destroy them; the consternation and fear that should seize them; the flight they should be put to; and the consumption and captivity of them, Jeremiah 48:40; and the chapter is concluded with a promise of the return of their captivity in the latter day, Jeremiah 48:47.
(Jeremiah 48:1-13) Prophecies against Moab for pride and security.
(v. 14-47) For carnal confidence and contempt of God.
Concerning Moab
The Moabites had spread themselves on the eastern side of the Dead Sea, where the Emims dwelt in former times (Deuteronomy 2:10). But previous to the immigration of the Israelites into Canaan, the Amorites, under King Sihon, had already taken forcible possession of the northern portion of this territory as far as the Arnon (Numbers 21:13). The Israelites, on their march through the desert, were not to treat the Moabites as enemies, nor touch their territory (Deuteronomy 2:9; cf. Judges 11:15, Judges 11:18). But when Sihon, king of the Amorites, had been slain by the Israelites, and his kingdom subdued, the Israelites took possession of the territory north of the Arnon, that had formerly belonged to the Moabites, but had been conquered by Sihon: this was given to the tribe of Reuben for an inheritance (Numbers 21:24.; Deuteronomy 2:32-36; Joshua 13:15.). The Moabites could not get over this loss of the northern half of their country. The victory of the Israelites over the powerful kings of the Amorites, viz., Sihon in Heshbon and Og of Bashan, inspired them with terror for the power of this people; so that their king Balak, while the Israelites were encamped in the steppes of Moab opposite Jericho, fetched Balaam the sorcerer from Mesopotamia, with the design of destroying Israel through the power of his anathema. And when this plan did not succeed, since Balaam was obliged, against his will, to bless Israel instead of cursing them, the Moabites sought to weaken them, and to render them powerless to do any injury, by seducing them to idolatry (cf. Numbers 22-25). Such malicious conduct was shown repeatedly afterwards. Not long after the death of Joshua, Eglon the king of Joab, aided by the Ammonites and Amalekites, crossed the Jordan and took Jericho, which he made the centre of operations for keeping the Israelites under subjection: these were thus oppressed for eighteen years, until they succeeded in defeating the Moabites and driving them back into their own land, after Ehud had assassinated King Eglon (Judges 3:12.). At a later period, Saul made war on them (1-Samuel 14:47); and David completely subdued them, severely chastised them, and made them tributary (2-Samuel 8:2). But after the death of Ahab, to whom King Mesha had paid a very considerable yearly tribute (2-Kings 3:4), they revolted from Israel (2-Kings 1:1; 2-Kings 3:5). In the time of Jehoshaphat, in conjunction with the Ammonites and a portion of the Edomites, they even invaded Judah, with the design of taking Jerusalem; but they ruined themselves through mutual discords, so that Jehoshaphat obtained a glorious victory over them (2 Chron 20). It was possibly also with the view of taking revenge for this exhibition of malicious spirit that the king of Judah afterwards, in conjunction with Joram king of Israel, carried war into their country, and defeated them (2 Kings 3:6-27). Still later, mention is made of an invasion of Israel by Moabite hosts during the reign of Joash (2-Kings 13:20); and in the time of Hezekiah, we find them once more in possession of their ancient territory to the north of the Arnon, at a time when the trans-Jordanic tribes of Israel had been carried away by the Assyrians into exile.
Judging from these aphoristic notices, the Moabites, on the division of the kingdom after Solomon's death, seem to have remained tributary to the kingdom of the ten tribes until the death of Ahab; then they revolted, but soon afterwards were once more reduced to subjection by Joram and Jehoshaphat. Still later, they certainly made several invasions into Israel, but without permanent result; nor was it till the carrying away of the trans-Jordanic tribes by the Assyrians that they succeeded in regaining permanent possession of the depopulated land of Reuben, their former territory. This account, however, has been modified in several important respects by the recent discovery of an inscription on a monument raised by King Mesha after a victory he had gained; this "Moabite stone" was found in the neighbourhood of the ancient Dibon. The deciphering of the long inscription of thirty-four liens on this memorial stone, so far as success has followed the attempts hitherto made, has issued in its giving important disclosures concerning the relation of Moab to Israel.
(Note: On the discovery of this memorial stone, of which Count de Vog gave the first account in a paper entitled "Le stle de Msa: Lettre Mr. le Comte de Vog par Ch. Clermont-Ganneau," Paris 1870, cf. the detailed notice by Petermann in the Zeitschr. der Deutschen Morg. Gesell. xxiv. (for 1870), S. 640ff. The stone was broken to pieces by the Arabs; thus, unfortunately, the whole of the inscription has not been preserved. So much, however, of the fragments has been saved, that from these the contents of the inscription may be substantially obtained with tolerable certainty. The work of deciphering has been undertaken by Konst. Schlottmann (Ueber die Siegessule Mesa's, Knigs der Moabiter, Hall. Osterprogr. 1870, with these additions: "Die Inschrift Mesa's; Transcription u. Uebersetzung revidirt," in the Zeitschr. der Morg. Gesell. xxv. S. 253ff.; "Additamenta" in the same periodical, S. 415ff., 438ff., 645ff.; and "Der Moabiterknig Mesa nach seiner Inschrift und nach den bibl. Berichten," in the Theol. Stud. u. Kritiken, 1871, S. 587ff.), also by Theod. Nldeke "(Die Inschrift des K. Mesa," Keil 1870), Ferd. Hitzig ("Die Inschrift des Mesha," Heidelb. 1870), Himpel (in the Tb. Theol. Quartalschr. 1870, H. 4, and in Merx' Archiv, ii. S. 96ff.), Diestel ("Die moabit. Gedenktafel," in the Jahrb.f. deutsche Theol. 1871 (H. 4), S. 215ff.), Rabbi Dr. Geiger "(Die Sule des Mesa," in the Zeitschr. der Morg. Ges. xxiv. S. 212ff.), Dr. Ginsburg ("The Moabite Stone," Lond. 1870), Ganneau (in the Rvue archol.); by Derenburg and others (in German, English, and French periodicals). In addition to the work of Dr. Ginsburg, mentioned above, the English reader may consult an able article by Professor Wright in the North British Review for October 1870; one by W. H. Ward in the Bibliotheca Sacra of the same date; and another by Prof. A. B. Davidson in the British and Foreign Evangelical Review for January 1871. - Tr.])
From these we gather that Omri, king of Israel, had taken possession of the district of Medeba, and that the Moabites were heavily oppressed by him and his successor for forty years, until King Mesha succeeded, through the help of his god Chemosh, in regaining the territory that had been seized by the Israelites. We may further with certainty conclude, from various statements in this inscription, that the Moabites were by no means exterminated by the Israelites, when they took possession of the country to the north of the Arnon, which had been seized by the Amorites; they continued to live beside and among the Israelites. Moreover, since the tribe of Reuben was chiefly engaged in the rearing of cattle, and thus appropriated the pastoral districts of the country, the Moabites were not utterly, at least not permanently subdued, but rather took every opportunity of weakening the Israelites, in order not merely to reclaim their old possessions, but also to make themselves independent of Israel. This object they seem to have actually attained, even so soon as immediately after the death of Solomon. They continued independent until the powerful Omri restored the supremacy of Israel in the territory of Reuben; and Moab continued subject for forty years, at the end of which King Mesha again succeeded in breaking the yoke of Israel after the death of Ahab. Thenceforward, Israel never again got the upper hand, though Jeroboam II (as we are entitled to conclude from 2-Kings 14:25) may have disputed the supremacy with the Moabites for a time.
Amos (Amos 2:1-3) and Isaiah (Jeremiah 15 and 16) have already, before Jeremiah, threatened Moab with destruction, because of the acts of hostility against Israel of which they have been guilty. We have no historical notice concerning the fulfilment of these threatenings. Inasmuch as the power of the Assyrians in Eastern Asia was broken through the defeat of Sennacherib before Jerusalem, the Moabites may possibly have asserted their independence against the Assyrians. Certainly it seems to follow, from the remark in 1-Chronicles 5:17 (that the families of Gad were reckoned by genealogies in the days of Jotham king of Judah), that some of the Israelites on the east of Jordan came for a time under the sway of Judah. But even though this were allowed to hold true of the tribe of Reuben also, such a mastery could not have lasted long, since even towards the end of Jotham's reign, Pekah the king of Israel joined with Hazael king of Syria in war against Judah (2-Kings 15:37); and during the reign of Ahaz, Rezin invaded Gilead, and penetrating as far as the seaport of Elath, took it from Judah (2-Kings 16:6). At all events, up till the time of Nebuchadnezzar, the threats of Amos and Isaiah had attained only the feeblest beginnings of fulfilment; and (as is abundantly evident from the prophecy in this chapter) the Moabites were then more powerful than ever they had been before, and in undisturbed possession also of that portion of their ancient territory lying north of the Arnon, which had been taken from them by Sihon the Amorite; and after his defeat, the victorious Israelites had again apportioned it to the tribe of Reuben.
This prophecy of Jeremiah concerning Moab is to be explained on the ground of these historical relations. The day of ruin was to begin with the appearance of the Chaldeans in Palestine; this day had been predicted not merely by Amos and Isaiah, but even by Balaam, on the occasion of the first conflict of the Moabites with Israel. Jeremiah accordingly takes up anew the utterances of the old prophets regarding Moab which had not yet been fulfilled, but were now about to receive their accomplishment: these he reproduces in his own peculiar manner, taking as his foundation the oracular sentences of Isaiah concerning Moab, and combining these by means of the utterances of Amos and Balaam, not only regarding Moab, but also regarding the whole heathen world now ripe for judgment; and out of all this he frames a comprehensive announcement of the ruin to fall on this people, so haughty, and so filled with hatred against Israel.
(Note: This reproduction Gesenius (on Isaiah, p. 511) characterizes as "a feeble imitation, by which the text of the older author is made quite diffuse and watery, frequently mixed through in a wonderful manner, made into a kind of patchwork, and enlivened now and again by a stiff turn." Movers and Hitzig have spoken still more deprecatingly of this chapter, and excised a great number of verses, on the ground of their having been introduced later by way of touching up; in this manner, Hitzig rejects as spurious verses which Movers recognises as exhibiting marks of Jeremiah's peculiar style, - a method of procedure which Graf has already denounced as arbitrary criticism. We hope to show in the commentary the total want of foundation for this pseudo-critical mode of dealing; we only make the further remark here by anticipation, that Keuper (on Jeremiah, p. 83ff.) has very clearly accounted for and vindicated the conduct of Jeremiah in making use of the expressions of previous prophets, while Movers and Hitzig have paid no regard to this thorough kind of work.)
The contents of this announcement are as follow: - The chief cities of Moab are perished, and with them their fame. Plans are being concocted for their destruction. On all sides there is a crying over the devastation, and wailing, and flight; Chemosh, with his priests and princes, wanders into exile, and country and city are laid waste (Jeremiah 48:1-8). Let Moab escape with wings, in order to avoid the destruction; for although they have, in all time past, lived securely in their own land, they shall now be driven out of their dwellings, and come to dishonour with their god Chemosh, in spite of the bravery of their heroes (Jeremiah 48:9-15). The destruction of Moab draws near, their glory perishes, the whole country and all its towns are laid waste, and the power of Moab is broken (Jeremiah 48:16-25). All this befalls them for their pride and loftiness of spirit; because of this they are punished, with the destruction of their glorious vines and their harvest; and the whole land becomes filled with sorrow and lamentation over the desolation, and the extermination of all those who make offerings to idols (Jeremiah 48:26-35). Meanwhile the prophet mourns with the hapless people, who are broken like a despised vessel (Jeremiah 48:36-38). Moab becomes the laughing-stock and the horror of all around: the enemy captures all their fortresses, and none shall escape the ruin (Jeremiah 48:39-44). Fire goes out from Heshbon and destroys the whole land, and the people must go into captivity; but at the end of the days, the Lord will turn the captivity of Moab (Jeremiah 48:45-47). According to this view of the whole, this prophecy falls into seven strophes of unequal length, of which every one concludes either with אמר יהוה or נאם. The middle one, which is also the longest (Jeremiah 48:26-35), forms an apparent exception, inasmuch as נאם יהוה does not stand at the end, but in the middle of Jeremiah 48:35; while in the second last strophe (Jeremiah 48:39-44), the last two verses (Jeremiah 48:43 and Jeremiah 48:44) end with this formula.
*More commentary available by clicking individual verses.