33 They set forward from the Mount of Yahweh three days' journey. The ark of the covenant of Yahweh went before them three days' journey, to seek out a resting place for them.
*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.
And they departed from the mount of the Lord. He calls Sinai "the mount of the Lord," because in no other place had God's glory been so conspicuously manifested. This, I admit, it had been called by anticipation (kata prolepsin) before the promulgation of the law; but this name was imposed upon it afterwards to inspire eternal reverence for the law. By "three days' journey," we must understand a continuous march of three days, for they did not pitch their tents until they reached the desert of Paran, but slept in the. open air. When it is said that the ark went before them in the three days' journey, there is no reference to its distance, as if it was sent forward three days ahead; but that it was so placed in their van that, when the cloud settled upon it, they halted as at a station prescribed to them by God. This was the searching for a resting-place of which he speaks.
Three days' journey - Probably a technical expression for such a distance as could not be traversed in a single day, and therefore not without intervals of encampment and due provision: compare Genesis 30:36; Exodus 3:18; Exodus 5:3; Exodus 8:27; Exodus 15:22. The technical use of the phrase "Sabbath-day's journey" for another average distance, Acts 1:12, is similar.
The ark of the covenant of the Lord went before them - From Numbers 10:21; Numbers 2:17 it would appear that the usual place of the ark during the march was in the midst of the host. It was evidently an exceptional case when, in Joshua 3:3, Joshua 3:6, the ark preceded the people into the bed of the Jordan. Hence, the words "went before them" do not here imply local precedence. The phrase, or its equivalent, is used of a leader going out in command of his troops, Numbers 27:17; Deuteronomy 31:3; 1-Samuel 18:16; 2-Chronicles 1:10; and similarly the ark may well be said to have gone at the head of the Israelites, when it was borne solemnly in the midst of them as the outward embodiment of the presence whose sovereign word was their law.
A resting place - literally, "rest." It is commonly understood of each successive encampment; or, in particular, of the first encampment. Yet the term would hardly be here employed, did it not carry with it a higher meaning, pointing to the promised rest of Canaan, for which the Israelites were now in full march, and from the speedy enjoyment of which no sentence of exclusion as yet debarred them. Compare the marginal references.
The ark - went before them - We find from Numbers 10:21 that the ark was carried by the Kohathites in the center of the army; but as the army never moved till the cloud was taken up, it is said to go before them, i. e., to be the first to move, as without this motion the Israelites continued in their encampments.
And they departed from the (n) mount of the LORD three days' journey: and the ark of the covenant of the LORD went before them in the three days' journey, to search out a resting place for them.
(n) Mount Sinai, or Horeb.
And they departed from the mount of the Lord three days' journey,...., From Mount Sinai, so called, because the Lord descended upon it, and gave the law from it; so the Targums of Onkelos and Jonathan,"from the mount on which the glory of the Lord (or of his Shechinah or divine Majesty) was revealed.''This they left, after they had been nearly twelve months about it, and travelled three days' journey from it before the cloud rested, so as to abide, otherwise is stopped no doubt to give them time to eat their food, and take sleep and rest. The Targum of Jonathan expressly says, they went thirty six miles on that day; but, according to Bunting (o), Taberah or Kibrothhattaavah, to which the children of Israel first came, and where they abode a month, was but eight miles from Sinai; wherefore the three days' journey were not successively one after another, but the first day's journey was to Taberah, where they continued a month; the second day's journey was to Hazeroth, where they stayed seven days; and the third day's journey was to the wilderness of Paran, and there the cloud rested, Numbers 10:12; and there was their resting place, for there they continued long, from whence the spies were sent to the good land, and whither they returned after forty days, Numbers 13:1,
and the ark of the covenant of the Lord went before them in the three days' journey, to search out a resting place for them; the ark being carried by the Kohathites, must proceed in the middle of the camps, after the camps of Judah and Reuben, and before the camps of Ephraim and Daniel, according to the order of the marches of the children of Israel, Numbers 10:21; wherefore Aben Ezra thinks, that this three days' journey was different from all their other journeys; and that in this the ark went before them, which in other journeys was carried in the midst of them; yet others think it may be said to go before, though in the middle; just as a general of an army may be said to go before, and lead his army, though he is not directly in the front of it; so the cloud being always over the ark, directing the march, it may be said to go before and point out a convenient place to rest in; for searching cannot be properly ascribed to the ark, nor even to the Lord himself, and can only signify pointing out or discovering a proper place to take up their abode in: this ark of the covenant, so called because the covenant or law was laid up in it, was a type of Christ the end of the law for righteousness, and who is the forerunner of his people, is gone before them to prepare a place for them; and the three days' journey may have respect to his resurrection from the dead on the third day for their justification, which is the foundation of their rest, peace, and joy.
(o) Travels of the Patriarchs, &c. p. 82.
Their going out and coming in, gives an example to us to begin and end every day's journey and every day's work with prayer. Here is Moses's prayer when the ark set forward, "Rise up, and let thine enemies be scattered." There are those in the world who are enemies to God and haters of him; secret and open enemies; enemies to his truths, his laws, his ordinances, his people. But for the scattering and defeating of God's enemies, there needs no more than God's arising. Observe also the prayer of Moses when the ark rested, that God would cause his people to rest. The welfare and happiness of the Israel of God, consist in the continual presence of God among them. Their safety is not in their numbers, but in the favour of God, and his gracious return to them, and resting with them. Upon this account, Happy art thou, O Israel! who is like unto thee, O people! God will go before them, to find them resting-places by the way. His promise is, and their prayers are, that he will never leave them nor forsake them.
they departed . . . three days' journey--the first day's progress being very small, about eighteen or twenty miles.
ark of the covenant of the Lord went before them--It was carried in the center, and hence some eminent commentators think the passage should be rendered, "the ark went in their presence," the cloud above upon it being conspicuous in their eyes. But it is probable that the cloudy pillar, which, while stationary, rested upon the ark, preceded them in the march--as, when in motion at one time (Exodus 14:19) it is expressly said to have shifted its place.
"And they (the Israelites) departed from the mount of Jehovah (Exodus 3:1) three days' journey; the ark of the covenant of Jehovah going before them, to search out a resting-place for them. And the cloud of Jehovah was over them by day, when they broke up from the camp." Jehovah still did as He had already done on the way to Sinai (Exodus 13:21-22): He went before them in the pillar of cloud, according to His promise (Exodus 33:13), on their journey from Sinai to Canaan; with this simple difference, however, that henceforth the cloud that embodied the presence of Jehovah was connected with the ark of the covenant, as the visible throne of His gracious presence which had been appointed by Jehovah Himself. To this end the ark of the covenant was carried separately from the rest of the sacred things, in front of the whole army; so that the cloud which went before them floated above the ark, leading the procession, and regulating its movements in the direction it took in such a manner that the permanent connection between the cloud and the sanctuary might be visibly manifested even during their march. It is true that, in the order observed in the camp and on the march, no mention is made of the ark of the covenant going in front of the whole army; but this omission is no more a proof of any discrepancy between this verse and Numbers 2:17, or of a difference of authorship, than the separation of the different divisions of the Levites upon the march, which is also not mentioned in Numbers 2:17, although the Gershonites and Merarites actually marched between the banners of Judah and Reuben, and the Kohathites with the holy things between the banners of Reuben and Ephraim (Numbers 10:17 and Numbers 10:21).
(Note: As the critics do not deny that vv. 11-28 are written by the "Elohist" notwithstanding this difference, they have no right to bring forward the account of the ark going first as a contradiction to ch. 2, and therefore a proof that Numbers 10:33. are not of Elohistic origin.)
The words, "the cloud was above them" (the Israelites), and so forth, can be reconciled with this supposition without any difficulty, whether we understand them as signifying that the cloud, which appeared as a guiding column floating above the ark and moved forward along with it, also extended itself along the whole procession, and spread out as a protecting shade over the whole army (as O. v. Gerlach and Baumgarten suppose), or that "above them" (upon them) is to be regarded as expressive of the fact that it accompanied them as a protection and shade. Nor is Psalm 105:39, which seems, so far as the words are concerned, rather to favour the first explanation, really at variance with this view; for the Psalmist's intention is not so much to give a physical description of the phenomenon, as to describe the sheltering protection of God in poetical words as a spreading out of the cloud above the wandering people of God, in the form of a protection against both heat and rain (cf. Isaiah 4:5-6). Moreover, Numbers 10:33 and Numbers 10:34 have a poetical character, answering to the elevated nature of their subject, and are to be interpreted as follows according to the laws of a poetical parallelism: The one thought that the ark of the covenant, with the cloud soaring above it, led the way and sheltered those who were marching, is divided into two clauses; in Numbers 10:33 only the ark of the covenant is mentioned as going in front of the Israelites, and in Numbers 10:34 only the cloud as a shelter over them: whereas the carrying of the ark in front of the army could only accomplish the end proposed, viz., to search out a resting-place for them, by Jehovah going above them in the cloud, and showing the bearers of the ark both the way they were to take, and the place where they were to rest. The ark with the tables of the law is not called "the ark of testimony" here, according to its contents, as in Exodus 25:22; Exodus 26:33-34; Exodus 30:6, etc., but the ark of the covenant of Jehovah, according to its design and signification for Israel, which was the only point, or at any rate the principal point, in consideration here. The resting-place which the ark of the covenant found at the end of three days, is not mentioned in Numbers 10:34; it was not Tabeerah, however (Numbers 11:3), but Kibroth-hattaavah (Numbers 11:34-35; cf. Numbers 33:16).
Three days - With continued journeys; only it seems probable, that the cloud made little pauses that they might have time for sleep and necessary refreshments. The ark went before them - Altho' in their stations it was in the middle, yet in their marches it went before them; and the cloud was constantly over the ark whether it stood or went; therefore the ark is said to go before and direct them, not as if the ark could be seen of all the camps, which being carried only upon mens shoulders was impossible; but because the cloud, which always attended upon the ark, and did, together with the ark, constitute, in a manner, one sign of God's presence, did lead and direct them. To search out - A metaphorical expression, for discovering to them; for the ark could not search, and God, who knew all places and things, needed not to search.
*More commentary available at chapter level.