So Moses brought Israel from the Red sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water.

And Moses brought Israel from the Red Sea, and they went forth into the wilderness of Sur: and they marched three days through the wilderness, and found no water.

And Moses causeth Israel to journey from the Red Sea, and they go out unto the wilderness of Shur, and they go three days in the wilderness, and have not found water,

Then Moses took Israel forward from the Red Sea, and they went out into the waste land of Shur; and for three days they were in the waste land where there was no water.

Moses led Israel onward from the Sea of Suf, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water.

Then Moses took Israel from the Red Sea, and they went forth into the desert of Shur. And they wandered for three days through the wilderness, and they found no water.

Et eduxit Moses Israelem e mari Suph: et egressi sunt in desertum Sur: ac quum perrexissent tribus diebus per desertum, non reperiebant aquas.

So Moses brought. Moses now relates that, from the time, of their passage through the sea, they had been suffering for three days from the want of water, that the first they discovered was bitter, and that thence the name was given to the place. This was indeed no light temptation, to suffer thirst for three days in a dry land, and nowhere to meet with relief or remedy. No wonder, then, that they should have groaned with anxiety; but grief, when it is full of contumacy, deserves no pardon. In such an emergency, they should have directed their prayers to God; whereas they not only neglected to pray, but violently assailed Moses, and demanded of him the drink which they knew could only be given them by God. But because they had not yet learnt to trust in Him, they fly not to Him for aid, except by imperiously commanding Him, in the person of His servant, to obey their wishes; for this interrogation, "What shall we drink?" is as much as to say, "Arrange with God to supply us with drink." But they do not directly address God, of whose assistance they feel that they have need, because unbelief is ever proud.

So Moses - Literally, And Moses. The history of the journey from the Red Sea to Sinai begins in fact with this verse, which would more conveniently have been the commencement of another chapter.
From the Red sea - The station where Moses and his people halted to celebrate their deliverance is generally admitted to be the Ayoun Musa, i. e. the fountains of Moses. It is the only green spot near the passage over the Red Sea. There are several wells there, which in the time of Moses were probably enclosed and kept with great care by the Egyptians, for the use of the frequent convoys to and from their ancient settlements at Sarbutel Khadem and the Wady Mughara.
The wilderness of Shur - This name belongs to the whole district between the northeastern frontier of Egypt and Palestine. The word is undoubtedly Egyptian, and is derived probably from the word Khar which designated all the country between Egypt and Syria proper.
Three days - The distance between Ayoun Musa and Huwara, the first spot where any water is found on the route, is 33 geographical miles. The whole district is a tract of sand, or rough gravel.

The wilderness of Shur - This was on the coast of the Red Sea on their road to Mount Sinai. See the map.

So Moses brought Israel from the Red sea, and they went out into the wilderness of (m) Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water.
(m) Which was called Etham, (Numbers 33:8).

So Moses brought Israel from the Red sea,.... Or "caused them to journey" (a), which some think was done with difficulty, they being so eager and intent upon the spoil and plunder of the Egyptians cast upon the sea shore, the harness of their horses being, as Jarchi observes, ornamented with gold and silver, and precious stones; or as others, they had some inclination to return to Egypt, and take possession of the country for themselves; the inhabitants of it, at least its military force, being destroyed, and their armour in their possession; but the truer meaning of the word is, that Moses, as their general, gave them the word of command to march, and till they had it they stayed at the Red sea refreshing themselves, taking the spoils of the enemy, and singing the praises of God; but when Moses gave them orders to set forward, they proceeded on their journey:
and they went out into the wilderness of Shur; the same with the wilderness of Etham, as appears from Numbers 33:8 there might be, as Aben Ezra conjectures, two cities in or near this wilderness, of those two names, from whence it might be called: for, as Doctor Shaw says (b), Shur was a particular district of the wilderness of Etham, fronting the valley (of Baideah), from which, he supposes, the children of Israel departed: and Doctor Pocock says (c) that the wilderness of Shur might be the fourth part of the wilderness of Etham, for about six hours from the springs of Moses (where, according to the tradition of the country, the children of Israel landed, being directly over against Clysma or Pihahiroth) is a winter torrent, called Sedur (or Sdur), and there is a hill higher than the rest, called Kala Sedur (the fortress of Sedur), and from which this wilderness might have its name: and by another traveller (d) this wilderness is called the wilderness of Sedur: and now it was the wilderness of Etham they were in before they went into the Red sea, which has induced some to believe that they came out on the same shore again; for the solution of which difficulty See Gill on Exodus 14:22,
and they went three days in the wilderness, and found no water; which must be very distressing to such a vast number of people and cattle, in a hot, sandy, desert: this doubtless gave occasion to the stories told by Heathen authors, as Tacitus (e), and others, that the people of the Jews, under the conduct of Moses, were near perishing for want of water, when, following a flock of wild asses, which led them to a rock covered with a grove of trees, they found large fountains of water: the three days they travelled here were the twenty second, third and fourth, of Nisan, in the beginning of April.
(a) "et fecit proficisci", Pagninus & Montanus, Drusius; "jussit proficisci", Junius & Tremellius, Piscator. (b) Travels. p. 312. (c) Travels, p. 156. (d) Journal from Cairo, &c. p. 13. (e) Hist. l. 5. c. 3.

In the wilderness of Shur the Israelites had no water. At Marah they had water, but it was bitter; so that they could not drink it. God can make bitter to us that from which we promise ourselves most, and often does so in the wilderness of this world, that our wants, and disappointments in the creature, may drive us to the Creator, in whose favour alone true comfort is to be had. In this distress the people fretted, and quarrelled with Moses. Hypocrites may show high affections, and appear earnest in religious exercises, but in the time of temptation they fall away. Even true believers, in seasons of sharp trial, will be tempted to fret, distrust, and murmur. But in every trial we should cast our care upon the Lord, and pour out our hearts before him. We shall then find that a submissive will, a peaceful conscience, and the comforts of the Holy Ghost, will render the bitterest trial tolerable, yea, pleasant. Moses did what the people had neglected to do; he cried unto the Lord. And God provided graciously for them. He directed Moses to a tree which he cast into the waters, when, at once, they were made sweet. Some make this tree typical of the cross of Christ, which sweetens the bitter waters of affliction to all the faithful, and enables them to rejoice in tribulation. But a rebellious Israelite shall fare no better than a rebellious Egyptian. The threatening is implied only, the promise is expressed. God is the great Physician. If we are kept well, it is he that keeps us; if we are made well, it is he that recovers us. He is our life and the length of our days. Let us not forget that we are kept from destruction, and delivered from our enemies, to be the Lord's servants. At Elim they had good water, and enough of it. Though God may, for a time, order his people to encamp by the bitter waters of Marah, that shall not always be their lot. Let us not faint at tribulations.

wilderness of Shur--comprehending all the western part of Arabia-PetrÃ&brvbr;a. The desert of Etham was a part of it, extending round the northern portion of the Red Sea, and a considerable distance along its eastern shore; whereas the "wilderness of Shur" (now Sudhr) was the designation of all the desert region of Arabia-PetrÃ&brvbr;a that lay next to Palestine.