Jeremiah - 51:10



10 Yahweh has brought forth our righteousness: come, and let us declare in Zion the work of Yahweh our God.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Jeremiah 51:10.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
The Lord hath brought forth our justices: Come, and let us declare in Sion the work of the Lord our God.
Jehovah hath brought forth our righteousnesses, Come, and we recount in Zion the work of Jehovah our God.
The Lord has made clear our righteousness: come, and let us give an account in Zion of the work of the Lord our God.
The LORD hath brought forth our victory; Come, and let us declare in Zion The work of the LORD our God.
The Lord has brought forth our justices. Come and let us describe in Zion the work of the Lord our God."
Eduxit (vel, protulit; egredi fecit, ad verbum) Jehova justitias nostras: venite et narremus in Sion opus Jehovae, Dei nostri.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

The Prophet here addresses the faithful, and especially shows, that the ruin of Babylon would be a sure evidence of God's paternal favor towards his Church. And it was no common consolation to the faithful, in their extreme miseries, to know, that so dear and precious to God was their salvation, that he would by no means spare the Babylonians, whom the whole world regarded as half gods; for, as I have said, the power of that monarchy filled the minds of men with astonishment. When the faithful, then, knew that the Babylonians were to perish, because they had oppressed and cruelly treated them, an invaluable consolation, as I have said, must hence have been conveyed to them. The Prophet then reminds us here, that it would be a singular testimony as to God's favor to his Church, when he subverted Babylon, and he also exhorts the faithful to gratitude: for it is the design of all God's benefits, that his name may be celebrated by us, according to what David says: "What shall I render to the Lord for all the benefits which he has bestowed on me? The cup of salvation will I take and call on the name of the Lord." (Psalm 116:12, 13.) He then says, first, Brought forth hath Jehovah our righteousness Here, some anxiously toil to untie a knot, where there is none; for fearing lest the word, righteousness, should be laid hold on for the purpose of setting up merits, they say that righteousness is the remission of sins. Then they thus explain the words of the Prophet," God has at length unfolded his mercy towards us, and it is our righteousness when all our iniquities are buried." But this is forced. When the Prophet speaks here of righteousnesses, he does not mean the merits by which the Jews were to obtain what had been promised to them; but righteousnesses he calls their good cause with regard to the Babylonians. For righteousness has various meanings; and when a comparison is made between men, God is said to bring forth our righteousness, when he vindicates our integrity from the calumnies of the wicked. So Jacob said, "The Lord will bring forth my righteousness as the dawn." (Genesis 30:33) But in this sense our righteousness has a reference to our adversaries. So whenever David asked of God to regard his righteousness, he no doubt compared himself with his enemies. And righteousness here is to be taken simply with reference to the Babylonians. For though God had punished the Jews as they deserved, yet as to the Babylonians they were cruel tyrants and wicked robbers. The cause, then, of the chosen people was just, with regard to them. This is the reason why he says, that God brought forth their righteousnesses The rest to-morrow.

Yahweh hath brought to the light those things which prove us to be righteous: i. e., by punishing Babylon He hath justified

The Lord hath brought forth our righteousness - This is the answer of the Jews. God has vindicated our cause.

The LORD hath brought forth our (g) righteousness: come, and let us declare in Zion the work of the LORD our God.
(g) In approving our cause and punishing our enemies.

The Lord hath brought forth our righteousness,.... Or "righteousnesses" (i) this, as Kimchi observes, is spoken in the person of the Israelites; not as though the Jews had done no iniquity, for which they were carried captive; they had committed much, and were far from being righteous in themselves, but were so in comparison of the Chaldeans; and who had gone beyond their commission, and had greatly oppressed them, and used them cruelly; and now the Lord, by bringing destruction upon them, vindicated the cause of his people, and showed it to be a righteous one; and that the religion they professed was true, and which the Chaldeans had derided and reproached: this righteousness, not of their persons, but of their cause, and the truth of their holy religion, the Lord brought forth to the light, and made it manifest, by taking their parts, and destroying their enemies:
come, and let us declare in Zion the work of the Lord our God; the Jews encourage one another to return into their own land, rebuild their temple, and set up the worship of God in it; and there declare the wondrous work of God in the destruction of Babylon, and their deliverance from thence; giving him the praise and glory of it; and exciting others to join with them in it, it being the Lord's work, and marvellous in their eyes; and so, when mystical Babylon is destroyed, voices will be heard in heaven, in the church, ascribing salvation, honour, and glory, to God, Revelation 19:1. All this is true, in an evangelic sense, of such as are redeemed by Christ, and brought out of mystical Babylon, and are effectually called by the grace of God; to these the Lord brings forth the righteousness of Christ, which he makes their own, by imputing it to them; and he brings it near to them, and puts it upon them; it is revealed unto them from faith to faith; it is applied to them by the Spirit of God, and put into their hands to plead with God, as their justifying righteousness; and which is brought forth by him on all occasions, to free them from all charges exhibited against them by law or justice, by the world, Satan, or their own hearts, Romans 8:33; and it becomes such persons to declare in Zion, in the church of God, the works of the Lord; not their own, which will not bear the light, nor bear speaking of; but the works of God, of creation and providence; but more especially of grace, as the great work of redemption by Jesus Christ; and particularly the Spirit's work of grace upon their hearts, which is not the work of men, but of God; being a new creation work; a regeneration; a resurrection from the dead; and requiring almighty power, to which man is unfit and unequal: this lies in the quickening of men dead in trespasses and sins; in enlightening such as are darkness itself; in an implantation of the principles of grace and holiness in them; in giving them new hearts and new spirits; and in bringing them off of their own righteousness, to depend on Christ alone for salvation; and which work, as it is begun, will be carried on, and performed in them, until the day of Christ; and, wherever it is, should not be concealed, but should be declared in the gates of Zion, publicly, freely, and fitly and faithfully, to the glory of the grace of God, and for the comfort of his people, to whom every such declaration is matter of joy and pleasure; see Psalm 66:16.
(i) "justitas nostras", V. L. Pagninus, Montanus, Piscator, Cocceius, Schmidt.

Next after the speech of the confederates of Babylon, comes that of the Jews celebrating with thanksgivings the promise-keeping faithfulness of their covenant God.
brought forth, &c.-- (Psalm 37:6).
our righteousness--not the Jews' merits, but God's faithfulness to Himself and to His covenant, which constituted the "righteousness" of His people, that is, their justification in their controversy with Babylon, the cruel enemy of God and His people. Compare Jeremiah 23:6, "The Lord our righteousness"; Micah 7:9. Their righteousness is His righteousness.
declare in Zion-- (Psalm 102:13-21).

Some - These words are spoken in the person of the Jews, owning the destruction of Babylon to be the mighty work of God, and an act of justice, revenging the wrongs of his people.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Jeremiah 51:10

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.