Jeremiah - 23:29



29 Isn't my word like fire? says Yahweh; and like a hammer that breaks the rock in pieces?

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Jeremiah 23:29.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Is not my word like as a fire? saith the LORD; and like a hammer that breaketh the rock in pieces?
Are not my words as a fire, saith the Lord: and as a hammer that breaketh the rock in pieces?
Is it not thus? My word is as a fire, An affirmation of Jehovah. And as a hammer, it breaketh in pieces a rock.
Is not my word like fire? says the Lord; and like a hammer, smashing the rock to bits?
Are not my words like a fire, says the Lord, and like a hammer crushing rock?
An non ut sit sermo meus quasi ignis (hoc est, an non sermo meus tanquam ignis) dicit Jehova? Et tanquam malleus conterens saxum (vel, rupem.)

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

He confirms what he said of the chaff and the wheat, but in different words. It was a fit comparison when Jeremiah compared God's word to wheat, and the figments of men to chaff. But as the Jews, through their ingratitude, rendered the word of God ineffectual, so it did not become to them a spiritual support, the Prophet says that it would become like a fire and like a hammer, [1] as though he had said, that though the Jews were void of judgment, as they had become hardened in their wickedness, yet the word of God could not be rendered void, or at least its power could not be taken away; for as Paul says, "If it is not the odor of life unto life, it is the odor of death unto death to those who perish," (2-Corinthians 2:16) and so also the same Apostle says in another place, that God's servants had vengeance in their power, for they bear the spiritual sword, in order to cast down every height that exalteth itself against Christ; but he adds, "After the obedience" of the faithful "had been completed." (2-Corinthians 10:6) The first and as it were the natural use of God's word is to bring salvation to men; and hence it is called food; but it turns into poison to the reprobate: and this is the reason for so great a diversity. He said, first, that God's word was wheat, because souls are nourished by it unto a celestial life; and nothing can be more delightful than this comparison. But now he declares it to be fire and a hammer There is in these terms some appearance of contradiction; but there is a distinction to be made as to the hearers, for they who reverently embrace the word of God, as it becomes them, and with genuine docility of faith, find it to be food to them; but the ungodly, as they are unworthy of such a benefit, find it to be far otherwise. For the word which is in itself life-giving, is changed into fire, which consumes and devours them; and also it becomes a hammer to break, to tear them in pieces, and to destroy them. The import of the whole is, that God's word ever retains its own dignity; for if it happens to be despised by men, it cannot yet be deprived of its vigor and efficacy; if it be not wholesome for food, it will be like fire or like a hammer. Then these two comparisons belong to the wicked, for God's word has another sense when called fire with reference to the faithful, even because it dries up and consumes the lusts of the flesh, as silver and gold are purified by fire. Hence the word of God is properly and fitly called fire, even with regard to the faithful; but not a devouring but a refining fire. But when it comes to the reprobate, it must necessarily destroy them, for they receive not the grace that it offers to them. It may also be called a hammer, for it subdues the depraved affections of the flesh and such as are opposed to God even in the elect; but it does not break the elect, for they suffer themselves to be subdued by it. But this hammer is said to break the stone or the rock because the reprobate will not hear to be corrected; they must, therefore, be necessarily broken and destroyed. For this reason Paul also, while speaking of the refractory, says, "Let him who is ignorant be ignorant." (1-Corinthians 14:38) For by these words he means that they will at last find how great is the hardness of that word with which they dare to contend through the perverseness of their heart. But that passage which I have before quoted well explains what is here said by Jeremiah, even that truth in itself is wholesome, but that it turns into an odor of death unto death to those who perish. (2-Corinthians 2:16.) Paul, indeed, speaks of the Gospel, but this may be also applied to the Law. It now follows, --

Footnotes

1 - The particle kh at the beginning of this verse, rendered ut by Calvin, seems to be without meaning. It is omitted by the Vulg., and rendered "behold" by the Sept. and Syr., as though it was chnh. Venema regarded it either as a noun, burning, from kvh, to burn, or a misprint for kch, strength, vigor, power. The last is adopted by Blayney, and approved by Horsley, and is countenanced by the Targ., "Are not all my words strong as fire?" Blayney's version is, -- Is not the power of my word like fire? This is the most probable meaning; though there is no different reading, yet the difference between the two letters is very small. -- Ed.

Like as a fire - God's word is the great purifier which destroys all that is false and aves, only the genuine metal. Compare Hebrews 4:12.
Like a hammer - God's word rouses and strengthens the conscience and crushes within the heart everything that is evil.

Is not my word like as a fire? - It enlightens, warms, and penetrates every part. When it is communicated to the true prophet, it is like a fire shut up in his bones; he cannot retain it, he must publish it: and when published, it is like a hammer that breaks the rock in pieces; it is ever accompanied by a Divine power, that causes both sinner and saint to feel its weight and importance.
In the original words there is something singular: הלוא כה דברי כאש halo coh debari kaesh, "Is not thus my word like fire?" I suspect, with Dr. Blayney, that כה coh, thus, was formerly written כח coach, strength or power; and so it was understood by the Targumist: "Are not all my words strong, like fire?" and probably the author of the Epistle to the Hebrews read it thus, and had it in view when he wrote: "For the word of God is quick and powerful, and sharper than any two-edged sword," Hebrews 4:12. This admitted, the text would read, "Is not my word powerful, like fire?" or, "Is not the power of my word like fire?" But however we understand the words, let us take heed lest we think, as some have thought and affirmed, that the sacred writings are quite sufficient of themselves to enlighten, convince, and convert the soul, and that there is no need of the Holy Spirit. Fire itself must be applied by an agent in order to produce its effects; and surely the hammer cannot break the rock in pieces, unless wielded by an able workman. And it is God's Spirit alone that can thus apply it; for we find it frequently read and frequently spoken, without producing any salutary effects. And by this very thing the true preachers of the word of God may be distinguished from the false, non-commissioned ones; those who run, though they are not sent, Jeremiah 23:21. The word of him who has his commission from heaven shall be as a fire and as a hammer; sinners shall be convinced and converted to God by it. But the others, though they steal the word from their neighbor - borrow or pilfer a good sermon, yet they do not profit the people at all, because God did not send them, Jeremiah 23:32; for the power of God does not in their ministry accompany the word.
There may be an allusion to the practice in some mining countries, of roasting stones containing ore, before they are subjected to the hammer, in order to pulverize them. In Cornwall I have seen them roast the tin stones in the fire, before they placed them under the action of the hammers in the stamp mill. The fire separated the arsenic from the ore, and then they were easily reduced to powder by the hammers of the mill; afterwards, washing the mass with water, the grains of tin sank to the bottom, while the lighter parts went off with the water, and thus the metal was procured clean and pure. If this be the allusion, it is very appropriate.

Is not my word like as a fire? saith the Lord,.... The legal part of it is as fire; it is called a "fiery law", Deuteronomy 33:2; like fire, it is quick and piercing, and penetrating into the hearts and consciences of men; and works wrath there, and raises a fearful expectation of fiery indignation; it threatens with everlasting fire; it sentences men to the fire of hell; and the righteous Judge, in the execution of it, will be a consuming fire to wicked men. The Gospel part of the word is like fire, on account of the light the entrance of it gives to sinners; by which they see their own impurity, impotence, and the insufficiency of their own righteousness, and the way of life and salvation by Christ; and by the light of this fire saints are directed in their walk and conversation; and by it immoralities, errors, and superstition, are detected: also on account of the heat of it; it is the means of a vital heat to sinners, the savour of life to them; and is warming and comforting to saints, and causes their hearts to burn within them; it inflames them with love to God, Christ, and one another, and with zeal for truth and the interest of a Redeemer; though it has a scorching and tormenting heat to wicked men, and fills them with burning malice and envy, Revelation 11:5; and, through the corruption of human nature, is the occasion of contention and discord, for which reason Christ calls it fire, Luke 12:49; and indeed it has different effects on different objects, as fire, which hardens some things and softens others; see 2-Corinthians 2:16; moreover, it may be compared to fire for its purifying, separating, and trying nature: as fire purifies gold and silver, and separates the dross, and tries the metal, and shows it what it is; so the Gospel tries men's principles, and discovers what they are, and separates one from another: and also for its consuming nature; it opposes, weakens, and burns up the worst in man, his lusts and corruptions, which it teaches him to deny; and the best in man, all his holiness and righteousness he depended upon; and it burns up the chaff of false doctrine and human inventions before mentioned.
and like a hammer that breaketh the rock in pieces? to which the heart of man may be compared, being hardened by sin, confirmed in it; destitute of spiritual life; stupid and senseless; stubborn and inflexible; on which no impressions are made, and is impenitent and inflexible; see Zac 7:12; now the word of the Lord, in the hand of the Spirit, is a means of breaking such hard hearts, and taking away the Obduracy and hardness of them; there is a legal contrition of it, through the law part of the word, by which there is a knowledge of sin, and the soul is wounded with a sense of it, and sore broken, but without any view of pardon, righteousness, and salvation by Christ; and there is an evangelical contrition or brokenness of heart, through the Gospel part of the word, by means of which the stony heart is not only broken, but melted and dissolved into true evangelical repentance for sin, through the discoveries of a Saviour bruised and broken for its sin, and through a view of free and full pardon by his blood, and justification by his righteousness. Now the word is only an instrument; it is not the efficient cause of all this; as a hammer is but an instrument, and a passive one, can do nothing of itself; it must be taken up and used by a powerful hand, or it can do no execution; what is a hammer without a hand? so the Gospel is only an instrument in the hand of, he Lord; but when he takes it into his own hand, and strikes with it, it will break the hardest heart in pieces, and make a stony heart a heart of flesh, Ezekiel 36:26.

As the "fire" consumes the "chaff" (Jeremiah 23:28), so "My word" will consume the false prophets (Matthew 3:12; Hebrews 4:12). "My word" which is "wheat" (Jeremiah 23:28), that is, food to the true prophet and his hearers, is a consuming "fire," and a crushing "hammer" (Matthew 21:44) to false prophets and their followers (2-Corinthians 2:16). The Word of the false prophets may be known by its promising men peace in sin. "My word," on the contrary, burns and breaks the hard-hearted (Jeremiah 20:9). The "hammer" symbolizes destructive power (Jeremiah 50:23; Nahum 2:1, Margin).

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Jeremiah 23:29

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.