Isaiah - 38:19



19 The living, the living, he shall praise you, as I do this day. The father shall make known your truth to the children.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Isaiah 38:19.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
The living, the living, he shall praise thee, as I do this day: the father to the children shall make known thy truth.
The living, the living, he doth confess Thee.
The living, the living man, he will give you praise, as I do this day: the father will give the story of your mercy to his children.
The living, the living, these will give praise to you, as I also do this day! The father will make the truth known to the sons.
Vivens, vivens, ipse confitebitur tibi; sicur ego hodie. Pater filiis notam faciet veritatem tuam.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

The living, the living, he shall confess thee. He does not include all men without exception; for many live, who yet extinguish the glory of God by their ingratitude, as far as lies in their power, and undoubtedly have nothing farther from their thoughts than that they were born to praise God. But he simply declares that men, so long as God supports them in this life, may justly be regarded as the lawful heralds of his glory, when he invites them, by his kindness, to the discharge of that office. And this contrast shews that the statement which he made a little before, that "in death or in the grave there is no remembrance of God," is a general declaration, that they who would willingly be employed in praising God are deprived of this favor, when they are driven out of the world. As I do this day. He solemnly declares that he will be one of the witnesses of the glory of God, and thus gives a manifest indication of gratitude towards God; for he declares that he will not be forgetful, but will continually give thanks to God, and will make known the favor which he has received; and that not only to the men of his own age, but also to posterity, that they too may celebrate those praises and adore the author of so great a favor. The father shall make known to the sons thy truth. Hence we ought to learn a useful lesson, that children are given to men on the express condition, that every man, by instructing his children, shall endeavor, to the utmost of his power, to transmit the name of God to posterity; and, therefore, the fathers of families are chiefly enjoined to be careful in this respect, that they shall diligently mention the benefits which God has bestowed on them. By the word truth he means that faithfulness which God exercises towards his people, and all the testimonies of his grace by which he proves that he is true.

The living, the living - An emphatic or intensive form of expression, as in Isaiah 38:11, Isaiah 38:17. Nothing would express his idea but a repetition of the word, as if the heart was full of it.
The father to the children - One generation of the living to another. The father shall have so deep a sense of the goodness of God that he shall desire to make it known to his children, and to perpetuate the memory of it in the earth.

Thy truth - אל אמתך el amittecha. A MS. omits אל el; and instead of אל el, an ancient MS. and one edition read את eth. The same mistake as in Psalm 2:7.

The living, the living, he shall praise thee, as I [do] this day: the father to the (x) children shall make known thy truth.
(x) All posterity will acknowledge and the fathers according to their duty toward their children will instruct them in your graces and mercies toward me.

The living, the living, he shall praise thee, as I do this day,.... Every one of the living, or such who are both corporeally and spiritually alive; and therefore the word is repeated; none but such who are alive in a corporeal sense can praise the Lord in this world; and none but such who are spiritually alive can praise him aright, and such do under a true sense of the greatness of his mercies, and of their own unworthiness; and such a one was Hezekiah; for the words may be rendered, "as I am this day (x)"; that is, alive in both the above senses; and so did he praise God, in such a spiritual manner, even on the day he committed this to writing, and was now in the temple offering up this thanksgiving:
the father to the children shall make known thy truth: not meaning himself, for at this time he had no children; though, no doubt, when he had any, as he afterwards had, particularly Manasseh, he took care to acquaint him with the truth and faithfulness of God in the fulfilling of his promises to him; and which every religious parent would do, and so transmit the memory thereof to future ages.
(x) "quails ego sum hodie", Syr.

living . . . living--emphatic repetition, as in Isaiah 38:11, Isaiah 38:17; his heart is so full of the main object of his prayer that, for want of adequate words, he repeats the same word.
father to the children--one generation of the living to another. He probably, also, hints at his own desire to live until he should have a child, the successor to his throne, to whom he might make known and so perpetuate the memory of God's truth.
truth--faithfulness to His promises; especially in Hezekiah's case, His promise of hearing prayer.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Isaiah 38:19

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.