Hosea - 11:6



6 The sword will fall on their cities, and will destroy the bars of their gates, and will put an end to their plans.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Hosea 11:6.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour them, because of their own counsels.
And the sword shall fall upon their cities, and shall consume their bars, and devour them , because of their own counsels.
The sword hath begun in his cities, and it shall consume his chosen men, and sha.ll devour their heads.
and the sword shall turn about in his cities, and shall consume his bars, and devour them, because of their own counsels.
Grievous hath been the sword in his cities, And it hath ended his bars, and consumed, from their own counsels.
And the sword will go through his towns, wasting his children and causing destruction because of their evil designs.
The sword has begun in his cities, and it will consume his elect and devour their heads.
Et cadet gladius in urbes ejus, et consumet vectes ejus (alii vertunt, ramos, vel, membra) et vorabit, propter consilia eorum.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

As it was difficult to persuade proud people that the overthrow was at hand, which Hosea had foretold, seeing, as they did, that they were furnished with many defences, it is therefore now added, that their fortified cities would not prevent the enemy to break through, and to devastate the whole country, and to lead away the people captive. We now understand how this verse is connected with the last. The Prophet had threatened exile; but as the Israelites thought themselves safe in their nests, he adds, that there was no reason for them to trust in their fortresses, for the Lord could by the sword destroy all their cities. He therefore says, The sword shall fall on their cities. The verb chvl, chul, means to abide, and to encamp, and sometimes to fall or rush upon: and this second sense is more suitable to this place. Some, however, render it, The sword shall abide on the cities until it consume them. But as to the meaning, there is not much difference. I will, however, briefly state what I deem the right view. The sword then shall fall, or rush, upon his cities; and further, it shall consume his bars The Hebrews often call bars or bolts vdym"badim", still oftener, branches, or members, -- the branches of a tree, or the members of man. Hence some take the word metaphorically, as meaning towns and villages; for they are, as it were, the branches or members of cities. Others, however, explain it as signifying sons, who grow from their parents as branches from the tree: but this seems too far-fetched. I do not disapprove of the opinion, that the Prophet refers here to towns and villages, which are, as it were, the appendages of cities, as branches spread out here and there from the tree. The sense then is not amiss, that the sword will consume and devour towns and villages, when it shall fall on the cities. But what I have already said of bolts seems more suitable to the design of the Prophet. We must at the same time consider the word vdym, bedim, as including a part for the whole; for bolts were only a part of the fortifications; but the gates, being closed and fastened, render the cities strong. So this place, by taking a part for the whole, may be thus expounded, that the sword, when it fell on cities, would consume and destroy whatever strength and defence they possessed. He at the same time mentions the cause, Because, he says, of their own counsels No doubt, he added this expression, because the Israelites thought themselves wise; for ungodly men arrogate to themselves much prudence; and this they do, that they may, as it were, from their height look down on God, and laugh at every instruction. Since then they who despise God seem to themselves to be very wise, and to be fortified by their good counsels, the Prophet shows that the cause of ruin to the Israelites would be, that they were swollen with this diabolical prudence, and would not condescend to obey the word of the Lord.

And the sword shall abide on his cities - Literally, "shall light, shall whirl" down upon. It shall come with violence upon them as a thing whirled with force, and then it shall alight and abide, to their destruction; as Jeremiah says, "a whirlwind of the Lord is gone forth in fury, a grievous whirlwind; it shall fall grievously (literally, whirl down) on the head of the wicked" Jeremiah 23:19. As God said to David, after the murder of Uriah, "Now therefore the sword shall never depart from thy house" 2-Samuel 12:10, so as to Israel, whose kings were inaugurated by bloodshed. By God's appointment, "blood will have blood." Their own sword first came down and rested upon them; then the sword of the Assyrian. So after they "had killed the Holy One and the Just," the sword of the Zealots came down and rested upon them, before the destruction by the Romans.
And shall consume his branches - that is, his mighty men. It is all one, whether the mighty men are so called, by metaphor, from the "branches of" a tree, or from the "bars" of a city, made out of those branches. Their mighty men, so far from escaping for their might, should be the first to perish.
And devour them, because of their own counsels - Their counsels, wise after this world's wisdom, were without God, against the counsels of God. Their destruction then should come from their own wisdom, as it is said, "Let them fall by their own counsels" Psalm 5:10, and Job saith, "He taketh the wise in their own craftiness, and the counsel of the cunning is carried headlong" Job 5:13, i. e., it is the clean contrary of what they intend or plan; they purpose, as they think, warily; an unseen power whirls their scheme on and precipitates it. "And his own counsel shall cast him down" Job 18:7; and above; "Israel shall be ashamed through his own counsels" Job 10:6. Hoshea's conspiracy with So, which was to have been his support against Assyria, brought Assyria against him, and his people into captivity.

The sword shall abide on his cities - Israel was agitated with external and intestine wars from the time of Jeroboam the Second. Although Zechariah his son reigned twelve years, yet it was in continual troubles; and he was at last slain by the rebel Shallum, who, having reigned one month, was slain by Menahem. Pekahiah succeeded his father Menahem, and reigned two years, and was killed by Pekah, son of Remaliah. He joined Rezin, king of Syria, and made an irruption into the land of Judah; but Ahaz having obtained succor from Tiglath-Pileser, king of Assyria, Pekah was defeated, and the tribes of Reuben, Gad, Naphtali, and the half-tribe of Manasseh, were carried away captives by the Assyrian king; and in a short time after, Hosea, son of Elah, slew Pekah and usurped the kingdom, which he could not possess without the assistance of Shalmaneser, who for his services imposed a tribute on the Israelitish king. Wishing to rid himself of this yoke, he applied to the king of Egypt; but this being known to Shalmaneser, he came against Samaria, and after a three years' siege took and destroyed it. Thus the sword rested on their cities; it continued in the land till all was ruined. See Calmet.

And the sword shall abide on the cities,.... Or "shall fall" (y), and continue; meaning the sword of the Assyrians, whereby Ephraim should be brought into subjection to them, and the king of Assyria become king over them; his sword should be drawn, and rest upon them, not only on their chief city Samaria, besieged three years by him, but upon all their other cities, which would fall into his hands, with the inhabitants of them:
and shall consume his branches, and devour them; that is, the towns and villages adjoining to the cities; which were to them as branches are to a tree, sprung from them, and were supported by them; and, being near them, prospered or suffered as they did: some render it, "his bars" (z), as the word is sometimes used, and interpret it of the great men and nobles of the land. So the Targum,
"and it shall slay his mighty men, and destroy his princes;''
with which Jarchi agrees;
because of their own counsels; which they took and pursued, contrary to the counsel of God, the revelation of his mind and will; particularly in setting up idolatrous worship, and continuing in it, notwithstanding all the admonitions, exhortations, counsels, and threatenings of God by his prophets; or else because of their counsels with the Egyptians, and their covenants with them, for help against the Assyrian, whose yoke they were for casting off, and refused to pay tribute to; which provoked him to draw his sword upon them, which made the havoc it did in their cities, and the inhabitants of them.
(y) "cedet", Calvin; "incidet", Schmidt; "irruet", Zanchius, Drusius, Liveleus. (z) "vectes ejus", Schmidt. So some in Drusius.

abide--or, "fall upon" [CALVIN].
branches--villages, which are the branches or dependencies of the cities [CALVIN]. GROTIUS translates, "his bars" (so Lamentations 2:9), that is, the warriors who were the bulwarks of the state. Compare Hosea 4:18, "rulers" (Margin), "shields" (Psalm 47:9).
because of their own counsels--in worshipping idols, and relying on Egypt (compare Hosea 10:6).

His branches - The lesser towns and villages. Their own counsels - Which they have followed in opposition to all the good counsels the prophets gave them from time to time.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Hosea 11:6

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.