And mine hand shall be upon the prophets that see vanity, and that divine lies: they shall not be in the assembly of my people, neither shall they be written in the writing of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel; and ye shall know that I am the Lord GOD.

And my hand shall be upon the prophets that see vain things, and that divine lies: they shall not be in the council of my people, nor shall they be written in the writing of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel, and you shall know that I am the Lord God.

And my hand shall be against the prophets that see vanity and that divine lies: they shall not be in the council of my people, neither shall they be written in the register of the house of Israel, and they shall not enter into the land of Israel: and ye shall know that I am the Lord Jehovah.

And mine hand shall be against the prophets that see vanity, and that divine lies: they shall not be in the council of my people, neither shall they be written in the writing of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel; and ye shall know that I am the Lord GOD.

And My hand hath been on the prophets, Who are seeing vanity, and who are divining a lie, In the assembly of My people they are not, And in the writing of the house of Israel they are not written, And unto the ground of Israel they come not, And ye have known that I am the Lord Jehovah.

And my hand will be against the prophets who see visions without substance and who make false use of secret arts: they will not be in the secret of my people, and they will not be recorded in the list of the children of Israel, and they will not come into the land of Israel; and it will be clear to you that I am the Lord.

And my hand will be over the prophets who are seeing emptiness and divining lies. They shall not be in the council of my people, and they shall not be written in the writing of the house of Israel. Neither shall they enter into the land of Israel. And you shall know that I am the Lord God.

Et erit manus mea contra prophetas qui vident vanitatem, et qui divinant mendacium: in consilio populi mei non erunt, et in scriptura [10] domus Israel non scribentur: et ad terram Israel non redibunt: et cognoscitis quod ego Dominator Iehovah.

Assembly - Here "the congregation of the people." These false prophets were to be struck off from "the writing" or, the rolls, in which the names of all Israelites were registered (compare Psalm 87:6; Exodus 32:32); and therefore when the restoration Ezekiel 11:17 shall take place these men shall not have part in it.

They shall not be in the assembly of my people - They shall not be reputed members of my Church. They shall not be reckoned in the genealogy of true Israelites that return from captivity; and they shall never have a possession in the land; they shall be exhereditated and expatriated. They shall all perish in the siege, by the sword, the famine, and the pestilence.

And my hand shall be upon the prophets that see vanity, and that divine lies: they shall not be in the assembly of my people, neither shall they be written in the (e) writing of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel; and ye shall know that I [am] the Lord GOD.
(e) That is in the book of life, in which the true Israelites are written.

And mine hand shall be upon the prophets that see vanity, and that divine lies,.... Meaning, by his hand, not the true spirit of prophecy, attended with a divine power and energy, as in Ezekiel 1:3; but the wrath and power of God seizing on them and punishing them. So the Targum,
"and the stroke of my power shall be upon the false prophets, &c.''
The sense is, that they should feel the weight of his hand, and the lighting down of his arm with the indignation of his wrath, by inflicting punishment upon them:
they shall not be in the assembly of my people; shall have no place in the church of God, nor fellowship with the saints; they shall not join with them in religious worship here; but either shall be left by the righteous judgment of God to separate themselves from them, or shall be excluded their communion; and much less shall they stand in the congregation of the righteous hereafter: or, "they shall not be in the secret", or "council of my people" (g); shall not be consulted by them on any account, civil or religious; or not be let into the secret counsels of the Lord, as the Lord's people be, who are his favourites and his friends; see Psalm 25:14. The Targum is,
"in the good secret which is hidden for my people they shall not be:''
neither shall they be written in the writing of the house of Israel; their names shall not be in the roll or register of those that return from captivity, as in Ezra it but shall die in their exile; they shall not be in the list and catalogue of the citizens of any city in the land of Israel, particularly of Jerusalem, the chief city; see Isaiah 4:3; and it should appear that their names were never written in the Lamb's book of life; or that they ever were among the number of God's elect, the true and spiritual Israel of God. So the Targum,
"and in the writing of eternal life, which is written for the righteous of the house of Israel, they shall not be written;''
see Psalm 69:28;
neither shall they enter into the land of Israel; should not return to the land of Israel, when the captives should at the end of the captivity; nor enter into the land of Canaan, the heavenly rest, which remains for the people of God; for into the New Jerusalem state shall nothing enter that makes an abomination, or a lie, as these prophets had done; see Revelation 21:27;
and ye shall know that I am the Lord God; omniscient, omnipotent, true and faithful, holy, just, and good.
(g) "in secreto populi mei non erunt", Montanus; "in arcano", Munster; "in comilio", Junius & Tremellius, Calvin, Polanus; "in concilio", Vatablus.

mine hand--My power in vengeance.
not . . . in . . . assembly--rather, the "council"; "They shall not occupy the honorable office of councillors in the senate of elders after the return from Babylon" (Ezra 2:1-2).
neither . . . written in . . . Israel--They shall not even have a place in the register kept of all citizens' names; they shall be erased from it, just as the names of those who died in the year, or had been deprived of citizenship for their crimes, were at the annual revisal erased. Compare Jeremiah 17:13; Luke 10:20; Revelation 3:5, as to those spiritually Israelites; John 1:47, and those not so. Literally fulfilled (Ezra 2:59, Ezra 2:62; compare Nehemiah 7:5; Psalm 69:28).
neither . . . enter . . . land--They shall not so much as be allowed to come back at all to their country.

Mine hand - My power striking them. In the assembly - Have no seat among the rulers, nor voice among the counsellors. Written - Not registered among those that return, Ezra 2:1-2. Enter - They shall never come into the land of Israel. They shall not be written in the book of eternal life, which is written for the just ones of the house of Israel, saith the Chaldea paraphrast.