Amos - 4:12



12 "Therefore thus will I do to you, Israel; because I will do this to you, prepare to meet your God, Israel.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Amos 4:12.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Therefore thus will I do unto thee, O Israel: and because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel.
Therefore I will do these things to thee, O Israel: and after I shall have done these things to thee, be prepared to meet thy God, O Israel.
So this is what I will do to you, O Israel: and because I will do this to you, be ready for a meeting with your God, O Israel.
Because of this, I will do these things to you, Israel. But after I have done these things to you, Israel, be prepared to meet your God.
Propterea sic faciam tibi Israel; et quia hoc faciam tibi, praepara te in occursum Dei tui Israel.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Amos here declares, in the person of God, that the people in vain hoped for pardon, or for a modification, or an abatement, or an end to their punishment; for God had in vain made the attempt, by many scourges and chastisements, to subdue their extreme arrogance: therefore, he says, thus will I do to you. What does this particle kh, ke, thus, mean? Some think that God here denounces on the Israelites the punishments they had before experienced: but the Prophet, I doubt not, means something much more grievous. He now removes the exception which he lately mentioned as though be had said, that God would execute extreme punishment on this reprobate people without any mitigation. This will I do to thee, Israel: "Thou hast already perceived with how many things I armed myself to take vengeance on the despisers of my law; I will now deal more severely with thee, for thy obstinacy compels me. Since, then, I have hitherto produced no effect on you, I will now bring the last punishment: for remedies cannot be applied to men past recovery." Thus, then, he says, will I do to thee Israel. [1] And because I will do this to thee, etc kv, okob, means often a reward or an end: this place may then be thus rendered: I will at length surely do this to you;' but the sense the most suitable seems to be this, Because I will this do to you, prepare to meet thy God. The passage may be explained in two ways: either as an ironical sentence, or as a simple and serious exhortation to repentance. If we take it ironically, the sense will be of this kind, "Come, now, meet me with all your obstinacy, and with whatever may serve you; will you be able to escape my vengeance by setting up yourselves against me, as you have hitherto done?" And certainly the Prophet, in denouncing final ruin on the people, seems here as though he wished designedly to touch them to the quick, when he says, "Meet now thy God and prepare thyself:" that is, "Gather all thy strength, and thy forces, and thy auxiliaries; try what all this will avail thee." But as in the next chapter, the Prophet exhorts again the Israelites to repentance, and sets before them the hope of favor, this place may be taken in another sense, as though he said, "Since thou seest thyself guilty, and also as thou seest that thou art seeking subterfuges in vain, being not able by any means to elude the hand of thy judge, then see at last, that thou meet thy God, that thou mayest anticipate the final ruin which is impending." The Prophets, we indeed know, after having threatened destruction to the chosen people, ever moderate the asperity of their doctrine, as there were at all times some remnant seed, though hidden. And similar passages we have seen both in Joel and in Hosea. It is not, therefore, improper to explain the words of Amos in this sense, -- that though the people were almost past hope, he yet exhorted them to anticipate God's wrath. Prepare then thyself to meet thy God, as though he said, "However worthy thou art of being destroyed and though the Lord seems to have closed up the door of mercy, and despair meets thee on every side, thou can't yet mitigate God's wrath, provided thou prepares to meet him." But this preparation includes real renovation of the heart: it then takes place, when men are displeased with themselves, when with a changed mind they submit to God, and humbly pray for forgiveness. There is then an important meaning in the Prophet's words, Prepare thyself. With regard to meeting God, we know what Paul says in 1-Corinthians 9: , If we judge ourselves, we shall not be judged by the Lord.' How comes it, then, that God deals severely with us, except that we spare ourselves? Hence this indulgence, with which we flatter ourselves, provokes God's wrath against us. We cannot then meet God, except we become our own judges, and condemn our sins and feel real sorrow. We now see what the Prophet means, if we regard the passage as not spoken ironically. But that he might rouse careless men more effectually, he then magnificently extols the power of God; and that he might produce more reverence and fear in men, especially the hardened and the refractory, he adorns his name with many commendations. As it was difficult to turn the headstrong, the Prophet accumulates many titles, to move the people, that they might entertain reverence for God. "God," he says, "has formed the mountains, and created the spirit," and further, "he knoweth hearts, and men themselves understand not what they think of, except as far as God sets before them their thoughts; God maketh the morning and the darkness, and walketh in the high places of the earth; and his name is, Jehovah, God of hosts." Why were all these encomiums added, but that the hearts of men might be touched, who were before void of thought and sunk in blind stupidity? We now understand the Prophet's object. But what remains to be said on the words will be added in tomorrow's lecture.

Footnotes

1 - There seems to be a reference in "thus" to the judgment denounced on Israel in the 2nd and 3rd verses of this chapter: he declares that he will deal with Israel "thus," or in the manner before described. -- Ed.

Therefore thus will I do unto thee - God says more by His silence. He had enumerated successive scourges. Now, with His hand uplifted to strike, He mentions none, but says, "thus." Rib.: "So men too, loth to name evils, which they fear and detest, say, "God do so to me, and more also." God using the language of people" Jerome, "having said, 'thus will I do unto thee,' is silent as to what He will do; that so, Israel hanging in suspense, as having before him each sort of punishment (which are the more terrible, because he imagines them one by one), may indeed repent, that God inflict not what He threatens."
Prepare to meet thy God - In judgment, face to face, final to them. All the judgments which had been sent hitherto were but heralds, forerunners of the judgment to come. He Himself was not in them. In them, He passed no sentence upon Israel. They were medicinal, corrective; they were not His final sentence. Now, having tried all ways of recovering them in vain, God summons them before His tribunal. But although the judgment of the ten tribes, as a whole, was final, to individuals there was place for repentance. God never, in this life, bids people or individuals "prepare to meet Him," without a purpose of good to those who do prepare to receive His sentence aright. He saith not then, "come and hear your doom," but "prepare to meet thy God." It has hope in it, to be bidden to "prepare;" yet more, that He whom they were to prepare to meet, was "their God." It must have recurred full often to the mind of the ten tribes during their unrestored captivity of above seven centuries before the Coming of our Lord; a period as long as the whole existence of Rome from its foundation to its decay; as long as our history from our king Stephen until now.
Full oft must they have thought, "we have not met Him yet," and the thought must have dawned upon them; "It is because He willed to "do thus" with us, that He bid us "prepare to meet" Him. He met us not, when He did it. It was then something further on; it is in the Messiah that we arc to meet and to see Him." Jerome: "Prepare to meet thy God," receiving with all eagerness the Lord coming unto thee." So then, is this further sense which lay in a the words , "he (as did Hosea at the end) exhorts the ten tribes, after they had been led captive by the Assyrians, not to despond, but to "prepare to meet their God," that is, to acknowledge and receive Christ their God, when the Gospel should be preached to them by the Apostles." Rib.: "God punisheth, not in cruelty, but in love. He warns then those whom He strikes, to understand what He means by these punishments, not thinking themselves abandoned by God, but, even when they seem most cast away and reprobate, rousing themselves, in the hope of God's mercy through Christ, to call upon God, and "prepare to meet their God." For no one's salvation is so desperate, no one is so stained with every kind of sin, but that God cometh to him by holy inspirations, to bring back the wanderer to Himself. Thou therefore, O Israel, whoever thou art, who didst once serve God, and now servest vilest pleasures, when thou feelest God coming to thee, prepare to meet Him. Open the door of thy heart to that most kind and benevolent Guest, and, when thou hearest His Voice, deafen not thyself: flee not, like Adam. For He seeketh thee, not to judge, but to save thee."

Therefore thus will I do unto thee - I will continue my judgments, I will fight against you; and, because I am thus determined: -
Prepare to meet thy God, O Israel - This is a military phrase, and is to be understood as a challenge to come out to battle. As if the Lord had said, I will attack you immediately. Throw yourselves into a posture of defense, summon your idols to your help: and try how far your strength, and that of your gods, will avail you against the unconquerable arm of the Lord of hosts! This verse has been often painfully misapplied by public teachers; it has no particular relation to the day of judgment, nor to the hour of death. These constructions are impositions on the text.

Therefore thus will I do unto thee, O Israel: [and] because I will do this unto thee, prepare to (n) meet thy God, O Israel.
(n) Turn to him by repentance.

Therefore thus will I do unto thee, O Israel,.... What he would do is not expressly and particularly said; it is commonly understood to be something in a way of judgment, and worse than what he had done, since they had no effect upon them; or these things should be done over again, until an utter end was made of them; or the reference is to Amos 3:11; and the following words are usually interpreted, either, ironically, since the Lord was coming forth as an enemy to issue the controversy with them; they are called upon to meet, him in a hostile way, and muster up all their forces, exert all their power and strength, and make use of their best weapons and military skill, and see what would be the consequence of all this; feeble worms set in opposition to the mighty God; thorns and briers he can easily go through, and burn up quickly: or else they are seriously addressed, and exhorted to meet the Lord in the way of his judgments, by humiliation, repentance, and reformation; not knowing but that after all he may be gracious and merciful to them, and turn away the fierceness of his anger from them; see Amos 5:15; but I rather think the words are a promise or intimation of doing something to Israel in a way of special grace and kindness, notwithstanding their conduct and behaviour, and the ineffectualness both of judgments and providential mercies; for the words may be rendered, as the same particle should be in Hosea 2:14; "notwithstanding", or "nevertheless, thus will I do unto thee" (w); what I have from all eternity purposed and resolved to do, and what I have promised again and again, by the mouth of all the holy prophets, from the beginning of the world, I would do; namely, send my Son to be thy Saviour and Redeemer:
and because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel; the Messiah that was then to come was God, and so equal to the work of redemption and salvation he was to do; and the God of spiritual and mystical Israel, even all the elect, Jews and Gentiles, to be redeemed by him; was to be their Immanuel, God in their nature, and therefore to be met with the utmost joy and pleasure; see Zac 9:9; for this meeting him is not to be understood in a hostile way, and as spoken ironically to the enemies of Christ to oppose him, encounter with him, and mark the issue of it, who in time would cause them to be brought before him and slain, as some interpret the words; but in a friendly manner, as he was met by those that were waiting for his coming, such as Simeon and others; and by those John the Baptist called upon to prepare the way of the Lord; and as he was by his own disciples, who embraced him by faith, received him with joy, and left all and followed him; and as all such are prepared to meet him who are made truly sensible of sin, and of their own righteousness as insufficient to justify from it, and have seen the glory, fulness, and suitableness of his salvation. Christ is to be met with in his house and ordinances; and men are prepared for it when the desires of their hearts are towards him, and their graces are exercised on him; which preparation is from himself: he will be met at his second coming by his spiritual Israel; and they will be prepared for it who believe it, love it, and long for it; have their loins girt, and their lights burning, and they waiting for their Lord's coming; see Matthew 25:1; and so at the hour of death, which is the day of the Lord; a preparation and readiness for which lies not in external humiliation, outward reformation, a moral righteousness, or a bare profession of religion, and submission to ordinances; but in regeneration, in faith in Christ, and spiritual knowledge of him; in a being washed in his blood, and clothed with his righteousness; for which readiness all truly sensible sinners will be concerned, and which is all from the grace of God; see Matthew 24:43. The Septuagint, Syriac, and Arabic versions, read it, "prepare to call upon thy God"; and the Targum paraphrases it,
"to receive the doctrine of the law of thy God;''
rather the doctrine of the Gospel; but the former sense is best; for the confirmation of which it may be observed, that when God is said to do a thing to any, it is usually in a way of grace; and that when preparation is made to meet a divine Person, it is always meant of the Son of God; and that it is a common thing in prophecy, that when the Lord is threatening men with his judgments, to throw in a promise or prophecy of the Messiah, for the comfort of his people.
(w) "nihilominus tamen". Vid. Noldium, p. 507.

Therefore--as all chastisements have failed to make thee "return unto Me."
thus will I do unto thee--as I have threatened (Amos 4:2-3).
prepare to meet thy God--God is about to inflict the last and worst judgment on thee, the extinction of thy nationality; consider then what preparation thou canst make for encountering Him as thy foe (Jeremiah 46:14; Luke 14:31-32). But as that would be madness to think of (Isaiah 27:4; Ezekiel 22:14; Hebrews 10:31), see what can be done towards mitigating the severity of the coming judgment, by penitence (Isaiah 27:5; 1-Corinthians 11:31). This latter exhortation is followed up in Amos 5:4, Amos 5:6, Amos 5:8, Amos 5:14-15.

"Therefore thus will I do to thee, O Israel; because I will do this to thee, prepare to meet thy God, O Israel. Amos 4:13. For, behold, He that formeth the mountains, and createth the wind, and maketh known to man what is his thought; who maketh dawn, darkness, and goeth over the high places of the earth, Jehovah God of hosts is His name." The punishment which God is now about to inflict is introduced with lâkhēn (therefore). כּה אעשׁה cannot point back to the punishment threatened in Amos 4:2, Amos 4:3, and still less to the chastisements mentioned in Amos 4:6-11; for lâkhēn kōh is always used by Amos to introduce what is about to ensue, and any retrospective allusion to Amos 4:6-11 is precluded by the future אעשׂה. What Jehovah is now about to do is not expressed here more iratorum, but may clearly be discerned from what follows. "When He has said, 'This will I do to thee,' He is silent as to what He will do, in order that, whilst Israel is left in uncertainty as to the particular kind of punishment (which is all the more terrible because all kinds of things are imagined), it may repent of its sins, and so avert the things which God threatens here" (Jerome). Instead of an announcement of the punishment, there follows in the words, "Because I will do this to thee (זאת pointing back to כּה), prepare to meet thy God," a summons to hold themselves in readiness liqra'th 'ĕlōhı̄m (in occursum Dei), i.e., to stand before God thy judge. The meaning of this summons has been correctly explained by Calvin thus: "When thou seest that thou hast resorted in vain to all kinds of subterfuges, since thou never wilt be able to escape from the hand of thy judge; see now at length that thou dost avert this last destruction which is hanging over thee." But this can only be effected "by true renewal of heart, in which men are dissatisfied with themselves, and submit with changed heart to God, and come as suppliants, praying for forgiveness." For if we judge ourselves, we shall not be judged by the Lord (1-Corinthians 11:31). This view is shown to be the correct one, by the repeated admonitions to seek the Lord and live (Amos 5:4, Amos 5:6; cf. Amos 5:14). To give all the greater emphasis to this command, Amos depicts God in Amos 4:13 as the Almighty and Omniscient, who creates prosperity and adversity. The predicates applied to God are to be regarded as explanations of אלהיך, prepare to meet thy God; for it is He who formeth mountains, etc., i.e., the Almighty, and also He who maketh known to man מה־שּׂחו, what man thinketh, not what God thinketh, since שׂח = שׂיח is not applicable to God, and is only used ironically of Baal in 1-Kings 18:27. The thought is this: God is the searcher of the heart (Jeremiah 17:10; Psalm 139:2), and reveals to men by prophets the state of their heart, since He judges not only the outward actions, but the inmost emotions of the heart (cf. Hebrews 4:12). עשׂה שׁחר עיפה might mean, He turns morning dawn into darkness, since עשׂה may be construed with the accusative of that into which anything is made (compare Exodus 30:25, and the similar thought in Amos 5:8, that God darkens the day into night). But both of these arguments simply prove the possibility of this explanation, not that it is either necessary or correct. As a rule, where עשׂה occurs, the thing into which anything is made is introduced with ל (cf. Genesis 12:2; Exodus 32:10). Here, therefore, ל may be omitted, simply to avoid ambiguity. For these reasons we agree with Calvin and others, who take the words as asyndeton. God makes morning-dawn and darkness, which is more suitable to a description of the creative omnipotence of God; and the omission of the Vav may be explained very simply from the oratorical character of the prophecy. To this there is appended the last statement: He passes along over the high places of the earth, i.e., He rules the earth with unlimited omnipotence (see at Deuteronomy 32:13), and manifests Himself thereby as the God of the universe, or God of hosts.

Therefore - In a more terrible manner will I now proceed against thee.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Amos 4:12

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.