Song - 8:12



12 My own vineyard is before me. The thousand are for you, Solomon; two hundred for those who tend its fruit. Lover

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Song 8:12.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
My vineyard, which is mine, is before me: thou, O Solomon, must have a thousand, and those that keep the fruit thereof two hundred.
My vineyard, which is mine, is before me: Thou, O Solomon, shalt have the thousand, And those that keep the fruit thereof two hundred.
My vineyard is before me. A thousand are for thee, the peaceable, and two hundred for them that keep the fruit thereof.
My vineyard, which is mine, is before me: The thousand silver-pieces be to thee, Solomon; And to the keepers of its fruit, two hundred.
My vineyard, my own, is before me, The thousand is for thee, O Solomon. And the two hundred for those keeping its fruit. O dweller in gardens!
My vine-garden, which is mine, is before me: you, O Solomon, will have the thousand, and those who keep the fruit of them two hundred.
My own vineyard is before me. The thousand are for you, Solomon; two hundred for those who tend its fruit.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

My vineyard, which is mine, is before me,.... These are either the words of Christ, asserting and confirming his right and property in his vineyard, the church; and which he distinguishes from and prefers to all others; and which being said to be before him denotes his exact knowledge of every vine in it, not a plant escaping his watchful eye; his presence in it, his care of it, the delight and complacency he has therein: or else the words of the church, expressing her care, watchfulness, and diligence in the vineyard, and her concern for the welfare of the several vines and plants in it; see Song 1:6; And certain it is that the next clause is spoken by her:
thou, O Solomon, must have a thousand; a thousand pieces or shekels of silver, as before: the church is willing Christ should have all he desires and demands, his whole due and full revenue of glory from his people; for he is meant, and not Solomon literally, as many Jewish writers (h) acknowledge. And the church being now in his presence, and using familiarity with him, thus addresses him,
and those that keep the fruit thereof two hundred; by which may be meant an honourable maintenance for themselves and families, and much esteem and respect among the people to whom they minister; this is the double honour in 1-Timothy 5:17. Christ has the greatest share, as in reason he should, being the proprietor of the vineyard, and having the chief care and oversight of it, and gives it its increase: however, faithful ministers have their reward, which lies greatly in the conversion of sinners, and edification of saints; for that is their joy, and crown of rejoicing; and in eternal happiness they shall enjoy hereafter, 1-Thessalonians 2:19.
(h) Shir Hashirim Rabba, & Alshech in loc. R. Abendamae Not. in Miclol Yophi in Psal. lxxii. 20.

"mine" by grant of the true Solomon. Not merely "let out to keepers," as in the Jewish dispensation of works, but "mine" by grace. This is "before me," that is, in my power [MAURER]. But though no longer under constraint of "keeping" the law as a mere letter and covenant of works, love to Jesus Christ will constrain her the more freely to render all to Solomon (Romans 8:2-4; 1-Corinthians 6:20; Galatians 5:13; 1-Peter 2:16), after having paid what justice and His will require should be paid to others (1-Corinthians 7:29-31; 1-Corinthians 9:14). "Before me" may also mean "I will never lose sight of it" (contrast Song 1:6) [MOODY STUART]. She will not keep it for herself, though so freely given to her, but for His use and glory (Luke 19:13; Romans 6:15; Romans 14:7-9; 1-Corinthians 12:7). Or the "two hundred" may mean a double tithe (two-tenths of the whole paid back by Jesus Christ) as the reward of grace for our surrender of all (the thousand) to Him (Galatians 6:7; Hebrews 6:10); then she and "those that keep" are the same [ADELAIDE NEWTON]. But Jesus Christ pays back not merely two tithes, but His all for our all (1-Corinthians 3:21-23).

My vineyard - My church, which is here opposed to Solomon's vineyard. Possibly we may ascribe the first clause to Christ, and the latter to the spouse: such interlocutions being familiar in this book. Mine - This repetition is very emphatical, to shew that Christ had a more eminent title to his vineyard, the church, than Solomon had to his vineyard, because it was purchased not by his money, but by his blood. Before me - Is under my own eye and care. Thou - These words are the church's return to Christ, who is here called Solomon, as he was Song 3:9, Song 3:11, as elsewhere he is called David. Dost thou, O Christ, keep thine own vineyard, which Solomon did not? Then surely it is meet that thou shouldst receive as large a revenue from thy vineyard, as he did from his. Two hundred - Though the chief revenue is justly given to thee, yet thy ministers, who serve thee in thy vineyard, are allowed by thee to receive some encouragement for their service.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Song 8:12

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.