And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.

And the seventh angel sounded the trumpet: and there were great voices in heaven, saying: The kingdom of this world is become our Lord's and his Christ's, and he shall reign for ever and ever. Amen.

And the seventh angel sounded his trumpet: and there were great voices in the heaven, saying, The kingdom of the world of our Lord and of his Christ is come, and he shall reign to the ages of ages.

And the seventh messenger did sound, and there came great voices in the heaven, saying, 'The kingdoms of the world did become those of our Lord and of His Christ, and he shall reign to the ages of the ages!'

The seventh angel blew his trumpet; and there followed loud voices in Heaven which said, "The sovereignty of the world now belongs to our Lord and His Christ; and He will be King until the Ages of the Ages."

And at the sounding of the seventh angel there were great voices in heaven, saying, The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord, and of his Christ, and he will have rule for ever and ever.

The seventh angel sounded, and great voices in heaven followed, saying, 'The kingdom of the world now belongs to our Lord and to his Messiah, and he will reign forever and ever.'

And the seventh Angel sounded the trumpet. And there were great voices in heaven, saying: "The kingdom of this world has become our Lord's and his Christ's, and he shall reign forever and ever. Amen."

Then the seventh angel blew; and loud voices were heard in heaven saying – 'The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Christ, and he will reign for ever and ever.'

And the seventh angel sounded - See the notes on Revelation 8:2, Revelation 8:6-7. This is the last of the trumpets, implying, of course, that under this the series of visions was to end, and that this was to introduce the state of things under which the affairs of the world were to be wound up. The place which this occupies in the order of time, is when the events pertaining to the colossal Roman power - the fourth kingdom of Daniel Daniel. 2-7 - should have been completed, and when the reign of the saints Daniel 7:9-14, Daniel 7:27-28 should have been introduced. This, both in Daniel and in John, is to occur when the mighty power of the papacy shall have been overthrown at the termination of the twelve hundred and sixty years of its duration. See the notes on Daniel 7:25. In both Daniel and John the termination of that persecuting power is the commencement of the reign of the saints; the downfall of the papacy, the introduction of the kingdom of God, and its establishment on the earth.
And there were great voices in heaven - As of exultation and praise. The grand consummation had come, the period so long anticipated and desired when God should reign on the earth had arrived, and this lays the foundation for joy and thanksgiving in heaven.
The kingdoms of this world - The modern editions of the New Testament (see Tittmann and Hahn) read this in the singular number - "The kingdom of this world has become," etc. According to this reading, the meaning would be, either that the sole reign over this world had become that of the Lord Jesus; or, more probably, that the dominion over the earth had been regarded as one in the sense that Satan had reigned over it, but had now become the kingdom of God; that is, that "the kingdoms of this world are many considered in themselves; but in reference to the sway of Satan, there is only one kingdom ruled over by the 'god of this world'" (Prof. Stuart). The sense is not materially different whichever reading is adopted; though the authority is in favor of the latter (Wetstein). According to the common reading, the sense is, that all the kingdoms of the earth, being many in themselves, had been now brought under the one scepter of Christ; according to the other, the whole world was regarded as in fact one kingdom - that of Satan - and the scepter had now passed from his hands into those of the Saviour.
The kingdoms of our Lord - Or, the kingdom of our Lord, according to the reading adopted in the previous part of the verse. The word "Lord" here evidently has reference to God as such - represented as the original source of authority, and as giving the kingdom to his Son. See the notes on Daniel 7:13-14; compare Psalm 2:8. The word "Lord" - Κυριος Kurios - implies the notion of possessor, owner, sovereign, supreme ruler - and is thus properly given to God. See Matthew 1:22; Matthew 5:33; Mark 5:19; Luke 1:6, Luke 1:28; Acts 7:33; Hebrews 8:2, Hebrews 8:10; James 4:15, al. saepe.
And of his Christ - Of his anointed; of him who is set apart as the Messiah, and consecrated to this high office. See the notes on Matthew 1:1. He is called "his Christ," because he is set apart by him, or appointed by him to perform the work appropriate to that office on earth. Such language as what occurs here is often employed, in which God and Christ are spoken of as, in some respects, distinct - as sustaining different offices, and performing different works. The essential meaning here is, that the kingdom of this world had now become the kingdom of God under Christ; that is, that that kingdom is administered by the Son of God.
And he shall reign forever and ever - A kingdom is commenced which shall never terminate. It is not said that this would be on the earth; but the essential idea is, that the scepter of the world had now, after so long a time, come into his hands never more to pass away. The fuller characteristics of this reign are stated in a subsequent part of this book Revelation. 20-22. What is here stated is in accordance with all the predictions in the Bible. A time is to come when, in the proper sense of the term, God is to reign on the earth; when his kingdom is to be universal; when his laws shall be everywhere recognized as binding; when all idolatry shall come to an end; and when the understandings and the hearts of people everywhere shall bow to his authority. Compare Psalm 2:8; Isaiah 9:7; Isaiah 11:9; Isaiah 45:22; 60; Daniel 2:35, Daniel 2:44-45; Daniel 7:13-14, Daniel 7:27-28; Zac 14:9; Malachi 1:11; Luke 1:33. On this whole subject, see the very ample illustrations and proofs in the notes on Daniel 2:44-45; Daniel 7:13-14, Daniel 7:27-28; compare the notes on Revelation. 20-22.

There were great voices in heaven - All the heavenly host - angels and redeemed human spirits, joined together to magnify God; that he had utterly discomfited his enemies and rendered his friends glorious. This will be truly the case when the kingdoms of this world become the kingdoms of God and of his Christ, But when shall this be? Some say, that is meant by these words has already taken place in the destruction of the Jewish state, and sending the Gospel throughout the Gentile world. Others say that it refers to the millennium, and to the consummation of all things.

(27) And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, (28) The kingdoms of this world are become [the kingdoms] of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.
(27) Of whose sounding the trumpet Christ expressly foretold in (Revelation 10:7) and this is the second part of this chapter, containing a general history of the Christian Church, from the time of Boniface to the consummation of the victory declared by voice from heaven. In this history there are three branches: a preparation by the sound of the angels trumpet: a narration by the voice of heavenly angels and elders and a confirmation by sign.
(28) The narration has two parts: an acclamation of the heavenly creatures in this verse, and both an adoration by all the elders in (Revelation 11:16) and also a thanksgiving in (Revelation 11:17-18). The sense of the acclamation is, "Now the Lord has entered his kingdom and has restored his church in which most mightily recovered from the profanation of the Gentiles, he may glorify himself." Namely that, which the Lord ordained when he first ordained his Church, that the faith of the saints does now behold as accomplished.

And the seventh angel sounded,.... The last of the seven angels, who had trumpets given them to sound, Revelation 8:2. The days of the voice of this angel, as in Revelation 10:7, cannot refer to the times of Constantine; for though there was then a strange turn of affairs in favour of the kingdom of Christ, when there was a great spread of the Gospel, and large conversions in many places, and many churches were raised and formed in several countries, and the whole empire became Christian; yet this, as we have seen, came to pass under the sixth seal, before any of the trumpets were sounded, and much less this seventh and last; nor do they belong to the times of the Reformation in Germany. Brightman fixes the sounding of this trumpet to the year 1558, when the kings of Sweden and Denmark set up the Gospel in their kingdoms, and reformed them from Popery; and when Queen Elizabeth came to the throne of England, and rooted out great part of the Romish superstition: but it is certain that this angel has not yet sounded his trumpet, and therefore cannot refer to anything past, but to what is to come; we are yet under the sixth trumpet; the outward court is not yet given to the Gentiles; the witnesses are not slain, and much less risen and ascended; the earthquake, the fall of the tenth part of the city, and the slaughter of seven thousand names of men, with what will follow thereon, are things yet to come; the Turkish woe is not over, and antichrist still reigns, and the kingdoms of this world are far from appearing to be the kingdoms of Christ. Some think, and indeed the generality of interpreters, that this respects the voice of the archangel, and trump of God, the last trump, which will sound at the resurrection of the dead, and the day of judgment; but none of these appear in the account of things under this trumpet; but rather the whole has a view to the spiritual reign of Christ, when both the eastern and western antichrist will be destroyed; the Gospel will be carried all over the world, and there will be large conversions both among Jews and Gentiles, and Christ will reign in a spiritual manner over all the earth. Hence it follows,
and there were great voices in heaven; these are either the voices of the angels in heaven, who rejoice at every appearance, and breaking forth of Christ's kingdom and glory, as in Revelation 5:11; and indeed, if they rejoice at the conversion of one sinner, at a single addition to Christ's interest, then much more will they, when the kingdoms of this world become his; or rather these may be the voices of the multitude of the saints in the churches, the same company with those in Revelation 19:1; who express their joy at the judgment of the great whore, and at the marriage of the Lamb; and who, as here, are attended with the thanksgivings and hallelujahs of the four and twenty elders: and it may be, that these are also the voices of the four living creatures, the ministers of the word, since the four and twenty elders generally follow them, Revelation 4:9; they may be the witnesses, who were silenced, but are now raised up, and are ascended into heaven, and their mouths are opened, and their voices heard again:
saying, the kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; by "the kingdoms of this world" are meant worldly kingdoms, which are set up by worldly power, and are supported by worldly policy, and subsist upon worldly principles and maxims; the government of which proceeds upon worldly ends and views; in distinction from the kingdom of Christ, which is not of this world, and is not supported by any such methods; and they are the kingdoms, into which the world is divided, which, and the glory of them, Satan showed to Christ, and insolently offered to give him them, if he would worship him; but these were to come to Christ in another way, and at another time. The Alexandrian copy, and some others, the Complutensian edition, the Vulgate Latin version, and all the Oriental versions, read in the singular number, "the kingdom of this world"; the whole government of it, which is his by right of nature, and will be overturned, and overturned again and again, till he comes, whose right it is; and then all power, rule, and authority, will be put down, and his kingdom, which will tilt the face of the whole earth, will take place: all the antichristian states and kingdoms are here intended, particularly the kingdoms into which the Roman empire, sometimes called the whole world, Luke 2:1, is divided, which are ten; one of the ten, a tenth part of the city or jurisdiction of Rome, will fall at the close of the sixth trumpet, and the other nine, or the other nine parts, will fall at the sounding of the seventh; the ten kings, that have given their kingdoms to the beast, will have an aversion to the whore, hate her, and burn her flesh, will fall off from her, and into the hands of Christ; there will be a general and thorough reformation from Popery in all the kingdoms of the Roman empire: but though these are greatly intended, yet not only they, but the Mahometan nations also, as the Turkish woe will now be over, and the great river Euphrates dried up, to make way for the kings of the east, those large kingdoms and countries of China, Tartary, and Persia; and these now under the power of the Turk will embrace the Christian faith; and also all the Pagan nations are to be taken into the account, and who will now enjoy the light of the Gospel: and all, and everyone those Pagan, Papal, and Mahometan kingdoms, will "become the kingdoms of our Lord, and of his Christ"; by "our Lord" may be designed God the Father, who is the Lord of the whole earth, the Lord God Almighty, and is acknowledged as such by angels and men; and by "his Christ", his Son Jesus Christ, who is equal with him; and what belongs to the one belongs to the other; and who, as Mediator, is his anointed One; anointed to be prophet, priest, and King; anointed with the oil of gladness, the Holy Ghost; see Psalm 2:2, where the same distinction is. In the Targum on Isaiah 4:2 mention is made of , "the Messiah"; or "Christ of Jehovah": and in the same Targum on Isaiah 53:10, it is said, "they shall look" , "upon the kingdom of their Messiah"; though it may be rather that Christ is designed by both these phrases, and the words be rendered, "our Lord, even his Christ"; since the phrase, "our Lord", as well as Christ, is generally understood of Jesus Christ in the New Testament; and who is Lord of all, of angels, and of men, and the Christ of God. Now these kingdoms will become his, not merely by right, for so they are his already, by right of nature, and creation, and preservation; but these have shaken off his government, and have refused to have him to reign over them, and have fallen into the hands of usurpers, as Satan, the god of this world, the Romish antichrist, that reigns over the kings of the earth, and Mahomet the king of the locusts; but now these will, in fact, come into his hands, and be under his government; they will acknowledge him as their Lord and Sovereign, and fear and worship him, as King of saints: and this will be brought about, not by force of arms, as Mahomet got his dominions; nor by policy and fraud, by imposture and lying wonders, by which the pope of Rome has obtained his authority over the nations; but partly by the pouring out of the vials of God's wrath upon the seat of the beast, and upon the river Euphrates, that is, both upon the pope and Turk, which will weaken and destroy their power and authority, and make way for Christ to set up his kingdom; and partly, and chiefly, by the preaching of the Gospel: now will an open door be set, which none can shut; many will run to and fro, and knowledge will be increased; the earth will be covered with it, as the sea with waters; multitudes of souls everywhere will be converted; a nation will be born at once; churches will be set up in every place, which are Christ's kingdom, where he reigns, and where his subjects are, and his laws are put in execution; where his word will be now faithfully preached, his ordinances purely administered, and he, in his person, office, and grace, will be alone exalted: the consequence of which will be,
and he shall reign for ever and ever; no usurper will ever start up more, or obtain, neither Satan, nor the beast, nor the false prophet, shall ever regain their power and authority any more; neither Paganism, nor Judaism, nor antichristianism, either Papal or Mahometan, shall ever have place more: Christ will reign in this spiritual way, more or less, until he comes personally, and then he will reign with his people on earth a thousand years; and when they are ended, he will reign with them in heaven to all eternity; for though, at the end of these years, he shall deliver up the kingdom to the Father, yet he will not cease to reign; indeed he will not reign in the same manner, but he will reign with equal power and authority, and over, and with the same persons. The Vulgate Latin version adds, "Amen".

sounded--with his trumpet. Evidently "the LAST trumpet." Six is close to seven, but does not reach it. The world judgments are complete in six, but by the fulfilment of seven the world kingdoms become Christ's. Six is the number of the world given over to judgment. It is half of twelve, the Church's number, as three and a half is half of seven, the divine number for completeness. BENGEL thinks the angel here to have been Gabriel, which name is compounded of El, GOD, and Geber, MIGHTY MAN (Revelation 10:1). Gabriel therefore appropriately announced to Mary the advent of the mighty God-man: compare the account of the man-child's birth which follows (Revelation 12:1-6), to which this forms the transition though the seventh trumpet in time is subsequent, being the consummation of the historical episode, the twelfth and thirteen chapters. The seventh trumpet, like the seventh seal and seventh vial, being the consummation, is accompanied differently from the preceding six: not the consequences which follow on earth, but those IN HEAVEN, are set before us, the great voices and thanksgiving of the twenty-four elders in heaven, as the half-hour's silence in heaven at the seventh seal, and the voice out of the temple in heaven, "It is done," at the seventh vial. This is parallel to Daniel 2:44, "The God of heaven shall set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, but it shall break to pieces all these kingdoms, and it shall stand for ever." It is the setting up of Heaven's sovereignty over the earth visibly, which, when invisibly exercised, was rejected by the earthly rulers heretofore. The distinction of worldly and spiritual shall then cease. There will be no beast in opposition to the woman. Poetry, art, science, and social life will be at once worldly and Christian.
kingdoms--A, B, C, and Vulgate read the singular, "The kingdom (sovereignty) of (over) the world is our Lord's and His Christ's." There is no good authority for English Version reading. The kingdoms of the world give way to the kingdom of (over) the world exercised by Christ. The earth-kingdoms are many: His shall be one. The appellation "Christ," the Anointed, is here, where His kingdom is mentioned appropriately for the first time used in Revelation. For it is equivalent to KING. Though priests and prophets also were anointed, yet this term is peculiarly applied to Him as King, insomuch that "the Lord's anointed" is His title as KING, in places where He is distinguished from the priests. The glorified Son of man shall rule mankind by His transfigured Church in heaven, and by His people Israel on earth: Israel shall be the priestly mediator of blessings to the whole world, realizing them first.
he--not emphatic in the Greek.
shall reign for ever and ever--Greek, "unto the ages of the ages." Here begins the millennial reign, the consummation of "the mystery of God" (Revelation 10:7).

And the seventh angel sounded - This trumpet contains the most important and joyful events, and renders all the former trumpets matter of joy to all the inhabitants of heaven. The allusion therefore in this and all the trumpets is to those used in festal solemnities. All these seven trumpets were heard in heaven: perhaps the seventh shall once be heard on earth also, 1-Thessalonians 4:16. And there were great voices - From the several citizens of heaven. At the opening of the seventh seal "there was silence in heaven;" at the sounding of the seventh trumpet, great voices. This alone is sufficient to show that the seven seals and seven trumpets do not run parallel to each other. As soon as the seventh angel sounds, the kingdom falls to God and his Christ. This immediately appears in heaven, and is there celebrated with joyful praise. But on earth several dreadful occurrences are to appear first. This trumpet comprises all that follows from these voices to Revelation 22:5. The kingdom of the world - That is, the royal government over the whole world, and all its kingdoms, Zac 14:9. Is become the kingdom of the Lord - This province has been in the enemy's hands: it now returns to its rightful Master. In the Old Testament, from Moses to Samuel, God himself was the King of his own people. And the same will be in the New Testament: he will himself reign over the Israel of God. And of his Christ - This appellation is now first given him, since the introduction of the book, on the mention of the kingdom devolving upon him, under the seventh trumpet. Prophets and priests were anointed, but more especially kings: whence that term, the anointed, is applied only to a king. Accordingly, whenever the Messiah is mentioned in scripture, his kingdom is implied. Is become - In reality, all things (and so the kingdom of the world) are God's in all ages: yet Satan and the present world, with its kings and lords, are risen against the Lord and against his Anointed. God now puts an end to this monstrous rebellion, and maintains his right to all things. And this appears in an entirely new manner, as soon as the seventh angel sounds.