Psalm - 97:4



4 His lightning lights up the world. The earth sees, and trembles.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Psalm 97:4.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
His lightnings enlightened the world: the earth saw, and trembled.
His lightnings lightened the world: The earth saw, and trembled.
His lightnings have shone forth to the world: the earth saw and trembled.
Lightened have His lightnings the world, The earth hath seen, and is pained.
His lightning enlightened the world: the earth saw, and trembled.
His bright flames give light to the world; the earth saw it with fear.
His lightnings lighted up the world; The earth saw, and trembled.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

His lightnings enlightened the world - See the notes at Psalm 77:18. Compare Psalm 104:32; Habakkuk 3:6-10.

His lightnings enlightened the world - Though this be no more than a majestic description of the coming of the Lord, to confound his enemies and succor his followers, yet some spiritualize the passage, and say, the lightnings signify the apostles, who enlightened the world by their heavenly doctrine.
The earth saw, and trembled - The earth is represented as a sentient being. It saw the terrible majesty of God; and trembled through terror, fearing it should be destroyed on account of the wickedness of its inhabitants.

His lightnings enlightened the world: the earth saw, and (d) trembled.
(d) This fear does not bring the wicked to true obedience, but makes them run away from God.

His lightnings enlightened the world,.... Either the doctrines of the Gospel, compared thereunto, because of the swift progress they made, and the large extent of them in the world, in a very little time; by the apostles they were published in all nations, and were the means of enlightening them in the true knowledge of themselves, and of the way of salvation by Christ: hence they are called the "lights of the world", Matthew 5:14, as the coming of Christ, in his kingdom and power, by them, is compared to lightning, and so are the arrows of his word, Matthew 24:27, or else his judgments on the Jewish nation are meant, which were manifest and clear, and obvious to all the world; see Psalm 18:14,
the earth saw, and trembled; the inhabitants of the earth, of the Gentile world, saw the judgments of God upon the Jews, and were astonished at them; see Deuteronomy 29:24, it is usual for lightnings and earthquakes to go together; see Revelation 11:19.

Again we have nothing but echoes of the older literature: Psalm 97:4 = Psalm 77:19; Psalm 97:4, cf. Psalm 77:17; Psalm 97:5, cf. Micah 1:4; Psalm 97:5, cf. Micah 4:13; Psalm 97:6 = Psalm 50:6; Psalm 97:6, cf. Isaiah 35:2; Isaiah 40:5; Isaiah 52:10; Isaiah 66:18. The poet goes on to describe that which is future with historical certainty. That which Psalm 77:19 says of the manifestation of God in the earlier times he transfers to the revelation of God in the last time. The earth sees it, and begins to tremble in consequence of it. The reading ותּחל, according to Hitzig (cf. Ew. ֗232, b) traditional, is, however, only an error of pointing that has been propagated; the correct reading is the reading of Heidenheim and Baer, restored according to MSS, ותּחל (cf. 1-Samuel 31:3), like ותּבן, ותּקם, ותּרם, and ותּשׂם. The figure of the wax is found even in Psalm 68:3; and Jahve is also called "Lord of the whole earth" in Zac 4:14; Zac 6:5. The proclamation of the heavens is an expression of joy, Psalm 96:11. They proclaim the judicial strictness with which Jahve, in accordance with His promises, carries out His plan of salvation, the realization of which has reached its goal in the fact that all men see the glory of God.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Psalm 97:4

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.