1 Great is Yahweh, and greatly to be praised, in the city of our God, in his holy mountain.
*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.
Great is Jehovah, and greatly to be praised. The prophet, before proceeding to make mention of that special example of the favor of God towards them, to which I have adverted, teaches in general that the city of Jerusalem was happy and prosperous, because God had been graciously pleased to take upon him the charge of defending and preserving it. In this way he separates and distinguishes the Church of God from all the rest of the world; and when God selects from amongst the whole human race a small number whom he embraces with his fatherly love, this is an invaluable blessing which he bestows upon them. His wonderful goodness and righteousness shine forth in the government of the whole world, so that there is no part of it void of his praise, but we are everywhere furnished with abundant matter for praising him. Here, however, the inspired poet celebrates the glory of God which is manifested in the protection of the Church. He states, that Jehovah is great, and greatly to be praised in the holy city. But is he not so also in the whole world? Undoubtedly he is. As I have said, there is not a corner so hidden, into which his wisdom, righteousness, and goodness, do not penetrate; but it being his will that they should be manifested chiefly and in a particular manner in his Church, the prophet very properly sets before our eyes this mirror, in which God gives a more clear and vivid representation of his character. By calling Jerusalem the holy mountain, he teaches us in one word, by what right and means it came to be in a peculiar manner the city of God. It was so because the ark of the covenant had been placed there by divine appointment. The import of the expression is this: If Jerusalem is, as it were, a beautiful and magnificent theater on which God would have the greatness of his majesty to be beheld, it is not owing to any merits of its own, but because the ark of the covenant was established there by the commandment of God as a token or symbol of his peculiar favor.
Great is the Lord - That is, he is high and exalted; he is a Being of great power and glory. He is not weak and feeble, like the idols worshipped by other nations. He is able to defend his people; he has shown his great power in overthrowing the mighty forces that were gathered together against the city where he dwells.
And greatly to be praised - Worthy to be praised. In his own nature, he is worthy of adoration; in interposing to save the city from its foes, he has shown that he is worthy of exalted praise.
In the city of our God - Jerusalem. In the city which he has chosen for his abode, and where his worship is celebrated. See the notes at Psalm 46:4. This praise was especially appropriate there:
(a) because it was a place set apart for his worship;
(b) because he had now interposed to save it from threatened ruin.
In the mountain of his holiness - His holy mountain; either Mount Zion, if the psalm was composed before the building of the temple - or more probably here Mount Moriah, on which the temple was reared. The names Zion, and Mount Zion, however, were sometimes given to the entire city. Compare the notes at Isaiah 2:2-3.
Great is the Lord - This verse should be joined to the last verse of the preceding Psalm, as it is a continuation of the same subject; and indeed in some of Kennicott's MSS. it is written as a part of the foregoing. That concluded with He is greatly exalted; this begins with Great is the Lord, and greatly to be praised; i.e., He should be praised according to his greatness; no common praise is suited to the nature and dignity of the Supreme God.
In the city of our God - That is, in the temple; or in Jerusalem, where the temple was situated.
The mountain of his holiness - Mount Moriah, on which the temple was built. The ancient city of Jerusalem, which David took from the Jebusites, was on the south of Mount Zion, on which the temple was built, though it might be said to be more properly on Mount Moriah, which is one of the hills of which Mount Zion is composed. The temple therefore was to the north of the city, as the psalmist here states, Psalm 48:2 : "Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is Mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King." But some think that it is the city that is said to be on the north, and Reland contends that the temple was on the south of the city.
"(a) A Song [and] Psalm for the sons of Korah." Great [is] the LORD, and greatly to be praised in the (b) city of our God, [in] the mountain of his holiness.
(a) Some put this difference between a song and psalm, saying that it is called a song when there is no instrument but the voice, and the song of the psalm is when the instruments begin and the voice follows.
(b) Even though God shows his wonders through all the world, yet he will be chiefly praised in his Church.
Great is the Lord,.... The same that in the foregoing psalm is said to be gone, up to heaven with a shout, to sit on the throne of his holiness, to reign over the Heathen, and to be King over all the earth; who is great, and the Son of the Highest; the great God and our Saviour; great in his person as God-man, God manifest in the flesh, his Father's fellow and equal; and in the perfections of his nature, being of great power, and of great wisdom, and of great faithfulness, and of strict holiness and justice, and of wonderful grace and goodness; great in his works of creation and providence; in his miraculous operations when on earth, and in the work of man's redemption and salvation; great is he in all his offices, a great Prophet risen in Israel, a great High Priest over thee house of God, a Saviour, and a great one, and the great Shepherd of the sheep;
and greatly to be praised in the city of our God; the city of Jerusalem, the city of solemnities, where was the worship of God, and where the tribes went up to worship, and God was present with his people; and where the great Lord of all showed himself to be great; here Christ the great Saviour appeared, even in the temple, when a child, where Simeon and Anna saw him, and spoke great things of him; where he at twelve years of age disputed with the doctors, and showed his great wisdom; here when grown up he wrought many of his great miracles, and taught his doctrines; here he entered in great triumph, attended with the shouts, acclamations, and hosannas of the people; here he ate his last passover with his disciples; and in a garden near it was he taken and brought before the sanhedrim, assembled at the high priest's palace at Jerusalem; and then tried and condemned at the bar of Pilate; when being led a little way out of the city he was crucified on Mount Calvary; and on another mount, the mount of Olives, about a mile from it, he ascended to heaven; and here in this city he poured forth the Spirit in an extraordinary manner on his disciples at the day of Pentecost, as an evidence of his ascension; and from hence his Gospel went forth into all the world; and therefore was greatly to be praised here, as he was by his disciples, church, and people, Acts 2:46. Jerusalem is a figure of the Gospel church, which is often compared to a city, Isaiah 26:1; of which saints are citizens and fellow citizens of each other; this is a city built on Christ the foundation; is full of inhabitants, when together and considered by themselves; is governed by wholesome laws, enacted by Christ its King, who has appointed officers under him to explain and enforce them, and see that they are put in execution; and has many privileges and immunities belonging to it; and this is the city of God, of his building and of his defending, and where he dwells; it is, as in Psalm 48:2; "the city of the great King", the King Messiah, and where he displays his greatness; here he appears great and glorious, shows his power and his glory; is seen in the galleries and through the lattices of ordinances, in his beauty and splendour; here he grants his gracious presence, and bestows his favours and blessings; and is therefore greatly to be praised here, as he is by all his people on the above accounts, Even
in the mountain of his holiness; as Mount Zion is called on account of the temple built upon it, and the worship of God in it; and a fit emblem it was of the church of Christ, which, as that is, is chosen and, loved of God, and is his habitation, is impregnable and immovable, and consists of persons sanctified by God the Father, in the Son, and through the Spirit.
Jerusalem is the city of our God: none on earth render him due honour except the citizens of the spiritual Jerusalem. Happy the kingdom, the city, the family, the heart, in which God is great, in which he is all. There God is known. The clearer discoveries are made to us of the Lord and his greatness, the more it is expected that we should abound in his praises. The earth is, by sin, covered with deformity, therefore justly might that spot of ground, which was beautified with holiness, be called the joy of the whole earth; that which the whole earth has reason to rejoice in, that God would thus in very deed dwell with man upon the earth. The kings of the earth were afraid of it. Nothing in nature can more fitly represent the overthrow of heathenism by the Spirit of the gospel, than the wreck of a fleet in a storm. Both are by the mighty power of the Lord.
This is a spirited Psalm and song (compare Psalm 30:1), having probably been suggested by the same occasion as the foregoing. It sets forth the privileges and blessings of God's spiritual dominion as the terror of the wicked and joy of the righteous. (Psalm 48:1-14)
to be praised--always: it is an epithet, as in Psalm 18:3.
mountain of his holiness--His Church (compare Isaiah 2:2-3; Isaiah 25:6-7, Isaiah 25:10); the sanctuary was erected first on Mount Zion, then (as the temple) on Moriah; hence the figure.
(Hebrews.: 48:2-9) Viewed as to the nature of its subject-matter, the Psalm divides itself into three parts. We begin by considering the three strophes of the first part. The middle strophe presents an instance of the rising and falling caesural schema. Because Jahve has most marvellously delivered Jerusalem, the poet begins with the praise of the great King and of His Holy City. Great and praised according to His due (מהלּל as in Psalm 18:4) is He in her, is He upon His holy mountain, which there is His habitation. Next follow, in Psalm 48:3, two predicates of a threefold, or fundamentally only twofold, subject; for ירכּתי צפון, in whatever way it may be understood, is in apposition to הר־ציּון. The predicates consequently refer to Zion-Jerusalem; for קרית מלך רב is not a name for Zion, but, inasmuch as the transition is from the holy mountain to the Holy City (just as the reverse is the case in Psalm 48:2), Jerusalem; ὅτι πόλις ἐστὶ τοῦ μεγάλου βασιλέως, Matthew 5:35. Of Zion-Jerusalem it is therefore said, it is יפה נוף, beautiful in prominence or elevation (נוף from נוּף, Arabic nâfa, nauf, root נף, the stronger force of נב, Arab. nb, to raise one's self, to mount, to come sensibly forward; just as יפה also goes back to a root יף, Arab. yf, wf, which signifies "to rise, to be high," and is transferred in the Hebrew to eminence, perfection, beauty of form), a beautifully rising terrace-like height;
(Note: Luther with Jerome (departing from the lxx and Vulgate) renders it: "Mount Zion is like a beautiful branch," after the Mishna-Talmudic נוף, a branch, Maccoth 12a, which is compared also by Saadia and Dunash. The latter renders it "beautiful in branches," and refers it to the Mount of Olives.)
and, in the second place, it is the joy (משׂושׂ) of the whole earth. It is deserving of being such, as the people who dwell there are themselves convinced (Lamentations 2:15); and it is appointed to become such, it is indeed such even now in hope, - hope which is, as it were, being anticipatorily verified. but in what sense does the appositional ירכּתי צפון follow immediately upon הר־ציּון? Hitzig, Ewald, Hengstenberg, Caspari (Micha, p. 359), and others, are of opinion that the hill of Zion is called the extreme north with reference to the old Asiatic conception of the mountain of the gods - old Persic Ar-bur'g (Al-bur'g), and also called absolutely hara or haraiti,
(Note: Vid., Spiegel, Erân, S. 287f.)
old Indian Kailâsa and Mêru
(Note: Vide Lassen, Indische Alterthumskunde, ii. 847.)
- forming the connecting link between heaven and earth, which lay in the inaccessible, holy distance and concealment of the extreme north. But the poet in no way betrays the idea that he applies this designation to Zion in an ideal sense only, as being not inferior to the extreme north (Bertheau, Lage des Paradieses, S. 50, and so also S. D. Luzzatto on Isaiah 14:13), or as having taken the place of it (Hitzig). That notion is found, it is true, in Isaiah 14:13, in the mouth of the king of the Chaldeans; but, with the exception of the passage before us, we have no trace of the Israelitish mind having blended this foreign mythological style of speech with its own. We therefore take the expression "sides of the north" to be a topographical designation, and intended literally. Mount Zion is thereby more definitely designated as the Temple-hill; for the Temple-hill, or Zion in the narrower sense, formed in reality the north-eastern angle or corner of ancient Jerusalem. It is not necessarily the extreme north (Ezekiel 38:6; Ezekiel 39:2), which is called ירכתי צפון; for ירכּתים are the two sides, then the angle in which the two side lines meet, and just such a northern angle was Mount Moriah by its position in relation to the city of David and the lower city.
The city - In Jerusalem. Mountain - In his holy mountain.
*More commentary available at chapter level.