1 I will bless Yahweh at all times. His praise will always be in my mouth. 2 My soul shall boast in Yahweh. The humble shall hear of it, and be glad. 3 Oh magnify Yahweh with me. Let us exalt his name together. 4 I sought Yahweh, and he answered me, and delivered me from all my fears. 5 They looked to him, and were radiant. Their faces shall never be covered with shame. 6 This poor man cried, and Yahweh heard him, and saved him out of all his troubles. 7 The angel of Yahweh encamps around those who fear him, and delivers them. 8 Oh taste and see that Yahweh is good. Blessed is the man who takes refuge in him. 9 Oh fear Yahweh, you his saints, for there is no lack with those who fear him. 10 The young lions do lack, and suffer hunger, but those who seek Yahweh shall not lack any good thing. 11 Come, you children, listen to me. I will teach you the fear of Yahweh. 12 Who is someone who desires life, and loves many days, that he may see good? 13 Keep your tongue from evil, and your lips from speaking lies. 14 Depart from evil, and do good. seek peace, and pursue it. 15 Yahweh's eyes are toward the righteous. His ears listen to their cry. 16 Yahweh's face is against those who do evil, to cut off the memory of them from the earth. 17 The righteous cry, and Yahweh hears, and delivers them out of all their troubles. 18 Yahweh is near to those who have a broken heart, and saves those who have a crushed spirit. 19 Many are the afflictions of the righteous, but Yahweh delivers him out of them all. 20 He protects all of his bones. Not one of them is broken. 21 Evil shall kill the wicked. Those who hate the righteous shall be condemned. 22 Yahweh redeems the soul of his servants. None of those who take refuge in him shall be condemned. By David.
This psalm purports, by its title, to have been written by David, and there is no reason to call in question the correctness of the inscription. It is not probable that the title was given to the psalm by the author himself; but, like the other inscriptions which have occurred in many of the previous psalms, it is in the Hebrew, and was doubtless prefixed by him who made a collection of the Psalm, and expresses the current belief of the time in regard to its author. There is nothing in the psalm that is inconsistent with the supposition that David was the author, or that is incompatible with the circumstances of the occasion on which it is said to have been composed.
That occasion is said to have been when David, "changed his behavior before Abimelech." The circumstance here referred to is, undoubtedly, that which is described in 1-Samuel 21:10-15. David, for fear of Saul, fled to Gath, and put himself under the protection of Achish (or Abimelech), the king of Gath. It soon became known who the stranger was. The fame of David had reached Gath, and a public reference was made to him by the "servants of Achish," and to the manner in which his deeds had been celebrated among the Hebrews: "Did they not sing one to another of him in dances, saying, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands?" 1-Samuel 21:11. David was apprehensive that he might be betrayed, and be delivered up by Achish to Saul, and he resorted to the device of feigning himself mad, supposing that this would be a protection; that either from pity Achish would shelter him; or, that as he would thus be considered harmless, Saul would regard it needless to secure him. He, therefore, acted like a madman, or like an idiot. He "scrabbled on the doors of the gate, and let his spittle fall down upon his beard." The device, though it may have saved him from being delivered up to Saul, had no other effect. Achish was unwilling to harbor a madman; and David left him, and sought a refuge in the cave of Adullam. 1-Samuel 21:15; 1-Samuel 22:1. It is not necessary, in order to a proper understanding of the psalm, to attempt to vindicate the conduct of David in this. Perfect honesty would doubtless, in this case, as in all others, have been better in regard to the result as it is certainly better in respect to a good conscience. The question of adopting "disguises," however, when in danger, is not one which it is always easy to determine.
It is by no means necessary to suppose that the psalm was written "at that time," or "when" he thus "changed his behavior." All that the language of the inscription properly expresses is, that it was with reference to that occasion, or to the danger in which he then was, or in remembrance of his feelings at the time, as he recalled them afterward; and that it was in view of his own experience in going through that trial, and of his deliverance from that danger. In the psalm itself there is no allusion to his "change of behavior;" and the design of David was not to celebrate that, or to vindicate that, but to celebrate the goodness of God in his deliverance as it was effected at that time. In the psalm David expresses no opinion about the measure which he adopted to secure his safety; but his heart and his lips are full of praise in view of the fact that he "was" delivered. It is, moreover, fairly implied in the inscription itself, that the psalm was composed, not at that time, but subsequently: "A Psalm of David, when he changed his behavior before Abimelech, who drove him away, and he departed." The obvious construction of this would be that the psalm was composed after Abimelech had driven him away.
The "name" of the king of Gath at the time is said, in the text of the inscription or title, to have been Abimelech; in the margin, it is Achish. In 1-Samuel 21:1-15 it is "Achish" in the text, and "Abimelech" in the margin. It is not at all improbable that he was known by both these names. His personal name was doubtless "Achish;" the hereditary name - the name by which the line of kings of Gath was known - was probably Abimelech. Thus the general, the hereditary, the family name of the kings of Egypt in early times was Pharaoh; in later times Ptolemy. In like manner the kings of Pontus had the general name of Mithridates; the Roman emperors, after the time of Julius Caesar, were "the Caesars;" and so, not improbably, the general name of the kings of Jerusalem may have been Adonizedek, or Melchizedek; and the name of the kings of the Amalekites, Agag. We have evidence that the general name Abimelech was given to the kings of the Philistines Genesis. 20; 26 as early as the time of Abraham; and it is certainly not impossible or improbable that it became a hereditary name, like the names Pharaoh, Ptolemy, Mithridates, and Caesar. A slight confirmation of this supposition may be derived from the signification of the name itself. It properly means "father of the king," or "father-king;" and it might thus become a common title of the kings in Philistia. Thus, also, the term "Padisha" (Pater, Rex) is given to the kings of Persia, and the title "Atalik" (father) to the khans of Bucharia. (Gesenius, Lexicon)
This psalm is the second of the alphabetical psalms, or the psalms in which the successive verses begin with one of the letters of the Hebrew alphabet. See the introduction to Ps. 25. The arrangement is regular in this psalm, except that the Hebrew letter ו (v) is omitted, and that, to make the number of the verses equal to the letters of the Hebrew alphabet, an additional verse is appended to the end, commencing, as in the last verse of Ps. 25, with the Hebrew letter פ (p).
The psalm consists essentially of four parts, which, though sufficiently connected to be appropriate to the one occasion on which it was composed, are so distinct as to suggest different trains of thought.
I. An expression of thanksgiving for deliverance Psalm 34:1-6; concluding with the language, "This poor man cried, and the Lord heard him, and saved him out of all his troubles." From this it has been supposed, as suggested above, that the psalm was composed after David had left the court of Abimelech, and not "at the time" when he was feigning madness.
II. A general statement about the privilege of confiding in God, as derived from his own experience; and an exhortation to others, founded on that experience, Psalm 34:7-10.
III. A special exhortation to the "young" to trust in the Lord, and to pursue a life of uprightness, Psalm 34:11-14. The psalmist professes himself able to instruct them, and he shows them that the way to attain to prosperity and to length of days is to lead a life of virtue and religion. What he had himself passed through - his deliverance in the time of trial - the recollections of his former life - all suggested this as an invaluable lesson to the young. From this it would seem not to be improbable that the psalm was written at a considerable period after what occurred to him at the court of the king of Gath, and perhaps when he was himself growing old - yet still in view of the events at that period of his life.
IV. A general statement that God will protect the righteous; that their interests are safe in His hands; that they may confidently rely upon Him; that though they may be afflicted, yet God will deliver them from their afflictions, and that He will ultimately redeem them from all their troubles, Psalm 34:15-22.
The general purport and bearing of the psalm, therefore, is to furnish an argument for trusting in God in the time of trouble, and for leading such a life that we may confidently trust him as our Protector and Friend.
Psalm 34:Title
In the title, the words "a psalm" are not in the original. The original is simply of "David," לדוד ledâvid, or "by David," without denoting the character of the production, whether it was to be regarded as a "psalm," or some other species of composition. "When he changed his behavior." The word "behavior" does not quite express the meaning of the original word, nor describe the fact as it is related 1-Samuel 21:1-15. The Hebrew word - טעם ṭa‛am - means properly, "taste, flavor of food;" then intellectual taste, judgment, discernment, understanding; and in this place it would literally mean, "he changed his understanding;" that is, he feigned himself mad. This corresponds precisely with the statement of his conduct in 1-Samuel 21:13.
Before Abimelech - Margin, "Achish." As remarked above, this latter is the proper or personal name of the king.
Who drove him away - See 1-Samuel 21:15.
David praises God, and exhorts others to do the same, Psalm 34:1-3; shows how he sought the Lord, and how he was found of him, Psalm 34:4-6. All are exhorted to taste and see the goodness of God; with the assurance of support and comfort, Psalm 34:7-10. He shows the way to attain happiness and long life, Psalm 34:11-16; the privileges of the righteous, and of all who sincerely seek God, Psalm 34:17-22.
The title states that this is "A Psalm of David, when he changed his behavior before Abimelech; who drove him away, and he departed." The history of this transaction may be found in 1-Samuel 21:1-15 (note), on which chapter see the notes. But Abimelech is not the person there mentioned; it was Achish, king of Gath, called here Abimelech, because that was a common name of the Philistine kings. Neither MS. nor version reads Achish in this place; and all the versions agree in the title as it stands in our version, except the Syriac, which states it to be "A Psalm of David, when he went to the house of the Lord, that he might give the first-fruits to the priests."
Of the occasion of this Psalm, as stated here, I have given my opinion in the notes on 1-Samuel 21:1-15, to which I have nothing to add. On the whole I prefer the view taken of it by the Septuagint, which intimates that "David fell into an epileptic fit; that he frothed at the mouth, fell against the doorposts, and gave such unequivocal evidences of being subject to epileptic fits, and during the time his intellect became so much impaired, that Achish Abimelech dismissed him from his court." This saves the character of David; and if it cannot be vindicated in this way, then let it fall under reproach as to this thing; for hypocrisy, deceit, and falsehood, can never be right in the sight of God, whatever men may ingeniously say to excuse them.
This is the second of the acrostic or alphabetical Psalm, each verse beginning with a consecutive letter of the Hebrew alphabet. But in this Psalm some derangement has taken place. The verse which begins with ו vau, and which should come in between the fifth and sixth, is totally wanting; and the twenty-second verse is entirely out of the series; it is, however, my opinion that this verse (the twenty-second) which now begins with פ phe, פודה podeh, redeemeth, was originally written ופודה vepodeh or with פדה padah, as more than a hundred of Dr. Kennicott's MSS. read it, thus making ופדה vepodah, "and will redeem" and this reads admirably in the above connection. I shall here place the verses at one view, and the reader shall judge for himself:
Psalm 34:5 "They looked unto him, and were enlightened: and their faces were not ashamed."
Psalm 34:22 "And the Lord will redeem the soul of his servants, and none of them that trust in him shall be desolate."
Psalm 34:6 "This poor man cried, and the Lord heard him, and saved him out of all his troubles."
Psalm 34:7 "The angel of the Lord encampeth round about them that fear him, and delivereth them." Thus we find the connection complete, with the above emendation.
INTRODUCTION TO PSALM 34
A Psalm of David, when he changed his behaviour before Abimelech; who drove him away, and he departed. The author of this psalm is expressed by name; and the time and occasion of it are plainly intimated: it was composed by David, "when he changed his behaviour before Abimelech"; not Ahimelech the priest, sometimes called Abimelech, 1-Chronicles 18:16; to whom David went alone for bread, pretending he was upon a private business of the king's; to which sense the Syriac version inclines, rendering the words, "when he went to the house of the Lord, [and] gave the firstfruits to the priests". But this Abimelech was king of Gath, the same with Achish, 1-Samuel 21:10; who either had two names; or this of Abimelech, as it should seem, was a common name to all the kings of the Philistines; see Genesis 20:2; as Pharaoh was to the Egyptian kings, and Caesar to the Roman emperors: the name signifies a "father king", or "my father king", or a "royal father"; as kings should be the fathers of their country: before him "David changed his behaviour", his taste, sense, or reason: he imitated a madman; behaved as if he was out of his senses, scrabbling on the doors of the gates, and letting his spittle fall down upon his beard; for he being known and made known by the servants of the king, he was in great fear of losing his life, being in the hands of an enemy, and who he might justly fear would revenge the death of their champion Goliath; wherefore he took this method to get himself despised and neglected by them, and escape out of their hands: and which succeeded; for Abimelech, or Achish, seeing him behave in such a manner, treated him with contempt, was displeased with his servants for bringing him into his presence, and ordered them to take him away, or dismiss him; which is here expressed by this phrase, "who drove him away", with scorn and indignation; "and he departed" to the cave of Adullam, glad at heart he had escaped such danger: upon which, under a sense of divine goodness, and by the inspiration of the Spirit of God, he composed the following psalm; see 1-Samuel 21:10.
(Psalm 34:1-10) David praises God, and encourages to trust him.
(Psalm 34:11-22) He exhorts to fear.
Thanksgiving and Teaching of One Who Has Experienced Deliverance
In Psalm 33:18 we heard the words, "Behold, the eye of Jahve is directed toward them that fear Him," and in Psalm 34:16 we hear this same grand thought, "the eyes of Jahve are directed towards the righteous." Ps 34 is one of the eight Psalm which are assigned, by their inscriptions, to the time of David's persecution by Saul, and were composed upon that weary way of suffering extending from Gibea of Saul to Ziklag. (The following is an approximation to their chronological order: Ps 7, 59, Psalm 56:1-13, 34, Psalm 52:1-9, Psalm 57:1-11, Psalm 142:1-7, Psalm 54:1-7). The inscription runs: Of David, when he disguised his understanding (טעמּו with Dag., lest it should be pronounced טעמו) before Abimelech, and he drove him away (ויגרשׁהוּ with Chateph Pathach, as is always the case with verbs whose second radical is ר, if the accent is on the third radical) and he departed. David, being pressed by Saul, fled into the territory of the Philistines; here he was recognised as the man who had proved such a dangerous enemy to them years since and he was brought before Achish, the king. Psalm 56:1-13 is a prayer which implores help in the trouble of this period (and its relation to Psalm 24:1-10 resembles that of Ps 51 to Psalm 32:1-11). David's life would have been lost had not his desperate attempt to escape by playing the part of a madman been successful. The king commanded him to depart, and David betook himself to a place of concealment in his own country, viz., the cave of Adullam in the wilderness of Judah.
The correctness of the inscription has been disputed. Hupfeld maintains that the writer has blindly taken it from 1-Samuel 21:14. According to Redslob, Hitzig, Olshausen, and Stהhelin, he had reasons for so doing, although they are invalid. The טעמוּ of the Psalm (Psalm 34:9) seemed to him to accord with טעמּו, 1-Samuel 21:14; and in addition to this, he combined תּתהלּל, gloraris, of the Psalm (Psalm 34:3) with ויּתהלל, insanivit, 1-Samuel 21:14. We come to a different conclusion. The Psalm does not contain any express reference to that incident in Philistia, hence we infer that the writer of the inscription knew of this reference from tradition. His source of information is not the Books of Samuel; for there the king is called אכישׁ, whereas he calls him אבימלך, and this, as even Basil has perceived (vid., Euthymius Zigadenus' introduction to this Psalm), is the title of the Philistine kings, just as Pharaoh is title of the Egyptian, Agag of the Amalekite, and Lucumo of the Etruscan kings. His source of information, as a comparison of 2-Samuel 22:1 with Psalm 18:1 shows, is a different work, viz., the Annals of David, in which he has traced the Psalm before us and other Psalm to their historical connection, and then indicated it by an inscription in words taken from that source. The fact of the Psalm being alphabetical says nothing against David as its author (vid., on Ps 9-10). It is not arranged for music; for although it begins after the manner of a song of praise, it soon passes into the didactic tone. It consists of verses of two lines, which follow one another according to the order of the letters of the alphabet. The ו is wanting, just as the נ is wanting in Ps 145; and after ת, as in Ps 25, which is the counterpart to Ps 34, follows a second supernumerary פ.
*More commentary available by clicking individual verses.