*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.
Thine eyes shall behold strange women - Evil concupiscence is inseparable from drunkenness. Mr. Herbert shows these effects well: -
He that is drunken may his mother kill,Big with his sister: he hath lost the reins;
Is outlawed by himself. All kinds of illDid, with his liquor, slide into his veins.
The drunkard forfeits man; and doth divestAll worldly right, save what he hath by beast.
Herbert's Poems - The Church Porch.
Thy (o) eyes shall behold strange women, and thy heart shall utter perverse things.
(o) That is, drunkenness will bring you to whoredom.
Thine eyes shall behold strange women,.... Being inflamed with wine, shall look upon women, other men's wives, and lust after them; or harlots, whom seeking after or meeting with, when in their cups, are drawn into their embraces; excess of wine leads to whoredom (w). So Aben Ezra supplies the word "women", and Jarchi interprets it to this sense; but the Targum renders it, "strange things"; and so many others: a drunken man, through the lunges and vapours that ascend into his brain, fancies he sees strange sights; he sees things double; imagines that he sees trees walk, and many such like absurd and monstrous things;
and thine heart shall utter perverse things; or the mouth, from the abundance of the heart, and imagination of it, shall utter things contrary to sense and reason, contrary to truth and righteousness, contrary to chastity and good manners, contrary to their own honour and credit, contrary to God and men; the mouth then utters all that is in the heart, which it at other times conceals. It may have a particular respect to the unchaste, filthy, and obscene words, uttered to strange women, into whose company men fall when in liquor.
(w) "Vina parant animos Veneri", Ovid. de Arte Amandi, l. 1.
The moral effects: it inflames passion (Genesis 19:31, Genesis 19:35), lays open the heart, produces insensibility to the greatest dangers, and debars from reformation, under the severest sufferings.
*More commentary available at chapter level.