And they made their father drink wine that night also: and the younger arose, and lay with him; and he perceived not when she lay down, nor when she arose.

And they made their father drink wine that night also: and the younger arose, and lay with him; and he knew not when she lay down, nor when she arose.

They made their father drink wine that night also, and the younger daughter went in, and lay with him: and neither then did he perceive when she lay down, nor when she rose up.

And they gave their father wine to drink that night also. And the younger arose, and lay with him; and he did not know of her lying down, nor of her rising.

And they cause their father to drink wine on that night also, and the younger riseth and lieth with him, and he hath not known in her lying down, or in her rising up.

And that night again they made their father take much wine; and the younger daughter went into his bed; and he had no knowledge of when she went in or when she went away.

And then they gave their father wine to drink that night also, and the younger daughter went in, and slept with him. And not even then did he perceive when she lay down, or when she rose up.

Et potum dederunt etiam nocte ipsa patri suo vinum: et surrexit minor, et dormivit cum eo: nec cognovit quando dormivit ipsa, nec quando surrexit ipsa.

And the younger arose, and lay with him. This place teaches us how dangerous it is, to fall in the snares of satan. For, who once is caught therein, involves himself deeper and deeper in it. It is sure that Lot has been a modest man, but either, that the daughters have overtaken him while he was overcome with sadness, or that he allured by any other means to excessive drinking, once being decayed to excessiveness, he is again deceived the next day. We must therefore diligently resist the first beginning, for it is nearly impossible that they, who are once stupefied through its sweetness, totally lose themselves in the vices. Therefore, men ought to be on their guard against stimulus to evil, as deadly evils; and men ought to fear each flattering temptation as something poisonous. And this circumstance deserves attention, that Lot, among the Sodomites by the accumulation of crimes which nearly defiled heaven and earth, was chaste and clean, like an angel. Whence did he keep such a cleanness in Sodom, else then through the knowledge of the evil, that surrounded him, which made him worried and careful? Presently, being safe on the mountain, satan besieges him with new pitfalls. Through this example, the Spirit admonishes us to watchfulness, that, when we think the least about it, an invisible enemy stretches snared for us. Likewise has Moses told earlier that Adam was deceived in Paradise. When we take care for ourselves, that will that watchfulness make us being on our guard against all guiles of our enemy. For there is nobody who not carries with him thousands of temptation to his own deceit.

And they made their father drink wine that night also,.... Until he was drunk; which is an aggravation of his sin, that he should be overtaken a second time, and that so soon as the next night, when he ought to have been upon his guard, knowing how he had fallen into it the night before:
and the younger arose and lay with him; arose from her own bed, and went to her father's, and lay down by him:
and he perceived not when she lay down, nor when she arose; See Gill on Genesis 19:33.