15 "If your brother sins against you, go, show him his fault between you and him alone. If he listens to you, you have gained back your brother.
*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.
But if thy brother shall sin against thee. As he had discoursed about bearing the infirmities of brethren, he now shows more clearly in what manner, and for what purpose, and to what extent, we ought to bear with them. For otherwise it would have been easy to reply, that there is no other way of avoiding offenses, than by every man winking at the faults of others, and thus what is evil would be encouraged by forbearance. Christ therefore prescribes a middle course, which does not give too great offense to the weak, and yet is adapted to cure their diseases; for that severity which is employed as a medicine is profitable and worthy of praise. In short, Christ enjoins his disciples to forgive one another, but to do so in such a manner as to endeavor to correct their faults. It is necessary that this be wisely observed; for nothing is more difficult than to exercise forbearance towards men, and, at the same time, not to neglect the freedom necessary in reproving them. [1] Almost all lean to the one side or to the other, either to deceive themselves mutually by deadly flatteries, or to pursue with excessive bitterness those whom they ought to cure. But Christ recommends to his disciples a mutual love, which is widely distant from flattery; only he enjoins them to season their admonitions with moderation, lest, by excessive severity and harshness, they discourage the weak. Now he distinctly lays down three steps of brotherly correction. The first is, to give a private advice to the person who has offended. The second is, if he shall give any sign of obstinacy, to advise him again in presence of witnesses. The third is, if no advantage shall be obtained in that way, to deliver him up to the public decision of the Church. The design of this, as I have said, is, to hinder charity from being violated under the pretence of fervent zeal. As the greater part of men are driven by ambition to publish with excessive eagerness the faults of their brethren, Christ seasonably meets this fault by enjoining us to cover the faults of brethren, as far as lies in our power; for those who take pleasure in the disgrace and infamy of brethren are unquestionably carried away by hatred and malice, since, if they were under the influence of charity, they would endeavor to prevent the shame of their brethren. But it is asked, Ought this rule to be extended indiscriminately to every kind of offense? For there are very many who do not allow any public censures, till the offender has been privately admonished. But there is an obvious limitation in the words of Christ; for he does not simply, and without exception, order us to advise or reprove privately, and in the absence of witnesses, all who have offended, but bids us attempt this method, when we have been offended in private; by which is meant, not that it is a business of our own, but that we ought to be wounded and grieved whenever God is offended. And Christ does not now speak about bearing injuries, but teaches us in general to cultivate such meekness towards each other, as not to ruin by harsh treatment those whom we ought to save. [2] Against thee. This expression, as is evident from what we have said, does not denote an injury committed against any one, but distinguishes between secret and open sins. [3] For if any man shall offend against the whole Church, Paul enjoins that he be publicly reproved, so that even elders shall not be spared; for it is in reference to them that he expressly enjoins Timothy, to rebuke them publicly in presence of all, and thus to make them a general example to others, (1-Timothy 5:20.) And certainly it would be absurd that he who has committed a public offense, so that the disgrace of it is generally known, should be admonished by individuals; for if a thousand persons are aware of it, he ought to receive a thousand admonitions. The distinction, therefore, which Christ expressly lays down, ought to be kept in mind, that no man may bring disgrace upon his brother, by rashly, and without necessity, divulging secret offenses. If he shall hear thee, thou hast gained thy brother. Christ confirms his doctrine by its usefulness and advantage; for it is no small matter to gain to God a soul which had been the slave of Satan. And how comes it that those who have fallen do not often repent, but because they are regarded with hatred, and treated as enemies, and thus acquire a character of hardened obstinacy? Nothing, therefore, is more appropriate than meekness, which reconciles to God those who had departed from him. On the other hand, he who inconsiderately indulges in foolish flattery willingly places in jeopardy the salvation of a brother, which he had in his hand. According to Luke, Christ expressly enjoins us to be satisfied with a private reproof, if the brother be brought to repentance Hence, too, we infer how necessary it is that mutual freedom of reproof should subsist among believers. For, since each of us in many ways commits daily offenses, it would be outrageous cruelty to betray, by our silence and concealment, the salvation of those whom we might, by mild reproof, rescue from perdition. Though it does not always succeed, yet he is chargeable with heinous guilt, who has neglected the remedy which the Lord prescribes for promoting the salvation of the brethren. It is also worthy of notice, that the Lord, in order to render us more zealous in performing our duty, ascribes to us that honor which is his own; for to him alone, and to no other, does it belong to convert a man; and yet he bestows on us this applause, though we did not deserve it, that we gain a brother who was lost.
1 - "Que toutesfois on retiene tousiours ceste liberte de reprendre ce qui est a condamner;" -- "so as at the same time to reserve always that liberty of reproving what is worthy of condemnation."
2 - "Lesquels nous devions plustost tascher d'amener a salut;" -- "whom we ought rather to attempt to lead to salvation."
3 - "Mais pour distinguer et mettre difference entre les pechez secrets, et les offenses manifestes;" -- "but to distinguish and put a difference between secret sins and open offenses."
Moreover, if thy brother - The word "brother," here, evidently means a fellow-professor of religion. Christians are called brethren because they belong to the same redeemed family, having a common Father - God; and because they axe united in the same feelings, objects, and destiny.
Trespass against thee - That is, injure thee in any way, by words or conduct. The original word means sin against thee. This may be done by injuring the character, person, or property.
Go and tell him his fault between thee and him alone - This was required under the law, Leviticus 19:17. In the original it is "go and reprove him." Seek an explanation of his conduct, and if he has done wrong, administer a friendly and brotherly reproof. This is required to be done alone:
1. That he may have an opportunity of explaining his conduct. In nine cases out of ten, where one supposes that he has been injured, a little friendly conversation would set the matter right and prevent difficulty.
2. That he may have an opportunity of acknowledging his offence or making reparation, if he has done wrong. Many would be glad of such an opportunity, and it is our duty to furnish it by calling on them.
3. That we may admonish them of their error if they have done an injury to the cause of religion. This should not be blazoned abroad. It can do no good - it does injury; it is what the enemies of religion wish. Christ is often wounded in the house of his friends; and religion, as well as an injured brother, often suffers by spreading such faults before the world.
Thou hast gained thy brother - To gain means, sometimes, to preserve or to save, 1-Corinthians 9:19. Here it means thou hast preserved him, or restored him, to be a consistent Christian. Perhaps it may include the idea, also, thou hast reconciled him to thyself - thou hast gained him as a Christian brother.
If thy brother - Any who is a member of the same religious society, sin against thee, 1. Go and reprove him alone, - it may be in person; if that cannot be so well done, by thy messenger, or in writing, (which in many cases is likely to be the most effectual). Observe, our Lord gives no liberty to omit this, or to exchange it for either of the following steps. If this do not succeed,
(5) Moreover if thy brother shall trespass against (e) thee, go and tell him his fault between thee and him alone: if he shall hear thee, thou hast gained thy brother.
(5) We must strive for agreement, and not to revenge injuries.
(e) If his offence is such that only you know your brother's offence.
Moreover, if thy brother shall trespass against thee,.... This is said to show, that as on the one hand, if any of those that believe in Christ, should commit a trespass against his fellow Christian, his sin is not to be connived at, for fear of offending him; for what Christ has before said, is not to be taken in such sense, as to prevent private reproof, or public censures, when there is occasion for them; so on the other hand, he is not to be despised and ill used, and treated in the same injurious manner; but gentle reproofs are to be made use of, for his good. This is spoken not to the apostles as such, but as believers in Christ; and concerns everyone that stands in the relation of a brother, or church member to each other, and only such; for they that are without, do not fall under their notice, nor are they obliged to take, nor can they take altogether, the same methods with them. This rule respects sins committed by one brother against another, either in word or deed; or such as are of a private nature, and which one only, or at least but few, are acquainted with: in such cases the advice is,
go and tell him his fault between thee, and him alone; do not wait for his coming to thee, as being the aggressor, to acknowledge his fault, testify his repentance, express his sorrow for his sin, and ask pardon: but go to him, and freely and faithfully lay his sin before him; but do not aggravate it, and reproach him with it, and bear hard on him for it, but gently rebuke and reprove him: let this be done in the most private manner; let none be present, nor any know of it, even the most intimate friend and acquaintance:
if he shall hear thee; patiently, take your reproof kindly, acknowledge his offence, declare his hearty sorrow for it, and desire it might be overlooked, and reconciliation made:
thou hast gained thy brother; recovered him from the error of his ways, restored him to his duty, and secured his friendship, and interest in his favour; nor should any mention be made of this ever after, either to him, or any other, or to the church.
If a professed Christian is wronged by another, he ought not to complain of it to others, as is often done merely upon report, but to go to the offender privately, state the matter kindly, and show him his conduct. This would generally have all the desired effect with a true Christian, and the parties would be reconciled. The principles of these rules may be practised every where, and under all circumstances, though they are too much neglected by all. But how few try the method which Christ has expressly enjoined to all his disciples! In all our proceedings we should seek direction in prayer; we cannot too highly prize the promises of God. Wherever and whenever we meet in the name of Christ, we should consider him as present in the midst of us.
Moreover, if thy brother shall trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him alone: if he shall hear thee, thou hast gained thy brother, &c.--Probably our Lord had reference still to the late dispute, Who should be the greatest? After the rebuke--so gentle and captivating, yet so dignified and divine--under which they would doubtless be smarting, perhaps each would be saying, It was not I that began it, it was not I that threw out unworthy and irritating insinuations against my brethren. Be it so, says our Lord; but as such things will often arise, I will direct you how to proceed. First, Neither harbor a grudge against your offending brother, nor break forth upon him in presence of the unbelieving; but take him aside, show him his fault, and if he own and make reparation for it, you have done more service to him than even justice to yourself. Next, If this fail, take two or three to witness how just your complaint is, and how brotherly your spirit in dealing with him. Again, If this fail, bring him before the Church or congregation to which both belong. Lastly, If even this fail, regard him as no longer a brother Christian, but as one "without"--as the Jews did Gentiles and publicans.
If thy brother. Compare Mark 9:38, and Luke 9:49. Brother in the church.
Sin against thee. Personally. Injure you or do you wrong.
Shew him his fault. Go to him privately and have a kind, brotherly talk over the matter, and try to show him his fault.
Gained thy brother. For thyself, by restoring good feeling; for God, by leading him to a sense of sin and repentance.
But how can we avoid giving offence to some? or being offended at others! Especially suppose they are quite in the wrong? Suppose they commit a known sin? Our Lord here teaches us how: he lays down a sure method of avoiding all offences. Whosoever closely observes this threefold rule, will seldom offend others, and never be offended himself. If any do any thing amiss, of which thou art an eye or ear witness, thus saith the Lord, If thy brother - Any who is a member of the same religious community: Sin against thee, Go and reprove him alone - If it may be in person; if that cannot so well be done, by thy messenger; or in writing. Observe, our Lord gives no liberty to omit this; or to exchange it for either of the following steps. If this do not succeed, Take with thee one or two more - Men whom he esteems or loves, who may then confirm and enforce what thou sayest; and afterward, if need require, bear witness of what was spoken. If even this does not succeed, then, and not before, Tell it to the elders of the Church - Lay the whole matter open before those who watch over yours and his soul. If all this avail not, have no farther intercourse with him, only such as thou hast with heathens. Can any thing be plainer? Christ does here as expressly command all Christians who see a brother do evil, to take this way, not another, and to take these steps, in this order, as he does to honour their father and mother. But if so, in what land do the Christians live? If we proceed from the private carriage of man to man, to proceedings of a more public nature, in what Christian nation are Church censures conformed to this rule? Is this the form in which ecclesiastical judgments appear, in the popish, or even the Protestant world? Are these the methods used even by those who boast the most loudly of the authority of Christ to confirm their sentences? Let us earnestly pray, that this dishonour to the Christian name may be wiped away, and that common humanity may not, with such solemn mockery, be destroyed in the name of the Lord! Let him be to thee as the heathen - To whom thou still owest earnest good will, and all the offices of humanity. Luke 17:3.
*More commentary available at chapter level.