Luke - 9:49



49 John answered, "Master, we saw someone casting out demons in your name, and we forbade him, because he doesn't follow with us."

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Luke 9:49.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbad him, because he followeth not with us.
And John answered and said, Master, we saw one casting out demons in thy name; and we forbade him, because he followeth not with us.
And John, answering, said: Master, we saw a certain man casting out devils in thy name, and we forbade him, because he followeth not with us.
And John answering said, Master, we saw some one casting out demons in thy name, and we forbad him, because he follows not with us.
And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbade him, because he followeth not with us.
And John answered and said, Master, we saw one casting out demons in thy name; and we forbad him, because he followeth not with us.
And John answering said, 'Master, we saw a certain one in thy name casting forth the demons, and we forbade him, because he doth not follow with us;'
And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in your name; and we forbade him, because he follows not with us.
"Rabbi," replied John, "we have seen a man making use of your name to expel demons; and we forbad him, because he does not come with us."
And John, answering, said, Master, we saw a man driving out evil spirits in your name, and we did not let him do it, because he was not one of us.
John answered, 'Master, we saw someone casting out demons in your name, and we forbade him, because he does not follow with us.'
And responding, John said: "Teacher, we saw a certain one casting out demons in your name. And we prohibited him, for he does not follow with us."
John said, "Sir, we saw a man driving out demons by using your name, and we tried to prevent him, because he does not follow you with us."

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

We forbade him - See this subject considered on Mark 9:38 (note), etc.

(10) And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbad him, because he followeth not with us.
(10) Extraordinary things are neither rashly to be allowed nor condemned.

And John answered and said, Master,.... The Syriac and Persic versions read, "our Master":
we saw one casting out devils in thy name, and we forbad him; See Gill on Mark 9:38.
Because he followeth not with us; the Syriac, Persic, and Ethiopic versions read, "because he followeth not thee with us"; did not join in company with them, and follow Christ along with them, and as they did.

John answered, &c.--The link of connection here with the foregoing context lies in the words "in My name" (Luke 9:48). "Oh, as to that," said John, young, warm, but not sufficiently apprehending Christ's teaching in these things, "we saw one casting out devils in Thy name, and we forbade him: Were we wrong?" "Ye were wrong." "But we did because he followeth not us,'" "No matter. For (1) There is no man which shall do a miracle in My name that can lightly [soon] speak evil of Me' [Mark 9:39]. And (2) If such a person cannot be supposed to be 'against us,' you are to consider him 'for us.'" Two principles of immense importance. Christ does not say this man should not have followed "with them," but simply teaches how he was to be regarded though he did not--as a reverer of His name and a promoter of His cause. Surely this condemns not only those horrible attempts by force to shut up all within one visible pale of discipleship, which have deluged Christendom with blood in Christ's name, but the same spirit in its milder form of proud ecclesiastic scowl upon all who "after the form which they call a sect (as the word signifies, Acts 24:14), do so worship the God of their fathers." Visible unity in Christ's Church is devoutly to be sought, but this is not the way to it. See the noble spirit of Moses (Numbers 11:24-29).

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Luke 9:49

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.