And they were in the way going up to Jerusalem: and Jesus went before them, and they were astonished; and following were afraid. And taking again the twelve, he began to tell them the things that should befall him.

And they were in the way going up to Jerusalem, and Jesus was going on before them; and they were amazed, and were afraid as they followed. And taking the twelve again to him, he began to tell them what was going to happen to him:

And they were in the way going up to Jerusalem, and Jesus was going before them, and they were amazed, and following they were afraid. And having again taken the twelve, he began to tell them the things about to happen to him,

They were still on the road going up to Jerusalem, and Jesus was walking ahead of them; they were full of wonder, and some, though they followed, did so with fear. Then, once more calling to Him the Twelve, He began to tell them what was about to happen to Him.

And they were on the way, going up to Jerusalem; and Jesus was going before them: and they were full of wonder; but those who came after him were in fear. And again he took the twelve, and gave them word of the things which were to come on him,

Now they were on the way ascending to Jerusalem. And Jesus went ahead of them, and they were astonished. And those following him were afraid. And again, taking aside the twelve, he began to tell them what was about to happen to him.

They were on the road going up to Jerusalem, with Jesus walking in front of them. The disciples were filled with awe, while those who were following behind were overwhelmed with fear. Gathering the Twelve around him once more, Jesus began to tell them what was about to happen to him.

See the notes at Matthew 20:17-19.

Jesus went before him - In the manner of an intrepid, fearless leader and guide, exposing "himself" to danger and death rather than his followers.
And they rather amazed - They were afraid that evil would befall him in the city; that the scribes and Pharisees, who had so often sought to kill him, would then do it. Their fear and amazement were increased when he told them what would befall him there. They were amazed that, when he knew so well what would happen, he should still persevere in going up to the city.

And he took again the twelve - Or thus: For having again taken the twelve, etc. I translate και for, which signification it often bears; see Luke 1:22; John 12:35, and elsewhere. This gives the reason of the wonder and fear of the disciples, For he began to tell them on the way, what was to befall him. This sense of και, I find, is also noticed by Rosenmuller. See on Matthew 20:17-19 (note).

(6) And they were in the way going up to Jerusalem; and Jesus went before them: and they were amazed; and as they followed, they were afraid. And he took again the twelve, and began to tell them what things should happen unto him,
(6) The disciples are again prepared not to be overcome by the foretelling unto them of his death, which was at hand, and in addition about his life, which would most certainly follow.

And they were in the way,.... Upon the road, having left the coasts of Judea on the further side of Jordan:
going up to Jerusalem; to the passover there, which was to be in a short time, and where Christ was to suffer and die; for this was the last journey he took, and the last passover he was to eat there:
and Jesus went before them; as their forerunner, their guide and leader, with unconcernedness and intrepidity; though he knew what would befall him, and what designs were forming against him: and this he did to inspire his disciples with courage, and to leave them an example that they should tread in his steps:
and they were amazed; at his readiness to go up to Jerusalem, and the cheerful Spirit he discovered, when he had so many, and such powerful enemies at that place, in going to which he exposed himself to the greatest dangers.
And as they followed; for they did not choose to leave him, but were determined to continue with him at all events, though
they were afraid; what would be the consequence of it to themselves, as well as to him; for they being his followers, could not expect any other than ill usage from his enemies.
And he took again the twelve; the disciples, as he had done before, Mark 8:31,
and began to tell them what things should happen unto him; being what were determined by God, agreed unto by himself, and foretold in the Scriptures; for these were not casual and contingent events.

Christ's going on with his undertaking for the salvation of mankind, was, is, and will be, the wonder of all his disciples. Worldly honour is a glittering thing, with which the eyes of Christ's own disciples have many times been dazzled. Our care must be, that we may have wisdom and grace to know how to suffer with him; and we may trust him to provide what the degrees of our glory shall be. Christ shows them that dominion was generally abused in the world. If Jesus would gratify all our desires, it would soon appear that we desire fame or authority, and are unwilling to taste of his cup, or to have his baptism; and should often be ruined by having our prayers answered. But he loves us, and will only give his people what is good for them.

THIRD EXPLICIT AND STILL FULLER ANNOUNCEMENT OF HIS APPROACHING SUFFERINGS, DEATH, AND RESURRECTION--THE AMBITIOUS REQUEST OF JAMES AND JOHN, AND THE REPLY. ( = Matthew 20:17-28; Luke 18:31-34). (Mark 10:32-45)
And they were in the way--on the road.
going up to Jerusalem--in Perea, and probably somewhere between Ephraim and Jericho, on the farther side of the Jordan, and to the northeast of Jerusalem.
and Jesus went before them--as GROTIUS says, in the style of an intrepid Leader.
and they were amazed--or "struck with astonishment" at His courage in advancing to certain death.
and as they followed, they were afraid--for their own safety. These artless, lifelike touches--not only from an eye-witness, but one whom the noble carriage of the Master struck with wonder and awe--are peculiar to Mark, and give the second Gospel a charm all its own; making us feel as if we ourselves were in the midst of the scenes it describes. Well might the poet exclaim:
"The Saviour, what a noble flame
Was kindled in His breast,
When, hasting to Jerusalem,
He march'd before the rest!"
COWPER
And he took again the twelve--referring to His previous announcements on this sad subject.
and began to tell them what things should happen unto him--"were going to befall Him." The word expresses something already begun but not brought to a head, rather than something wholly future.

They were amazed; . . . they were afraid. For they now distinctly perceived that their Master intended to proceed with the pilgrims to Jerusalem, and they held back in dismay, knowing that his destruction had been determined on by the ruling authorities there. They seemed to hang back as men foreboding peril, and were amazed that their Master should throw himself into such danger.
He began to tell them. To their terror lest he should be put to death at Jerusalem, he responded that he was going to die. He had told them at least twice before, but they were unable, as yet, to understand it. See notes on Matthew 20:17-19. Compare Luke 18:31-34.

They were in the way to Jerusalem, and Jesus went before them: and they were amazed - At his courage and intrepidity, considering the treatment which he had himself told them he should meet with there: and as they followed, they were afraid - Both for him and themselves: nevertheless he judged it best to prepare them, by telling them more particularly what was to ensue. Matthew 20:17; Luke 18:31.