But before all these, they shall lay their hands on you, and persecute you, delivering you up to the synagogues, and into prisons, being brought before kings and rulers for my name's sake.

But before all these things, they will lay their hands upon you, and persecute you, delivering you up to the synagogues and into prisons, dragging you before kings and governors, for my name's sake.

But before all these things they shall lay their hands upon you and persecute you, delivering you up to synagogues and prisons, bringing you before kings and governors on account of my name;

But before all these they will lay their hands on you, and persecute you, delivering you up to the synagogues, and into prisons, being brought before kings and rulers for my name's sake.

and before all these, they shall lay on you their hands, and persecute, delivering up to synagogues and prisons, being brought before kings and governors for my name's sake;

"But before all these things happen they will lay hands on you and persecute you. They will deliver you up to synagogues and to prison, and you will be brought before kings and governors for my sake.

But before all this, they will take you and be very cruel to you, giving you up to the Synagogues and to prisons, taking you before kings and rulers, because of my name.

But before all these things, they will lay their hands on you and persecute you, handing you over to synagogues and into custody, dragging you before kings and governors, because of my name.

Before all this, they will lay hands on you and persecute you, and they will betray you to synagogues and put you in prison, when you will be brought before kings and governors for the sake of my name.

Synagogues - Or, assemblies, etc. See these all explained on Mark 13:9 (note).

But before all these,.... Before all these things come to pass:
they shall lay their hands on you; as the high priest, the priests, and the captain of the temple did upon the apostles, Acts 4:1
and persecute you; as upon the death of Stephen, Acts 8:1
delivering you up to the synagogues; to be scourged there; or to the courts of judicature, the consistories of the Jews, their great sanhedrim; before these the apostles were brought, Acts 4:6
and into prisons; as were all the apostles together, and Peter at another time separately, Acts 4:3
being brought before kings and rulers, for my name's sake; for being called by his name, and calling upon it; for professing, and preaching his Gospel; See Gill on Matthew 10:18.

brought before, &c.--The book of Acts verifies all this.

Mark 13:9.