Acts - 4:3



3 They laid hands on them, and put them in custody until the next day, for it was now evening.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Acts 4:3.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And they laid hands on them, and put them in hold unto the next day: for it was now eventide.
And they laid hands on them, and put them in ward unto the morrow: for it was now eventide.
And they laid hands upon them, and put them in hold till the next day; for it was now evening.
and they laid hands on them, and put them in ward till the morrow; for it was already evening.
and they laid hands upon them, and did put them in custody unto the morrow, for it was evening already;
They arrested the two Apostles and lodged them in custody till the next day; for it was already evening.
And they took them and put them in prison till the morning, for it was now evening.
And they laid hands on them, and they placed them under guard until the next day. For it was now evening.
They arrested the apostles and, as it was already evening, had them placed in custody until the next day.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Put them in hold - That is, they took them into "custody," or into safe keeping. Probably they committed them to the care of a guard.
Eventide - Evening. It was not convenient to assemble the council at night. This was, moreover, the time for the evening prayer or sacrifice, and it was not usual to assemble the Sanhedrin at that hour.

And they laid hands on them,.... The Arabic version renders it, "on both"; on Peter and John; seized them by force, and drew them out of the temple:
and put them in hold unto the next day; not in the common public prison, as in Acts 5:18 but they put them into the hands, and under the care and custody of a set of men, to keep and guard them; that they might not go away, until they had an opportunity of bringing them before the sanhedrim, to be examined and punished by them:
for it was now eventide; it was at the ninth hour, or about three o'clock in the afternoon, when Peter and John went up to the temple, where they healed the lame man; after which, both of them preached to the people; so that it must now be evening; at least, as the Syriac version renders it, "the evening was near", or was drawing on.

Put them in hold. In prison until the next day, for it was now late in the evening.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Acts 4:3

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.