And if thou bring an oblation of a meat offering baken in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mingled with oil, or unleavened wafers anointed with oil.

And when thou offerest an oblation of a meal-offering baken in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mingled with oil, or unleavened wafers anointed with oil.

But when thou offerest a sacrifice baked in the oven of flour, to wit, loaves without leaven, tempered with oil, and unleavened wafers, anointed with oil:

And if thou present an offering of an oblation baken in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mingled with oil, or unleavened wafers anointed with oil.

And if thou shalt bring an oblation of a meat-offering baked in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mingled with oil, or unleavened wafers anointed with oil.

And when thou bringest near an offering, a present baked in an oven, it is of unleavened cakes of flour mixed with oil, or thin unleavened cakes anointed with oil.

And when you give a meal offering cooked in the oven, let it be of unleavened cakes of the best meal mixed with oil, or thin unleavened cakes covered with oil.

And when thou bringest a meal-offering baked in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mingled with oil, or unleavened wafers spread with oil.

But when you will offer a sacrifice baked in the oven from fine wheat flour, specifically: loaves without leaven, sprinkled with oil, and unleavened wafers, rubbed with oil:

Quinn vero obtuleris oblationem minha, coctionem clibani, sit e simila placentae infermentatae mixtae oleo, et lagana ex infermentatis mixta oleo.

The four kinds of bread and the three cooking utensils which are mentioned in this section were probably such as were in common use in the daily life of the Israelites; and there appears no reason to doubt that they were such as are still used in the East. The variety of the offerings was most likely permitted to suit the different circumstances of the worshippers.

Oven - This was probably a portable vessel of earthenware; in shape a cone about 3 ft. 6 in. high, and 1 ft. 6 in. in diameter. Similar jars are now used for the same purpose by the Arabs. After the vessel has been thoroughly heated by a fire lighted in the inside, the cakes are placed within it, and the top is covered up until they are sufficiently baked. Meantime the outside of the vessel is turned to account. Dough rolled out very thin is spread over it, and a sort of wafer is produced considerably thinner than a Scotch oat-cake.

Baken in the oven - תנור tannur, from נר nar, to split, divide, says Mr. Parkhurst; and hence the oven, because of its burning, dissolving, and melting heat.

And if thou bring an oblation of a meat offering baken in an oven,.... This is another kind of meat offering, or in another form; the former was only fine flour and oil mixed together, and frankincense put on it, but this was made up into cakes, and baked in an oven, and not in anything else, according to the Jewish tradition (i); he that says, lo, upon me be a meat offering baked in an oven, he may not bring that baked otherwise; and this meat offering was made into cakes and wafers, and then baked, as follows: and
it shall be unleavened cakes of fine flour mingled with oil, or unleavened wafers anointed with oil; which according to the Jews were made after this manner (k); the priest put the oil into a vessel before the making of it, then put the fine flour to it, and put oil upon it, and mixed it, and kneaded it, and baked it, and cut it in pieces, and put oil upon it, and mixed it, and again put oil upon it, and took the handful, and it was the fourth part of an hin of oil that was divided into the several cakes; the cakes, they say, were obliged to be mixed, and the wafers to be anointed; the cakes were mixed, but not the wafers the wafers were anointed, and not the cakes. The oil denoted the grace of the Spirit of God in Christ, and in his people; and being unleavened, the sincerity and truth with which the meat offering, Christ, is to be upon.
(i) Misn. Menachot, c. 5. sect. 9. Maimon. & Bartenora in. ib. (k) T. Bab. Menachot, fol. 75. 1.

if thou bring an oblation of a meat offering baken in the oven--generally a circular hole excavated in the floor, from one to five feet deep, the sides of which are covered with hardened plaster, on which cakes are baked of the form and thickness of pancakes. (See on Genesis 18:6). The shape of Eastern ovens varies considerably according to the nomadic or settled habits of the people.

The second kind consisted of pastry of fine flour and oil prepared in different forms. The first was maapheh tannur, oven-baking: by תּנּוּר we are not to understand a baker's over (Hosea 7:4, Hosea 7:6), but a large pot in the room, such as are used for baking cakes in the East even to the present day (see my Archol. 99, 4). The oven-baking might consist either of "cakes of unleavened meal mixed (made) with oil," or of "pancakes of unleavened meal anointed (smeared) with oil." Challoth: probably from חלל to pierce, perforated cakes, of a thicker kind. Rekkim: from רקק to be beaten out thin; hence cakes or pancakes. As the latter were to be smeared with oil, we cannot understand בּלוּל as signifying merely the pouring of oil upon the baked cakes, but must take it in the sense of mingled, mixed, i.e., kneaded with oil (pefurame'nous lxx, or according to Hesychius, μεμιγμένους).

In the oven - Made in the sanctuary for that use.