5 If your offering is a meal offering of the griddle, it shall be of unleavened fine flour, mixed with oil.
*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.
A pan - Rather, as in the margin, a flat plate. It was probably of earthenware, like the oven.
Baken in a pan - מחבת machabath, supposed to be a flat iron plate, placed over the fire; such as is called a griddle in some countries.
And if thy oblation [be] a (e) meat offering [baken] in a pan, it shall be [of] fine flour unleavened, mingled with oil.
(e) Which is a gift offered to God to pacify him.
And if thy meat offering be an oblation baken on a pan,.... Which had no edge or covering, and the paste on it hard, that it might not run out:
it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil; signifying the same as before.
baken in a pan--a thin plate, generally of copper or iron, placed on a slow fire, similar to what the country people in Scotland called a "girdle" for baking oatmeal cakes.
*More commentary available at chapter level.