And the priest's heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in the midst of the people.

When he had heard this, he agreed to their words, and took the ephod, and the idols, and the graven god, and departed with them.

And the heart of the priest is glad, and he taketh the ephod, and the teraphim, and the graven image, and goeth into the midst of the people,

And the priest's heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in the middle of the people.

Then the priest's heart was glad, and he took the ephod and the family gods and the pictured image and went with the people.

And when he had heard this, he agreed to their words. And he took the ephod, and the idols, and the graven image, and he set out with them.

Went to the midst of the people - He was glad to be employed by the Danites; and went into the crowd, that he might not be discovered by Micah or his family.

And the priest's heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in the midst of the (h) people.
(h) With the six hundred men.

And the priest's heart was glad,.... He rejoiced that such an opportunity offered; it suited well with his covetous, ambitious, rambling, and unsettled disposition of mind:
and he took the ephod, and the teraphim, and the graven image; and no doubt the molten image also, out of the hands of the five men into his own, agreeing to go with them, and officiate for them:
and went in the midst of the people; the six hundred armed men, either for the security of himself, if Micah should raise his servants, and his neighbours, to pursue after him, and fetch him back, with his images; or, as others think, in imitation of the priests bearing the ark, who in journeying marched in the middle of the camp.

Then was the priest's heart glad (merry; cf. Judges 19:6, Judges 19:9; Ruth 3:7), and he took the ephod, etc., and came amongst the people (the Danites). The first clause of this verse is attached to the supplementary statement in Judges 18:18, Judges 18:19, for the purpose of linking on the further progress of the affair, which is given in the second clause; for, according to Judges 18:17, the priest could only receive the ephod, etc., into his charge from the hands of the Danites, since they had taken them out of Micah's God's house.

Was glad - Being wholly governed by his own interest. The midst - Both for the greater security of such precious things, and that Micah might not be able to come at him, to injure or upbraid him; and, it may be, because that was the place where the ark used to be carried.