The Prophet, after having removed the obstacle which he saw hindered the Jews from reverently receiving the truth of God, now speaks more sharply, and performs the office of a herald in denouncing the vengeance which was at hand: Behold, he says, come shall the days, in which I will visit all the uncircumcised in uncircumcision This passage admits of two meanings. Some interpreters take as distinct these two words, mvl mul, the circumcised, vrlh, beorle, in uncircumcision; as though Jeremiah had said, "I will visit the Jews, who are circumcised, as well as the heathen nations, who are uncircumcised," Others read them jointly, -- that God threatens vengeance on the Jews and Gentiles, because they were circumcised, and still retained uncircumcision. The passage may however be thus suitably explained, -- that there was a mixture, which corrupted the sacredness of circumcision, and made it like the uncircumcision of the Gentiles; as though it were thus expressed, "I will visit the circumcised with the uncircumcision," that is, promiscuously and without any difference, as we say in our language, Pele mele. For it follows afterwards, that all were uncircumcised in heart; that is, all the Jews. We hence see that the Prophet makes circumcision and uncireumcision the same, and that he intended to render profane the sacred symbol of adoption;but he had reference to the Jews, who, being degenerated, thus adulterated God's covenant, and at the same time violated circumcision, so that in differed nothing from uncircumcision. I therefore think, that the Jews are classed with the Gentiles, so that he ascribes even to them uncircumcision: I will then visit all the circumcised with the uncircumcision; that is, the circumcision of each is vain, and is like uncircumcision. However this may be, the Prophet here denounces ruin, not only on the Jews, but also on the Egyptians and on other neighboring nations; but he yet speaks to his own people, for his word was not destined for the Egyptians, nor for the Idumeans and the Moabites. But as the Jews were wont to have recourse to the Egyptians, when any danger arose from the Assyrians and Chaldeans, the Prophet here connects the Egyptians with the Jews, and for the same reason, the other nations. We indeed know that the Idumeans and the Moabites were most hostile enemies to the Jews; but as the state of things changed, they were at one time their enemies, at another their friends; and when they saw that the Chaldeans extended their power, they saw also that they were exposed to plunder, and hence it happened that they willingly helped the Jews. Since then the Hebrews hoped that their neighbors on every side would aid them, the Prophet says that a visitation was nigh them all: and hence is confirmed what I have already said; for he distinguishes not the Jews from the Egyptians and other nations; but, on the contrary, as they had made alliances with them, he intends to unite them in one body: I will visit, he says, the circumcised with the uncircumcision For the Jews did not bear in mind that God was the protector of their safety, and that they had been set apart by him from other nations. He names the circumcised together with the uncircumcision, because the Egyptians, the Idumeans, the Ammonites, and the Moabites, were deemed circumcised on account of the covenant they had made with the Jews; and the Jews were deemed uncircumcised, because they had forsaken God, and thus profarted themselves. It is indeed true that the Idumeans were circumcised, for they were the descendants of Esau, and had no doubt retained this external symbol; but their circumcision was altogether a mockery, as Esau had departed from the Church of God. The circumcision of the elect people was in itself efficacious; but as they had alike fallen into superstitions, they were like the uncircumcised, according to what Paul says, -- that the letter of the circumcision, that is, the external rite, was nothing. We hence see that there is no common propriety in the Prophet's words, when he denounces vengeance on the Jews as well as on the Egyptians, and names the circumcised with the uneircumcision; for the latter had uncircumcision, the former circumcision, and thus they had blended profane and sacred things together, so that there was nothing pure or uncorrupted: and hence he mentions Egypt, Judah, Edom, the children of Ammon, and Moab We have before stated why he enumerated all these nations; he did so, because they expected help from one another, so that they all despised God. He afterwards adds, And all the extreme ones in a corner The word qph, kots, means the end; hence they take qtsvtsym, kotsutsim, here for extremities: and ph'h pae, signifies a corner, and an end. We might then, if propriety of language would bear it, render the words thus, "the cornered in the corner." But the meaning is by no means ambiguous, which is, that though the Moabites and others had hidden recesses, they could not be exempt from the calamity. God's vengeance shall come, says Jeremiah, into their farthest corners, where they think that they dwell in safety. And what follows is explanatory, the inhabitants of the wilderness, or, those who dwell in the wilderness. He thus shews what he meant by qtsvtsy ph'h kotsutsi pae, the extremities, of the corner. For when people inhabit remote places, they regard themselves on that account safer, being secure in their hiding -- places: this confidence the Prophet derides; and he says that punishment would reach them also. [1] He then adds, For all the nations are uncircumcised, and the whole house of Israel is uncircumcised in heart By saying, that all nations were uncircumcised, he doubtless includes the Israelites, and thus by way of reproach he takes away from the chosen people their peculiar distinction; as though he had said, that Israel was so mixed with the nations, that they only made a part of them: the Jews would have otherwise denied, that they deserved to be classed with the Gentiles; but the Prophet deprives them of every excuse, and says that they were but one nation, having no difference: All these nations then are uncircumcised And so h He, before gvym guim, nations, may be taken as a demonstrative pronoun, and not a relative, "All these nations." He had spoken not only of the Egyptians and the Idumeans and of other neighboring nations, but had also mentioned Judah. He then says, "All these nations are uncircumcised:" and as I have already said, he condemns Israel, because they differed nothing from the nations, though God had consecrated them to himself; for there was an entire mingling, which made them all equal. But as some objection might still be alleged, he says, the Jews are uncircumcised in heart He had indeed already included them in the nations; but it was necessary to insist more on this point, for circumcision might have been pleaded by them. Hence the Prophet says, that though they had the visible symbol in the flesh, they were yet uncircumcised in heart, and ought therefore to be classed with the nations. We see how sharply he reproves them: though he separates them from other nations, he yet shews that they justly deserved to be numbered with them; for God cares not for the external symbol, but regards the chief thing, the circumcision of the heart. It is a common thing with Moses and the Prophets to call an unrenewed heart, uncircumcision, and to say that the people are uncircumcised in heart: for circumcision, while an evidence of free salvation in Christ, at the same time initiated the Jews into the worship and service of God, and proved the necessity of a new life; it was in short a sign both of repentance and of faith. When, therefore, the Jews presented only the sign, they were justly derided by Moses and the prophets; for they seemed as though they sought to pacify God by a thing of nought, without regarding the end. The same is the case now when we boast of baptism alone, and are at the same time destitute of repentance and faith: our boasting is absurd and ridiculous. And hence Paul calls the external rite, when the sign is separated from its reality and substance, the letter of the circumcision; and on the other hand he calls that the true circumcision, which is in secret and in the spirit. We may also say the same of baptism, -- that the literal baptism avails hypocrites nothing, for they receive only the naked sign: and therefore we must come to the spirit of baptism, to the thing itself; for the interior power is renovation, when our old man is crucified in us, and when we rise again with Christ into newness of life.

Footnotes

1 - The exposition of the phrase given in this section is inconsistent with all the ancient versions and the Targum: it is what has been given by modern rabbins. "The shaven around the face," is the Septuagint; "the shaven as to the hair," the Vulqate and the Targum; and to the same purpose is the Syriac and Arabic. The word ph'h is used in Leviticus 19:27, with distinct reference to the side or corner of the head, and of the beard; and the Israelites were forbidden to imitate the nations who shaved off those parts. Parkhurst renders the phrase (which occurs also in Jeremiah 25:23, and in Jeremiah 49:32) "trimmed on the sides," that is, of the head; more literally, "the shaven on the side," that is, of the head, or, "on the corner," that is, of the beard. It was a phrase, though defective, yet no doubt well understood, as it is the case in other languages. The design of mentioning these seems to have been to class together such as had been expressly separated. I propose the following as the version of the two verses, -- 25. Behold the days are coming, saith Jehovah, That I will visit every one circumcised, Who is in uncircumcision, -- 26. The Egyptians and Judah, Edom also and the children of Ammon and Moab, And all the shawn on the side of the head, Who dwell in the desert; For all these nations are uncircumcised; And all the house of Israel, -- They are uncircumcised in heart. It is justly remarked by Horsley that the nations here mentioned practiced circumcision. They were hence circumcised, and yet in uncircumcision; and the Jews were like them: and the last line explains this apparent contradiction: they had the outward but not the inward circumcision. -- Ed.

All them which are circumcised - Rather, "all circumcised in uncircumcision," i. e., all who though outwardly circumcised have no corresponding inward purity.

I will punish all them which are circumcised with the uncircumcised - Do not imagine that you, because of your crimes, are the only objects of my displeasure; the circumcised and the uncircumcised, the Jew and the Gentile, shall equally feel the stroke of my justice, their transgressions being alike, after their advantages and disadvantages are duly compared. In like manner, other nations also were delivered into the hands of Nebuchadnezzar, these he immediately enumerates: Egypt and Edom, and the Moabites and the Ammonites, and the Arabians of the desert. All these nations were uncircumcised in that way which God required that rite to be practiced as a sign of his covenant; and the Israelites, that did practice it as a sign of that covenant, did not attend to its spiritual meaning, for they were all uncircumcised in heart. And it may be remarked, that these people were in general confederated against the Chaldeans.

Behold, the days come, saith the LORD, that I will punish all [them who are] (t) circumcised with the uncircumcised;
(t) Meaning, both Jews and Gentiles, as in this next verse he shows the cause, (Jeremiah 4:4).

Behold, the days come, saith the Lord,.... Or, "are coming" (h); it seems to respect the time after the Babylonish captivity, when the punishment after threatened took place, and not before:
that I will punish all them that are circumcised with the uncircumcised; Jews and Gentiles together. The circumcised. Jews trusting in their circumcision, and being, as is said in the next verse, uncircumcised in heart, were no better than the uncircumcised Gentiles; wherefore both being transgressors of the law, and despisers of the Gospel of Christ, are threatened with destruction; see Romans 2:12.
(h) "dies sunt venientes", Schmidt, Montanus; "venturi sunt", Junius & Tremellius, Piscator.

with the uncircumcised--rather, "all that are circumcised in uncircumcision" [HENDERSON]. The Hebrew is an abstract term, not a concrete, as English Version translates, and as the pious "circumcised" is. The nations specified, Egypt, Judah, &c., were outwardly "circumcised," but in heart were "uncircumcised." The heathen nations were defiled, in spite of their literal circumcision, by idolatry. The Jews, with all their glorying in their spiritual privileges, were no better (Jeremiah 4:4; Deuteronomy 10:16; Deuteronomy 30:6; Romans 2:28-29; Colossians 2:11). However, Ezekiel 31:18; Ezekiel 32:19, may imply that the Egyptians were uncircumcised; and it is uncertain as to the other nations specified whether they were at that early time circumcised. HERODOTUS says the Egyptians were so; but others think this applies only to the priests and others having a sacred character, not to the mass of the nation; so English Version may be fight (Romans 2:28-29).

(9:24-25)
Thus Jeremiah 9:24 and Jeremiah 9:25 are connected with what precedes. The lack of righteousness is indicated by the idea מוּל בּערלה: circumcised with foreskin, i.e., not, circumcised in the foreskin (lxx, Vulg.), but circumcised and yet possessed of the foreskin. It is incorrect to translate: circumcised together with the uncircumcised (Kimchi, de W.). This is not only contrary to the usage of the language, but inconsistent with the context, since in Jeremiah 9:25 uncircumcisedness is predicated of the heathen and of Judah. The expression is an oxymoron, thus: uncircumcised-circumcised (Ew.), intended to gather Jews and heathen into one category. This is shown by the order of the enumeration in Jeremiah 9:24 : Egypt, Judah, Edom, etc.; whence we may see that in this reference the prophet puts Judah on the same footing with the heathen, with the Egyptians, Edomites, etc., and so mentions Judah between Egypt and Edom. From the enumeration Ew. and Ng., following the example of Jerome,
(Note: Jerome writes: multarum ex quadam parte gentium, et maxime quae Judaeae Palaestinaeque confines sunt, usque hodie populi circumciduntur, et praecipue Aegyptii et Idumaei, Ammonitae et Moabitae et omnis regio Saracenorum, quae habitat in solitudine.)
conclude that all the peoples named along with Judah practised circumcision. But neither on exegetical nor on historical grounds can this be confidently asserted. Considered from the exegetical point of view, it is contradictory of the direct statement in Jeremiah 9:25, that all the nations are uncircumcised. We must certainly not take the words כּל־הגּוים as: all these peoples, giving the article then the force of a retrospective demonstrative; still less can they mean "all the other nations" besides those named. "All the nations" are all nations besides Israel. When these are called "uncircumcised," and Israel "uncircumcised in heart," it is as clear as can be that all nations, and so Egyptians, Edomites, etc., are called uncircumcised, i.e., in the flesh; while Israel - the whole house of Israel, i.e., Judah and the other tribes - are set over against the nations in contrast to them as being uncircumcised in heart, i.e., spiritually. From the historical view-point, too, it is impossible to prove that circumcision was in use amongst all the nations mentioned along with Judah. Only of the Egyptians does Herod. ii. 36f., 104, record that they practised circumcision; and if we accept the testimony of all other ancient authors, Herod.'s statement concerns only the priests and those initiated into the mysteries of Egypt, not the Egyptian people as a whole; cf. my Bibl. Archol. i. S. 307f. The only ground for attributing the custom of circumcision to the Moabites and Arabs, is the fact that Esau and Ishmael, the ancestors of these peoples, were circumcised. But the inference drawn therefrom is not supported by historical testimony. Indeed, so far as the Edomites are concerned, Josephus testifies directly the contrary, since in Antt. xiii. 9. 1, he tells us that when John Hyrcanus had conquered this people, he offered them the choice of forsaking their country or adopting circumcision, and that they chose the latter alternative. As to the ancient Arabs, we find in the Ztschr. fr die Kunde des Morgl. iii. S. 230, a notice of the tribe 'Advân, where we are told that the warriors of this tribe consist of uncircumcised young men along with those already circumcised. But this gives us no certain testimony to the universal prevalence of circumcision; for the notice comes from a work in which pre-and post-Mohammedan traditions are confounded. Finally, there is no historical trace of the custom of circumcision amongst the Ammonites and Moabites. קצוּצי פאה here, and Jeremiah 25:23; Jeremiah 49:32 : those polled, cropped at the edges of the beard and sides of the head, are such as have the hair cut from off the temples and the forehead, observing a custom which, according to Herod. iii. 8,
(Note: Τῶν τριχῶν τὴν κουρὴν κείρεσθαί φασι, καθάπερ αὐτὸν τὸν Διόνυσον κεκάρθαι, κείρονται δὲ ὑποτρόχαλα περιξηροῦντες τοὺς κροτάφους.)
was usual amongst some of the tribes of the Arabian Desert. The imitation of this practice was forbidden to the Israelites by the law, Leviticus 19:27; from which passage we may see that פאה refers to the head and the beard. Acc. to Jeremiah 49:32, cf. with v. 28, the tribes meant belonged to the Kedarenes, descended according to Genesis 25:13 from Ishmael. In the wilderness, i.e., the Arabian Desert to the east of Palestine. By means of the predicate "uncircumcised in heart," the whole house of Israel, i.e., the whole covenant people, is put in contrast with the heathen. Circumcision involved the obligation to walk blameless before God (Genesis 17:1), and, as sign of the covenant, to keep God's commandments. If this condition was not fulfilled, if the heart remained uncircumcised, Israel lost all pre-eminence over the heathen, and was devoid of all room for glorying in the sight of God, just as the heathen were, who know not God the Lord, who have turned the truth of God into unrighteousness, and in their unrighteousness have become liable to the judgment of God.