For thou shalt break forth on the right hand and on the left; and thy seed shall inherit the Gentiles, and make the desolate cities to be inhabited.

For thou shalt spread aboard on the right hand and on the left; and thy seed shall possess the nations, and make the desolate cities to be inhabited.

For thou shalt pass on to the right hand, and to the left: and thy seed shall inherit the Gentiles, and shall inhabit the desolate cities.

For thou shalt spread abroad on the right hand and on the left; and thy seed shall possess nations, and they shall make desolate cities to be inhabited.

For right and left thou breakest forth, And thy seed doth nations possess,

For I will make wide your limits on the right hand and on the left; and your seed will take the nations for a heritage, and make the waste towns full of people.

For you shall spread out on the right hand and on the left; and your descendants shall possess the nations, and make the desolate cities to be inhabited.

For you shall extend to the right and to the left. And your offspring shall inherit the nations, and you shall inhabit the desolate cities.

Quia ad dextram et sinistram multiplicaberis: et semen tuum Gentes possidebit; et urbes desolatas inhabitabunt.

Because thou shalt be multiplied. Now follows the reason why he commanded the cords to be lengthened for enlarging the tents. It is, that a moderate space would not contain a numerous people, whom the Lord will gather into one from every quarter. Now, because Judea was hideous on account of its ruins and desolation, he says that the forsaken cities shall be inhabited.

For thou shalt break forth - (See the notes at Isaiah 49:19-20).
And make the desolate cities - (See the notes at Isaiah 44:26).

For thou shall break forth on the right hand and on the left,.... To the south, and to the north, as the Targum, like an inundation of water, that breaks through and overflows the banks of the river, and spreads itself in the adjacent countries; or like a warehouse overstocked with goods, bursts the walls in which they are pent up; or rather as infants break forth from the womb at the time of birth, as Pharez did, from whence he had his name, Genesis 38:29 see Hosea 13:13, or as, when a country is become exceeding numerous, the inhabitants break out, and go forth beyond their borders, and seek new settlements, the place of their abode being too small for them; so it shall be in the latter day, through the vast number of converts that will be made; see Isaiah 49:19,
and thy seed shall inherit the Gentiles; where formerly only Heathens lived, there the Gospel of Christ shall be carried by his apostles and other ministers; and being succeeded to the conversion of many souls, through the power of divine grace accompanying it, a spiritual seed, the seed of the church, shall take place, and dwell there; this was true in the first ages of Christianity, more especially in Constantine's time; and will be more fully accomplished in the latter day, when the fulness of the Gentiles shall be brought in:
and make the desolate cities to be inhabited: such cities as were destitute of the knowledge of Christ and his salvation, and of all divine and spiritual things, shall now be inhabited by spiritual men, such as believe in Christ, and profess his name; such cities as Rome, Corinth, Ephesus, Colosse, Philippi, Thessalonica, and many others.

break forth--rather, "burst forth" with increase; thy offspring shall grow, answering to "thy seed" in the parallel clause.
thy seed--Israel and her children, as distinguished from "the Gentiles."
desolate cities--of Israel (Isaiah 44:26).

The reason why the tent is to be so large and strong is given in Isaiah 54:3 : "For thou wilt break forth on the right and on the left; and thy seed will take possession of nations, and they will people desolate cities." "On the right and on the left" is equivalent to "on the south and north" (Psalm 89:13, the speaker being supposed to have his face turned towards the east: compare the Sanscrit apân, situated at the back, i.e., towards the west). We must supply both west and east, since the promises contained in such passages as Genesis 15:18-21 remained unfulfilled even in the age of David and Solomon. Jerusalem will now spread out, and break through all her former bounds (pârats is used in the same sense in Genesis 28:14); and her seed (i.e., the seed acquired by the Servant of Jehovah, the dead yet eternally living One, the σπέρμα, whose σπέρμα He Himself is) will take possession of nations (yârash, yârēsh, capessere, occupare; more especially κληρονομεῖν, syn. nâchal); and they (i.e., the children born to her) will people desolate cities (hōshı̄bh, the causative of yâshabh, to be inhabited, Isaiah 14:20). Thus will the promise be fulfilled, that "the meek shall inherit the earth," - a promise not confined to the Preacher on the mount, but found also in Psalm 37:9-11, and uttered by our own prophet in Isaiah 60:21; Isaiah 65:9.

For - Thou shalt bring forth a multitude of children; for this word is commonly used of any extraordinary propagation of living creatures. On the left - On every side, in all the parts of the world. Thy seed - Thy spiritual seed, the church of the New Testament, which is accounted Abraham's seed, or children.