26 accounting the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt; for he looked to the reward.
*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.
Esteeming the reproach of Christ greater riches, etc. This clause ought to be carefully noticed; for we here learn that we ought to shun as a deadly poison whatever cannot be enjoyed without offending God; for the pleasures of sin he calls all the allurements of the world which draw us away from God and our calling. But the comforts of our earthly life, which we are allowed by pure conscience, and God's permission to enjoy, are not included here. Let us then ever remember that we ought to know and understand what God allows us. There are indeed some things in themselves lawful, but the use of which is prohibited to us, owing to circumstances as to time, place, or other things. Hence as to all the blessings connected with the present life, what is ever to be regarded is, that they should be to us helps and aids to follow God and not hindrances. And he calls these pleasures of sin temporary or for a time, because they soon vanish away together with life itself. [1] In opposition to these he sets the reproach of Christ, which all the godly ought willingly to undergo. For those whom God has chosen, he has also foreordained to be conformed to the image of his own son; not that he exercises them all by the same kind of reproaches or by the same cross, but that they are all to be so minded as not to decline to undertake the cross in common with Christ. Let every one then bear in mind, that as he is called to this fellowship he is to throw off all hindrances. Nor must we omit to say, that he reckons among the reproaches of Christ all the ignominious trials which the faithful have had to endure from the beginning of the world; for as they were the member of the same body, so they had nothing different from what we have. As all sorrows are indeed the rewards of sin, so they are also the fruits of the curse pronounced on the first man: but whatever wrongs we endure from the ungodly on account of Christ, these he regards as his own. [2] Hence Paul gloried that he made up what was wanting as to the sufferings of Christ. Were we rightly to consider this, it would not be so grievous and bitter for us to suffer for Christ. He also explains more fully what he means in this clause by the reproach of Christ, by what he has previously declared when he said, that Moses chose to suffer affliction with the people of God. He could not have otherwise avowed himself as one of God's people, except he had made himself a companion to his own nation in their miseries. Since, then, this is the end, let us not separate ourselves from the body of the Church: whatever we suffer, let us know that it is consecrated on account of the head. So on the other hand he calls those things the treasures of Egypt, which no one can otherwise possess than by renouncing and forsaking the Church. For he had respect unto the recompense of the reward, or for he looked to the remuneration. [3] He proves by the description he gives, that the magnanimity of Moses' mind was owing to faith; for he had his eyes fixed on the promise of God. For he could not have hoped that it would be better for him to be with the people of Israel than with the Egyptians, had he not trusted in the promise and in nothing else. But if any one hence concludes, that his faith did not recumb on God's mercy alone, because he had respect to the reward; to this I answer, that the question here is not respecting righteousness or the cause of salvation, but that the Apostle generally includes what belongs to faith. Then faith, as to righteousness before God, does not look on reward, but on the gratuitous goodness of God, not on our works but on Christ alone; but faith, apart from justification, since it extends generally to every word of God, has respect to the reward that is promised; yea, by faith we embrace whatever God promises: but he promises reward to works; then faith lays hold on this. But all this has no place in free justification, for no reward for works can be hoped for, except the imputation of gratuitous justification goes before
1 - This clause is rendered by Doddridge, "than to enjoy the temporary pleasures of sin:" by Macknight, "than to have the temporary fruition of sin," which is literal rendering; so Beza. Schleusner thinks the "sin" to have been that of idolatry: but the words seem rather to refer to the sin of indulgence in vain and demoralizing pursuits, too commonly prevalent in royal courts.-- Ed
2 - The "The reproach of Christ" is differently understood: -- The reproach of the anointed, that is the people of Israel, called God's anointed, Psalm 105:15; Hebrews 3:13. -- Grotius. The reproach like that of Christ: as Christ, though rich, became poor to redeem mankind, so Moses despised the treasures of Egypt, for the purpose of delivering Israel from bondage. A similar construction is found in 2-Corinthians 1:5. "The sufferings of Christ," that is, like those of Christ. -- Stuart. The reproach for Christ, that is, for avowing his expectation of him in common with the distressed people. Macknight, Scott, Bloomfield. For this opinion there is not a particle of evidence from the account we have in Exodus. The Egyptians knew nothing of the redeemer; they therefore could not have reproached the Israelites on his account. The reproach of Christ's people, the word Christ being sometimes taken for his Church, 1-Corinthians 12:12; and this seems to be the view of Calvin. The second view is the most satisfactory, and is confirmed by chapter 13:13, "bearing his reproach," that is, a reproach like his. -- Ed.
3 - The words are very striking, "For he looked away," that is, from difficulties or present trials, "unto the retribution," the rendering of the recompose. What was the retribution? It was what corresponded with what he did by faith: he engaged by faith in the work of delivering his brethren from bondage. His retribution in this work was, no doubt, then undertaking for his own nation. What his faith in God's promise enabled him to look to, was the deliverance of his people, which was to be his retribution. In this respect he acted, though in a business infinitely inferior, on the same principle with the Savior, "who for the joy (of redeeming mankind) that was set before him, endured the cross," etc. Chapter 12:2 -- Ed.
Esteeming the reproach of Christ - Margin, "For;" that is, on account of Christ. This means either that he was willing to bear the reproaches incident to his belief that the Messiah would come, and that he gave up his fair prospects in Egypt with that expectation; or that he endured such reproaches as Christ suffered; or the apostle uses the expression as a sort of technical phrase, well understood in his time, to denote sufferings endured in the cause of religion. Christians at that time would naturally describe all sufferings on account of religion as endured in the cause of Christ; and Paul, therefore, may have used this phrase to denote sufferings in the cause of religion - meaning that Moses suffered what, when the apostle wrote, would be called "the reproaches of Christ." It is not easy, or perhaps possible, to determine which of these interpretations is the correct one, The most respectable names may be adduced in favour of each, and every reader must be left to adopt his own view of what is correct. The original will admit of either of them. The general idea is, that he would be reproached for the course which he pursued. He could not expect to leave the splendours of a court and undertake what he did, without subjecting himself to trials. He would be blamed by the Egyptians for his interference in freeing their "slaves," and in bringing so many calamities upon their country; and he would be exposed to ridicule for his folly in leaving his brilliant prospects at court, to become identified with an oppressed and despised people. It is rare that men are zealous in doing good without exposing themselves both to blame and to ridicule.
Greater riches - Worth more; of greater value. Reproach itself is not desirable; but reproach, when a man receives it in an effort to do good to others, is worth more to him than gold, 1-Peter 4:13-14. The scars which an old soldier has received in the defense of his country are more valued by him than his pension; and the reproach which a good man receives in endeavoring to save others is a subject of greater joy to him than would be all the wealth which could be gained in a life of sin.
Than the treasures in Egypt - It is implied here, that Moses had a prospect of inheriting large treasures in Egypt, and that he voluntarily gave them up to be the means of delivering his nation from bondage. Egypt abounded in wealth; and the adopted son of the daughter of the king would naturally be heir to a great estate.
For he had respect unto the recompense of the reward - The "recompense of the reward" here referred to must mean the blessedness of heaven - for he had no earthly reward to look to. He had no prospect of pleasure, or wealth, or honor, in his undertaking. If he had sought these, so far as human sagacity could foresee, he would have remained at the court of Pharaoh. The declaration here proves that it is right to have respect to the rewards of heaven in serving God. It does not prove that this was the only or the main motive which induced Moses to abandon his prospects at court; nor does it prove that this should be our main or only motive in leading a life of piety. If it were, our religion would be mere selfishness. But it is right that we should desire the rewards and joys of heaven, and that we should allow the prospect of those rewards and joys to influence us as a motive to do our duty to God, and to sustain us in our trials; compare Philippians 3:8-11, Philippians 3:13-14.
The reproach of Christ - The Christ or Messiah had been revealed to Moses; of him he prophesied, Deuteronomy 18:15; and the reproach which God's people had, in consequence of their decided opposition to idolatry, may be termed the reproach of Christ, for they refused to become one people with the Egyptians, because the promise of the rest was made to them, and in this rest Christ and his salvation were included: but, although it does not appear these things were known to the Hebrews at large, yet it is evident that there were sufficient intimations given to Moses concerning the Great Deliverer, (of whom himself was a type), that determined his conduct in the above respect; as he folly understood that he must renounce his interest in the promises, and in the life eternal to which they led, if he did not obey the Divine call in the present instance. Many have been stumbled by the word ὁ Χριστος, Christ, here; because they cannot see how Moses should have any knowledge of him. It may be said that it was just as easy for God Almighty to reveal Christ to Moses, as it was for him to reveal him to Isaiah, or to the shepherds, or to John Baptist; or to manifest him in the flesh. After all there is much reason to believe that, by του Χριστου, here, of Christ or the anointed, the apostle means the whole body of the Israelitish or Hebrew people; for, as the word signifies the anointed, and anointing was a consecration to God, to serve him in some particular office, as prophet, priest, king, or the like, all the Hebrew people were considered thus anointed or consecrated; and it is worthy of remark that Χριστος is used in this very sense by the Septuagint, 1-Samuel 2:35; Psalm 105:15; and Habakkuk 3:13; where the word is necessarily restrained to this meaning.
He had respect unto the recompense - Απεβλεπε· He looked attentively to it; his eyes were constantly directed to it. This is the import of the original word; and the whole conduct of Moses was an illustration of it.
Esteeming the reproach of Christ,.... That is, either Christ personal; meaning not any reproach that lay upon Christ, as the immediate object of it; nor upon the people of Israel for the delay of his coming; but rather for the sake of Christ: Christ was made known to the Old Testament saints, and they believed in him; he was typified by sacrifices which they offered; and they were reproached for his sake, for the sacrifices they offered, and for the worship they performed, for their faith in the Messiah, and their expectation of him: or this may be understood of Christ mystical, the church; called Christ, because of the union, communion, sympathy, and likeness there is between them, insomuch that what is done to the one, is done to the other: when the saints are reproached, Christ himself is reproached; and therefore all reproaches of this nature should be bore willingly, cheerfully, courageously, patiently, and constantly: and such Moses reckoned
greater riches than the treasures in Egypt; he counted reproach itself riches; that is, he esteemed that riches for which he was reproached, as Christ, his word, and ordinances, and communion with the saints in them; all which are comparable to gold, silver, and precious stones; yea, are more valuable and desirable than thousands of gold and silver, or than the treasures in Egypt, which were very large; money, cattle, and lands coming into the hands of the king, through the seven years' famine in it, Genesis 47:14 and for which immense treasure, treasure cities were built, Exodus 1:11 which would have become Moses's, had he been Pharaoh's successor, to which he bid fair, before he discovered himself.
For he had respect unto the recompence of the reward; by which is meant, either the deliverance of the Israelites from their bondage, which he judged a sufficient recompence for all his afflictions and reproaches he endured, as the Apostle Paul did for the elect's sake, for the sake of Christ's body the church, Colossians 1:24 or the enjoyment of the land of Canaan, promised for an inheritance to the seed of Abraham; or the enjoyment of God's presence among his people, who is their shield, and exceeding great reward; or rather eternal glory, which is the reward of the inheritance, and is a reward of grace, and not of debt; this he had respect unto, looked for, and believed he should enjoy; so that his faith was of things unseen; and this caused him to prefer even afflictions with the saints, and reproaches for Christ, to all worldly riches and grandeur.
Esteeming--Inasmuch as he esteemed.
the reproach of Christ--that is, the reproach which falls on the Church, and which Christ regards as His own reproach, He being the Head, and the Church (both of the Old and New Testament) His body. Israel typified Christ; Israel's sufferings were Christ's sufferings (compare 2-Corinthians 1:5; Colossians 1:24). As uncircumcision was Egypt's reproach, so circumcision was the badge of Israel's expectation of Christ, which Moses especially cherished, and which the Gentiles reproached Israel on account of. Christ's people's reproach will ere long be their great glory.
had respect unto, &c.--Greek, "turning his eyes away from other considerations, he fixed them on the (eternal) recompense" (Hebrews 11:39-40).
The reproach of Christ - That which he bore for believing in the Messiah to come, and acting accordingly. For he looked off - From all those perishing treasures, and beyond all those temporal hardships Unto the recompence of reward - Not to an inheritance in Canaan; he had no warrant from God to look for this, nor did he ever attain it; but what his believing ancestors looked for, - a future state of happiness in heaven.
*More commentary available at chapter level.