Genesis - 47:14



14 Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the grain which they bought: and Joseph brought the money into Pharaoh's house.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Genesis 47:14.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the corn which they bought: and Joseph brought the money into Pharaoh's house.
Out of which he gathered up all the money for the corn which they bought, and brought it into the king's treasure.
and Joseph gathereth all the silver that is found in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the corn that they are buying, and Joseph bringeth the silver into the house of Pharaoh.
And all the money in Egypt and in the land of Canaan which had been given for grain, came into the hands of Joseph: and he put it in Pharaoh's house.
from which he gathered together all the money for the grain that they bought, and he took it into the treasury of the king.
Et collegit Joseph omnem peeuniam, quae inventa est in terra Chenaan pro alimento quod ipsi emebant; et intulit Joseph pecuniam in domum Pharaonis.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

And Joseph gathered up all the money. Moses first declares that the Egyptian king had acted well and wisely, in committing the work of providing corn to the sole care and authority of Joseph. He then commends the sincere and faithful administration of Joseph himself. We know how few persons can touch the money of kings without defiling themselves by peculation. Amid such vast heaps of money, the opportunity of plundering was not less than the difficulty of self-restraint. But Moses says, that whatever money Joseph collected, he brought into the house of the king. It was a rare and unparalleled integrity, to keep the hands pure amidst such heaps of gold. And he would not have been able to conduct himself with such moderation, unless his divine calling had proved as a bridle to hold him in; for they who are restrained from thefts and rapaciousness by worldly motives alone, would immediately put forth their hand to the prey, unless they feared the eyes and the judgments of men. But inasmuch as Joseph might have sinned without a witness of his fault; it follows that the true fear of God flourished in his breast. Plausible and well coloured pretexts, in excuse of the theft, would doubtless present themselves. "When you are serving a tyrant, why may it not be lawful for you to apply some part of the gain to your own advantage?" So much the more does it appear that he was fortified by downright honesty; since he repelled all temptations, lest he should desire fraudulently to enrich himself at the expense of another.

Gathered up all the money - i. e., by selling corn out of the public stores to the people; and this he did till the money failed, Genesis 47:15, till all the money was exchanged for corn, and brought into Pharaoh's treasury. Be sides the fifth part of the produce of the seven plentiful years, Joseph had bought additional corn with Pharaoh's money to lay up against the famine that was to prevail in the seven years of dearth; and it is very likely that this was sold out at the price for which it was bought, and the fifth part, which belonged to Pharaoh, sold out at the same price. And as money at that time could not be plentiful, the cash of the whole nation was thus exhausted as far as that had circulated among the common people.

And Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the corn which they bought: and (e) Joseph brought the money into Pharaoh's house.
(e) In which he both declares his faithfulness to the king, and his freedom from covetousness.

And Joseph gathered up all the money,.... Not that he went about to collect it, or employed men to do it, but he gathered it, being brought to him for corn as follows: even all
that was found in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the corn which they bought: by which means those countries became as bare of money as of provisions:
and Joseph brought the money into Pharaoh's house: into his repository, as the Targum of Jonathan, into his treasury, not into his own house or coffers, in which he acted the faithful part to Pharaoh; for it was with his money he bought the corn, built storehouses, kept men to look after them to sell the corn; wherefore the money arising from thence belonged to him; nor did he do any injury to the people: they sold their corn in the time of plenty freely; he gave them a price for it, it then bore, and he sold it out again to them, at a price according to the season; nor was it ever complained of, that it was an exorbitant one; it was highly just and necessary it should be at a greater price than when it was bought in, considering the great expense in the collection, preservation, and distribution of it: it must be a vast sum of money he amassed together, and Dr. Hammond (e) thinks it probable that this Pharaoh, who, by Joseph's advice, got all this wealth, is the same with Remphis, of whom Diodorus Siculus (f) says, that he spent his time in minding the taxes and heaping up riches from all quarters, and left more behind him than any of the kings that reigned before, even in silver and gold four million talents, the same that Herodotus (g) calls Rhampsinitus, who, he says, had the greatest quantity of money of any of the kings of Egypt.
(e) Annotat. on Acts vii. 43. (f) Bibliothec. l. 1. p. 56. (g) Euterpe, sive, l. 2. c. 121.

All the money in both countries was paid in to Joseph for the purchase of corn, and deposited by him in Pharaoh's house, i.e., the royal treasury.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Genesis 47:14

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.