Esther - 9:3



3 All the princes of the provinces, the satraps, the governors, and those who did the king's business helped the Jews, because the fear of Mordecai had fallen on them.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Esther 9:3.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And all the rulers of the provinces, and the lieutenants, and the deputies, and officers of the king, helped the Jews; because the fear of Mordecai fell upon them.
And the judges of the provinces, and the governors, and lieutenants, and every one in dignity, that presided over every place and work, extolled the Jews for fear of Mardochai:
And all the princes of the provinces, and the satraps, and the governors and officers of the king, helped the Jews; for the fear of Mordecai had fallen upon them.
And all heads of the provinces, and the lieutenants, and the governors, and those doing the work that the king hath, are lifting up the Jews, for a fear of Mordecai hath fallen upon them;
And all the chiefs and the captains and the rulers and those who did the king's business gave support to the Jews; because the fear of Mordecai had come on them.
And all the officials of the provinces, the satraps, the governors, and those who did the king's business helped the Jews, because the fear of Mordecai had fallen on them.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

All the rulers helped the Jews - i. e. the Persians, who formed the standing army which kept the Empire in subjection, and were at the disposal of the various governors of provinces, took the Jews' side. The enemies of the Jews (e. g. Esther 9:16) were almost entirely to be found among the idolatrous people of the subject nations, for whose lives neither the Persians generally, nor their monarchs, cared greatly.

And all the rulers of the provinces - Mordecai being raised to the highest confidence of the king, and to have authority over the whole realm, these officers assisted the Jews, no doubt, with the troops under their command, to overthrow those who availed themselves of the former decree to molest the Jews. For it does not appear that the Jews slew any person who did not rise up to destroy them. See Esther 9:5.

And all the rulers of the provinces, and the lieutenants, and the deputies, and officers of the king, (b) helped the Jews; because the fear of Mordecai fell upon them.
(b) Honoured them and befriended them.

And all the rulers of the provinces, and the lieutenants, and the deputies, and officers of the king, blessed the Jews,.... Countenanced them and encouraged them, and gave them all assistance in their power; extolled them, as the word signifies, lifted them up, and spoke well of them, or praised them, as the Targum:
because the fear of Mordecai was upon them; he being now chief minister, they might fear, if they took part with the enemies of the Jews against them, they might be turned out of their places.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Esther 9:3

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.