16 The other Jews who were in the king's provinces gathered themselves together, defended their lives, had rest from their enemies, and killed seventy-five thousand of those who hated them; but they didn't lay their hand on the plunder.
*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.
Seventy and five thousand - The Septuagint gives the number as 15,000; and this amount seems more in proportion to the 800 slain in Susa.
But the other Jews that [were] in the king's provinces gathered themselves together, and stood for (g) their lives, and had rest from their enemies, and slew of their (h) foes seventy and five thousand, but they laid not their hands on the prey,
(g) Read (Esther 8:11).
(h) Meaning, that they laid hands on no one that was not the enemy of God.
But the other Jews that were in the king's provinces gathered themselves together,.... In a body, in their respective provinces and cities:
and stood for their lives; defended themselves against those that attacked them:
and had rest from their enemies; that selfsame day; all being destroyed by them, and none daring to appear against them:
and slew of their foes 75,000 men; that is, in all the provinces put together:
but they laid not their hands on the prey; See Gill on Esther 9:7.
*More commentary available at chapter level.