Amos - 3:9



9 Proclaim in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the land of Egypt, and say, "Assemble yourselves on the mountains of Samaria, and see what unrest is in her, and what oppression is among them."

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Amos 3:9.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Publish in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the land of Egypt, and say, Assemble yourselves upon the mountains of Samaria, and behold the great tumults in the midst thereof, and the oppressed in the midst thereof.
Publish ye in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the land of Egypt, and say, Assemble yourselves upon the mountains of Samaria, and behold what great tumults are therein, and what oppressions in the midst thereof.
Publish it in the houses of Azotus, and in the houses of the land of Egypt, and say: Assemble yourselves upon the mountains of Samaria, and behold the many follies in the midst thereof, and them that suffer oppression in the inner rooms thereof.
Publish in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the land of Egypt, and say, Assemble yourselves upon the mountains of Samaria, and behold the great uproar in the midst thereof, and the oppressions that are within her:
Sound ye unto palaces in Ashdod, And to palaces in the land of Egypt, and say: Be ye gathered on mountains of Samaria, And see many troubles within her, And oppressed ones in her midst.
Publish in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the land of Egypt, and say, Assemble yourselves on the mountains of Samaria, and behold the great tumults in the middle thereof, and the oppressed in the middle thereof.
Give out the news in the great houses of Assyria and in the land of Egypt, and say, Come together on the mountains of Samaria, and see what great outcries are there, and what cruel acts are done in it.
Proclaim it upon the palaces at Ashdod, And upon the palaces in the land of Egypt, And say: 'Assemble yourselves upon the mountains of Samaria, And behold the great confusions therein, And the oppressions in the midst thereof.'
Proclaim in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the land of Egypt, and say, 'Assemble yourselves on the mountain of Samaria, and see what unrest is in her, and what oppression is among them.'
Let it be heard in the buildings of Ashdod and in the buildings of the land of Egypt, and say: Gather together across the mountains of Samaria, and see the many absurdities in its midst, and those who are suffering false accusations in its inner most places.
Promulgate in palatiis Asdod, et in palatiis terrae Aegypti, et dicite, Congregamini super montes Samaria, et videte tumultus multos (vel, concussiones multas) in medio ejus, et oppressiones in medio ejus.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Amos begins here to set judges over the Israelites; for they would not patiently submit to God's judgment: and he constitutes and sets over them as judges the Egyptians and Idumeans. This prophecy no doubt increasingly exasperated the minds of the people, who were already very refractory and rebellious; but yet this was necessary. God, indeed, had cited them to his tribunal, as long as a hope of reconciliation remained: when they became angry on account of God's threatening, clamored against his servants, yea, and obstinately disputed, as though they were guilty of no fault, what remained, but that God should constitute judges over them, whom the Prophet names, even the Egyptians and Idumeans? "Ye cannot bear my judgment; unbelievers, who are already condemned, shall pronounce sentence upon you. I am indeed your legitimate judge; but as ye have repudiated me, I will prove to you how true my judgment is; I will be silent, the Egyptians shall speak." And who were these Egyptians? Even those who were equally guilty with the Israelites, and labored under the same charges, or were at least not far from deserving a similar punishment; and yet God would compel the Israelites to hear the sentence that was to be pronounced on them by the Egyptians and Idumeans. We know how proudly the Israelites gloried in their primogeniture; but the Lord here exposes to scorn this arrogance, because they made such bad use of his benefits. We now then perceive the Prophet's intention. Publish, he says, in the palaces of Ashdod, in the palaces of the land of Egypt, and say -- what? "Assemble on the mountains of Samaria." He would have the Egyptians and the Idumeans to meet together, and the mountains of Samaria to be as it were the theater, though the idea of a tribunal is more suitable to the similitude that is used. It was then, as though the Egyptians and Idumeans were to be seated on an elevated place; and God were to set before them the oppressions, the robberies and iniquitous pillages, which prevailed in the kingdom of Israel. Assemble then on the mountains of Samaria. The Prophet alludes to the situation of the country: for though Samaria was situated on a plain, [1] there were yet mountains around it; and they thought themselves hid there, and were as wine settled on its lees. God says now, "Let the Egyptians and Idumeans meet and view the scene; I will allot them a place, from which they can see how greatly all kinds of iniquity prevail in the kingdom of Israel. They indeed dwell in their plain, and think themselves sufficiently defended by the mountains around; but from these mountains even the very blind will be able to see how abominable and shameful is their condition." Let them come and see, he says, the oppressions in the midst of her. The word he uses is mhvmt, meumet, tumults; but he means oppressions, committed without any regard to reason or justice, when all things are done with glamour and violence. "Let them see then the oppressions, let them see the distresses." He speaks of their deeds; he afterwards mentions the persons; but the Prophet means the same thing, though he uses different forms of expression, that is, that the kingdom of Israel was filled with many crimes; for plunder of every kind prevailed there and men kept within no bounds of moderation, but by tumult and clamor pillaged the poor and the miserable. It now follows --

Footnotes

1 - This is a mistake: Samaria was situated on a hill, and not on a plain: but there were hills or mountains surrounding it; so that what is said here equally applies to the place. -- Ed.

Publish - "ye," they are the words of God, commissioning His prophets
In (on) the palaces of Ashdod - , that is, on the flat roofs of their high buidings, from where all can hear
And in (on) the palaces in the land of Egypt - Theodoret: "Since ye disbelieve, I will manifest to Ashdodites and Egyptians the transgressions of which ye are guilty." Amos had already pronounced God's sentence on "the palaces of Ashdod" and all Philistia, for their sins against Himself in His people (see the notes at Amos 1:6-8). Israel now, or a little later, courted Egypt Hosea 7:11; Hosea 12:1. To friend then and to foe, to those whom they dreaded and those whom they courted, God would lay open their sins. Contempt and contumely from an enemy aggravate suffering: man does not help whom he despiseth. "They were all ashamed of a people who could not profit them," saith Isaiah Isaiah 30:5 subsequently, of Egypt in regard to Judah. From those palaces, already doomed to destruction for their sins, the summons was to go, to visit Samaria, and see her sins, amid grace which those people had not. As our Lord says, "It shall be more tolerable for Sodom and Gomorrah in the Day of Judgment, than for that city" Matthew 10:15. Shame toward man survives shame toward God. What people are not ashamed to do, they are, apart from any consequences, ashamed to confess that they have done. Nay, to avoid a little passing shame, they rush upon "everlasting shame." So God employs all inferior motives, shame, fear, hope of things present, if by any means He can win people, not to offend Him.
Assemble yourselves upon the mountains of Samaria - that is, those surrounding it. Samaria was chosen with much human wisdom for the strong capital of a small people. Imbedded in mountains, and out of any of the usual routes , it lay, a mountain-fastness in a rich valley. Armies might surge to and fro in the valley of Jezreel, and be unconscious of its existence. The way from that great valley to Samaria lay, every way, through deep and often narrowing valleys , down which the armies of Samaria might readily pour, but which, like Thermopylae, might be held by a handful of men against a large host.
The broad vale near the hill of Dothan , along which the blinded Syrian army followed Elisha to Samaria, contracts into "a narrow valley" , before it reaches Samaria. The author of the book of Judith, who knew well the country, speaks of "the passages of the hill-country" near Dothaim, "by" which "there was an entrance into Judaea, and it was easy to stop them that would come up, because the passage was strait for two men at the most" . : "A series of long winding ravines open from the mountains to the plain; these were the passes so often defended by the 'horns of Joseph, the ten thousands of Ephraim, and the thousands of Manasseh' against the invaders from the north."
Within these lay "the wide rocky rampart" which fenced in Samaria from the north . "The fine round swelling hill of Samaria, now cultivated to the top, (about 1,100 feet above the sea , and 300 from its own valley ,) stands alone in the midst of a great basin of some two hours (or 5 miles) in diameter surrounded by higher mountains on every side." : "The view from its summit presents a splendid panorama of the fertile basin and the mountains around, teeming with large villages, and includes not less than 25 degrees of the Mediterranean." Such a place, out of reach, in those days, from the neighboring heights, was well-near impregnable, except by famine. But its inhabitants must have had handed down to them the memory, how those heights had once been populated, while their valleys were thronged with "all the hosts" 2-Kings 6:24 of Benhadad, his chariots and his horsemen; and the mountains, in which they had trusted to shut out the enemy, were the prison-walls of their famished people.
From those heights , "the Syrians could plainly distinguish the famishing inhabitants of the city. The adjacent circle of hills were so densely occupied, that not a man could push through to bring provisions to the beleaguered city." The city, being built on the summit and terraced sides of the hill, unfenced and unconcealed by walls which, except at its base, were unneeded, lay open, unsheltered in every part from the gaze of the besiegers. The surrounding hills were one large amphitheater, from where to behold the tragedy of Israel , and enemies were invited to be the spectators. They could see its faminestricken inhabitants totter along those open terraces. Sin had brought this chastisement upon them. God had forgiven them then. When God who had, by His prophet, foretold their relief then 2-Kings 7:1-2, now by His prophet called anew those enemies of Samaria to those same heights to behold her sins, what could this mean but that He summoned them to avenge what He summoned them to behold?
It was no figure of speech. God avenges, as He comforts, not in word, but in deed. The triumph of those enemies David had especially deprecated, "Tell it not in Gath, publish it not in the streets of Askelon; lest the daughters of the Philistines rejoice, lest the daughters of the uncircumised triumph" 2-Samuel 1:20. To these Israel was to be a gazingstock. They were like "the woman set in the midst John 8:3, amid one encircling sea of accusing insulting faces, with none to pity, none to intercede, none to show mercy to them who "had shewed no mercy." Faint image of the shame of that Day, when not people's deeds only, but "the secrets of all hearts shall be revealed" Romans 2:16, and "they shall begin to say to the mountains, Fall on us, and to the hills, Cover us" Luke 23:30; and of that "shame" there will be no end, for it is "everlasting" Daniel 12:2.
And behold the great tumults - I. e, the alarms, restlessness, disorders and confusion of a people intent on gain; turning all law upside down, the tumultuous noise of the oppressors and oppressed. It is the word which Solomon uses , "Better is little with the fear of the Lord, than great treasure and tumult therewith," the tumults and restlessness of continual gaining. "And the oppressed," or better (as in the English margin) the oppressions , the manifold ever-repeated acts by which people were crushed and trampled on.
In the midst thereof - Admitted within her, domiciled, reigning there in her very center, and never departing out of her, as the Psalmist says, "Wickedness is in the midst thereof; deciet and guile depart not from her streets" Psalm 55:11. Aforetime, God spared His people, that "His Name Ezekiel 20:9 should not be polluted before the pagan, among whom they were, in whose sight I made Myself known unto them in bringing them forth out of the land of Egypt." Now He summons those same pagan as witnesses that Israel was justly condemned. These sins, being sins against the moral law, the pagan would condemn. People condemn in others, what they do themselves. But so they would see that God hated sin, for which He spared not His own people, and could the less triumph over God, when they saw the people whom God had established and protected, given up to the king of Assyria.

Publish in the palaces - The housetops or flat roofs were the places from which public declarations were made. See on Isaiah 21:1 (note), and on Matthew 10:27 (note). See whether in those places there be not tumults, oppressions, and rapine sufficient to excite my wrath against them.

Publish in the palaces at (k) Ashdod, and in the palaces in the land of Egypt, and say, Assemble yourselves upon the mountains of Samaria, and behold the great tumults in the midst thereof, and the oppressed in the midst thereof.
(k) He calls the strangers, such as the Philistines and Egyptians, to be witness of God's judgments against the Israelites for their cruelty and oppression.

Publish in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the land of Egypt,.... This is spoken to the prophets, to publish and declare in all the courts of the Philistines and Egyptians, and among all the princes and great men therein, the sins of the people of Israel, and the punishment God threatened them with; and let them, even these very Heathens, judge whether there was not a just proportion between them, and whether their sins did not deserve such calamities to be brought upon them, the Lord by his prophets had denounced;
and say, assemble yourselves on the mountains of Samaria; the metropolis of the ten tribes, Isaiah 7:9; and which was built upon a mountain, and several others were about it, and joined to it; where these princes of Ashdod or Azotus in Palestine, and of Egypt, are called to leave their courts, and meet together, to behold the iniquities committed by Israel, and to sit in judgment upon them, and declare their sense of what was just and fitting to be done to such a people:
and behold the great tumults in the midst thereof; the riots of its inhabitants, the noise of the mob committing all manner of outrages and wickedness:
and the oppressed in the midst thereof; the poor, the fatherless, and the widow, injured in their persons and properties, plundered of their substance, or defrauded of it.

That power which is an instrument of unrighteousness, will justly be brought down and broken. What is got and kept wrongfully, will not be kept long. Some are at ease, but there will come a day of visitation, and in that day, all they are proud of, and put confidence in, shall fail them. God will inquire into the sins of which they have been guilty in their houses, the robbery they have stored up, and the luxury in which they lived. The pomp and pleasantness of men's houses, do not fortify against God's judgments, but make sufferings the more grievous and vexatious. Yet a remnant, according to the election of grace, will be secured by our great and good Shepherd, as from the jaws of destruction, in the worst times.

Publish in . . . palaces--as being places of greatest resort (compare Matthew 10:27); and also as it is the sin of princes that he arraigns, he calls on princes (the occupants of the "palaces") to be the witnesses.
Ashdod--put for all Philistia. Convene the Philistine and the Egyptian magnates, from whom I have on various occasions rescued Israel. (The opposite formula to "Tell it not in Gath," namely, lest the heathen should glory over Israel). Even these idolaters, in looking on your enormities, will condemn you; how much more will the holy God?
upon the mountains of Samaria--on the hills surrounding and commanding the view of Samaria, the metropolis of the ten tribes, which was on a lower hill (Amos 4:1; 1-Kings 16:24). The mountains are to be the tribunal on which the Philistines and Egyptians are to sit aloft to have a view of your crimes, so as to testify to the justice of your punishment (Amos 3:13).
tumults--caused by the violence of the princes of Israel in "oppressions" of the poor (Job 35:9; Ecclesiastes 4:1).

Amos has thus vindicated his own calling, and the right of all the prophets, to announce to the people the judgments of God; and now (Amos 3:9-15) he is able to proclaim without reserve what the Lord has resolved to do upon sinful Israel. Amos 3:9. "Make it heard over the palaces in Ashdod, and over the palaces in the land of Egypt, and say, Assemble yourselves upon the mountains of Samaria, and behold the great tumult in the midst thereof, and the oppressed in the heart thereof. Amos 3:10. And they know not to do the right, is the saying of Jehovah, who heap up violence and devastation in their palaces." The speaker is Jehovah (Amos 3:10), and the prophets are addressed. Jehovah summons them to send out the cry over the palaces in Ashdod and Egypt (על as in Hosea 8:1), and to call the inhabitants of these palaces to hear, (1) that they may see the acts of violence, and the abominations in the palaces of Samaria; and (2) that they may be able to bear witness against Israel (Amos 3:13). This turn in the prophecy brings out to view the overflowing excess of the sins and abominations of Israel. The call of the prophets, however, is not to be uttered upon the palaces, so as to be heard far and wide (Baur and others), but over the palaces, to cause the inhabitants of them to draw near. It is they alone, and not the whole population of Ashdod and Egypt, who are to be called nigh; because only the inhabitants of the palace could pronounce a correct sentence as to the mode of life commonly adopted in the palaces of Samaria. Ashdod, one of the Philistian capitals, is mentioned by way of example, as a chief city of the uncircumcised, who were regarded by Israel as godless heathen; and Egypt is mentioned along with it, as the nation whose unrighteousness and ungodliness had once been experienced by Israel to satiety. If therefore such heathen as these are called to behold the unrighteous and dissolute conduct to be seen in the palaces, it must have been great indeed. The mountains of Samaria are not the mountains of the kingdom of Samaria, or the mountains upon which the city of Samaria was situated - for Samaria was not built upon a plurality of mountains, but upon one only (Amos 4:1; Amos 6:1) - but the mountains round about Samaria, from which you could look into the city, built upon one isolated hill. The city, built upon the hill of Semer, was situated in a mountain caldron or basin, about two yours in diameter, which was surrounded on all sides by lofty mountains (see at 1-Kings 16:24).
(Note: "As the mountains round the hill of Semer are loftier than this hill itself, the enemy might easily discover the internal state of besieged Samaria." V. de Velde, R. i. p. 282.)
Mehūmâh, noise, tumult, denotes a state of confusion, in which everything is topsy-turvy, and all justice and order are overthrown by open violence (Maurer, Baur). ‛Ashūqı̄m, either the oppressed, or, taken as an abstract, the oppression of the poor (cf. Amos 2:6). In Amos 3:10 the description is continued in the finite verb: they do not know how to do right; that is to say, injustice has become their nature; and they who heap up sins and violence in their palaces like treasures.

Publish - Ye prophets invite strangers to come and observe what cause I have to do what I threaten. Tumults - The seditious counsels, and rebellious conspiracies among them. The oppressed - Multitudes of oppressed ones, as the usurpers took it to be their interest to crush all they feared or suspected. In the midst - Yea, throughout the whole kingdom of Samaria.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Amos 3:9

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.