Acts - 7:3



3 and said to him, 'Get out of your land, and from your relatives, and come into a land which I will show you.'

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Acts 7:3.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And said unto him, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and come into the land which I shall shew thee.
and said unto him, Get thee out of thy land, and from thy kindred, and come into the land which I shall show thee.
and said to him, Go out of thy land and out of thy kindred, and come into the land which I will shew thee.
And said to him, Depart from thy country, and from thy kindred, and come into the land which I shall show thee.
And said to him, Get you out of your country, and from your kindred, and come into the land which I shall show you.
and said to him, "'Leave your country and your relatives, and go into whatever land I point out to you.'
And said to him, Go out of your land, and away from your family, and come into the land to which I will be your guide.
'Leave your country and your people, and come into the country that I will show you.'

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Come out of thy country. God useth many words, to the end he may the more wound the mind of Abraham, as if it were not a thing sharp enough of itself to be banished out of his own country. And that served to try his faith; even as that other thing also, that God assigneth him no land wherein he may dwell, but maketh him stand in doubt, and wait for a time. Wherefore the obedience of Abraham was so much the more to be commended, because the sweetness of his native soil keepeth him not back from going willingly, as it were, into exile; and in that he doubteth not to follow God, although there appear no certain resting-place, but is commanded to wander to and fro for a time. Whereas, the showing of the land is deferred, it differeth not much from deceiving of him. [1] Furthermore, we learn continually by our own experience how profitable it was for Abraham thus to be exercised, and, as it were, trained by little and little. Many men are carried with a godly affection to attempt great things, but by and by, so soon as their heat is waxen cold, it repenteth them of their purpose, and they would gladly slip their necks out of the collar. [2] Therefore, lest Abraham should faint when he was in the midst of his course, through the remembrance of those things which he had left behind him, God sifteth and trieth his mind thoroughly, immediately after he had begun, lest he take anything in hand lightly and unadvisedly. To this purpose serveth the parable which Christ setteth before us concerning the building of the tower, (Luke 14:28.) For he teacheth that we must first cast the charges, lest with shame we be enforced to leave off building after we have begun. And though this were a particular thing in Abraham in that he was commanded to go out of his own country, and to go into a far country, in that God carried him from place to place, yet, notwithstanding, there is in these words some figure of the calling of us all. We are not all simply commanded to forsake our country, but we are commanded to deny ourselves; we are not commanded to come out of our father's house, but to bid adieu to our own will, and to the desires of our own flesh. Again, if father and mother, wife and children, hinder us from following God, we must forsake them all. The commandment is given simply to Abraham to flit; but we are commanded to do the stone upon condition. For if in any place we cannot serve God, we must rather make choice of exile than to stay in our nest, being slothful and sluggish. Therefore, let us have the example of Abraham always before our eyes. He is the father of the faithful, he was tried all manner of ways. Doth he forget his country, his friends, and himself, that he may give over himself unto God? (Romans 4:16,17.) If we will be counted the children of God, we must not degenerate from him. Which I shall show thee. We must note that which I touched a little before, that Abraham is kept in doubt, to the end his patience may be tried. And this must we also apply to our own use, that we may learn to depend wholly upon God. And surely this is a principal exercise of our faith to put our trust in God, even when we see nothing. God, indeed, will oftentimes show us a land wherein he granteth us an abiding-place; yet, notwithstanding, because we are strangers in the world, we have no certain and continual place of abode anywhere. Again, our life, as Paul saith, is hid, (Colossians 3:3;) and being like unto dead men, we hope for salvation, which is hid in heaven. Therefore, as touching our perpetual habitation, God doth cause us to depend upon his providence alone, when he commandeth us, as it were, to wander in a strange country. Lest such deferring discourage us, we must hold this general rule of faith, that we must go whither God calleth us, howsoever he do not show that which he promiseth.

Footnotes

1 - "A frustratione," from a frustrating of him, from rendering his journey vain.

2 - "Ac libentor cursum reflecterent," and they would willingly retrace their steps.

And said unto him - How long this was said before he went is not recorded. Moses simply says that God had commanded him to go, Genesis 12:1.
Thy kindred - Thy relatives, or family connections. It seems that "Terah" went with him as far as to Haran; but Abraham was apprised that he was to leave his family and to go almost alone.
Into the land - The country was yet unknown. The place was to be shown him. This is presented in the New Testament as a strong instance of faith, Hebrews 11:8-9. It was an act of "simple confidence" in God. And to leave his country and home; to go into a land of strangers, not knowing whither he went, required strong confidence in God. It is a simple illustration of what man is always required to do at the command of God. Thus, the gospel requires him to commit all to God; to yield body and soul to his disposal; to be ready at his command to forsake father, and mother, and friends, and houses, and lands, for the sake of the Lord Jesus, Luke 14:33; Matthew 19:27, Matthew 19:29. The trials which Abraham might have anticipated may be readily conceived. He was going, in a rude and barbarous age of the world, into a land of strangers. He was without arms or armies, and almost alone. He did not even know the nature or situation of the land, or the character of its inhabitants.
He had no title to it; no claim to urge; and he went depending on the simple promise of God that he would give it to him. He went, therefore, trusting simply to the promise of God. Thus, his conduct illustrated precisely what we are to do in reference to all our coming life, and to the eternity before us: We are to trust simply to the promise of God, and do what he requires. This is faith. In Abraham it was as simple and intelligible an operation of mind as ever occurs in any instance. Nor is faith in the Scriptures regarded as more mysterious than any other mental operation. If Abraham had seen all that was to result from his going into that land, it would have been a sufficient reason to induce him to do as he did. But God saw it; and Abraham was required to act just as if he had seen it all, and all the reasons why he was called. Upon the strength of God's promises, Abraham was called to act. This was faith. It did not require him to act where there was "no reason" for his so acting, but where he did not see the reason. So in all cases of faith. If man could see all that God sees, he would perceive reasons for acting as God requires. But the reasons of things are often concealed, and man is required to act on the belief that God sees reasons why he should so act. To act under the proper impression of that truth which God presents is faith; as simple and intelligible as any other act or operation of the mind. See the notes on Mark 16:16.

And said unto him,.... Not the words in Genesis 12:1 for they were said in Haran, these in Mesopotamia, before he dwelt there, and besides, these are different from them; no mention is here made of getting out from his father's house, as there; because his father's house sent along with him, or rather he with them from Mesopotamia to Haran:
get thee out of thy country; from Ur of the Chaldees, where he was born:
and from thy kindred; his relations that lived in the same place, who did not go along with him:
and come into the land which I shall show thee; not telling him the place whither he was to go; wherefore when he had his first call, and first set out, he knew not whither he went; see Hebrews 11:8. This was an emblem of the calling of the saints out of the world, from their former course of life, and from among their old companions and friends, to follow Christ whithersoever he is pleased to lead them; and who at last will bring them safe to the land afar off, the better and heavenly country.

Which I will show thee - Abraham knew not where he went.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Acts 7:3

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.