Wherefore the sin of the young men was very great before the LORD: for men abhorred the offering of the LORD.

And the sin of the young men was very great before Jehovah; for the men despised the offering of Jehovah.

Wherefore the sin of the young men was exceeding great before the Lord: because they withdrew men from the sacrifice of the Lord.

And the sin of the young men is very great in the presence of Jehovah, for the men have despised the offering of Jehovah.

And the sin of these young men was very great before the Lord; for they gave no honour to the Lord's offerings.

And the sin of the young men was very great before the LORD; for the men dealt contemptuously with the offering of the LORD.

Therefore, the sin of the servants was exceedingly great before the Lord. For they drew men away from the sacrifice of the Lord.

The offering of the Lord - Minchah, here in the general sense of "gift or offering" to God (compare Malachi 1:10-11; Malachi 3:3). In its restricted sense, it is used of the meat offerings, the unbloody sacrifices, and is then coupled with bloody sacrifices, sacrifices of slain beasts. (See 1-Samuel 2:29.)

Wherefore the sin of the young men was very great - That is, Hophni and Phinehas, the sons of Eli.
Men abhorred the offering - As the people saw that the priests had no piety, and that they acted as if there was no God; they despised God's service, and became infidels.
A national priesthood, when the foundation is right, may be a great blessing; but if the priesthood becomes corrupt, though the foundation itself stand sure, the corruption of the national manners will be the unavoidable consequence.

Wherefore the sin of the young men was very great before the LORD: for men (o) abhorred the offering of the LORD.
(o) Seeing the horrible abuse of it.

Wherefore the sin of the young men was very great before the Lord,.... That is, the sons of Eli; for they were the ringleaders who set these bad examples, which other priests followed, and therefore the sin is ascribed to them; and which was sadly aggravated by taking what was not their own, and by taking it in a forcible manner, and before the Lord had his part in the offering, and all this done in the tabernacle, in the presence of God; which plainly showed that they had not the fear of God before their eyes, nor any sense of his omniscience and omnipresence, any more than of his holiness and justice:
for men abhorred the offering of the Lord; it was irksome and disagreeable to them to bring their sacrifices, when they saw the law of God was not attended to, and the rules of sacrificing were not observed; such contempt of God, such abuse of sacrifices, such injury done to the sacrificers, and such covetousness and sensuality in the priests, that it even set the people against sacrifices, and made them loath them, and neglect to bring them. And this aggravated the sin of the young men, though the sacrificers were not excused hereby, 1-Samuel 2:24.

Such conduct as this on the part of the young men (the priests' servants), was a great sin in the sight of the Lord, as they thereby brought the sacrifice of the Lord into contempt. נאץ, causative, to bring into contempt, furnish occasion for blaspheming (as in 2-Samuel 12:14). "The robbery which they committed was a small sin in comparison with the contempt of the sacrifices themselves, which they were the means of spreading among the people" (O. v. Gerlach). Minchah does not refer here to the meat-offering as the accompaniment to the slain-offerings, but to the sacrificial offering generally, as a gift presented for the Lord.

Abhorred - But we know the validity and efficacy of the sacraments does not depend on the goodness of those that administer them. It was therefore folly and sin in the people, to think the worse of God's institutions. But it was the much greater sin of the priests, that gave them occasion so to do.