And Solomon had forty thousand stalls of chariot horses, and twelve thou- sand for the saddle.

And Solomon had four thousand boxed-off spaces for horses for his carriages, and twelve thousand horsemen.

And Solomon had forty thousand stalls of chariot horses, and twelve thousand riding horses.

In 2-Chronicles 9:25, the number of stalls for Solomon's chariot horses is stated at 4,000, instead of 40,000. The number in the present passage is probably a corruption. Solomon's chariots were but 1,400 1-Kings 10:26; 2-Chronicles 1:14, for which 40,000 horses could not possibly be required. The Assyrian chariots had at most three horses apiece, while some had only two. 4,000 horses would supply the full team of three to 1,200, and the smaller team of two to 200 chariots. The number 4,000 is in due proportion to the 12,000 horses for cavalry, and is in accordance with all that we know of the military establishments of the time and country. Compare 2-Chronicles 12:3; 2-Samuel 8:4.

Solomon had forty thousand stalls of horses - and twelve thousand horsemen - In 2-Chronicles 9:25, instead of forty thousand stalls, we read four thousand; and even this number might be quite sufficient to hold horses for twelve thousand horsemen; for stalls and stables may be here synonymous. In 1-Kings 10:26 it is said he had one thousand four hundred chariots, and twelve thousand horsemen; and this is the reading in 2-Chronicles 1:14. In 2-Chronicles 9:25, already quoted, instead of forty thousand stalls for horses, the Septuagint has τεσσαρες χιλιαδες θηλειαι ἱπποι, four thousand mares; and in this place the whole verse is omitted both by the Syriac and Arabic. In the Targum of Rabbi Joseph on this book we have ארבע מאה arba meah, four hundred, instead of the four thousand in Chronicles, and the forty thousand in the text. From this collation of parallel places we may rest satisfied that there is a corruption in the numbers somewhere; and as a sort of medium, we may take for the whole four thousand stalls, one thousand four hundred chariots, and twelve thousand horsemen.

And Solomon had forty thousand stalls for horses,.... In 2-Chronicles 9:25; it is only four thousand; and therefore some think that here is a mistake of the copier, of "arbaim", forty, for "arbah", four; which it is thought might be through divine permission, in such lesser matters, without any prejudice to the authority of the Scriptures in matters of faith and practice; but without supposing this, a reconciliation may be made, by observing, that here the writer, as Ben Gersom notes, gives the number of the horses that were in the stables, which were forty thousand, there the stables themselves, which were four thousand, ten horses in a stable; or here he numbers the stalls, which were forty thousand, and there the stables, which were four thousand, there being ten stalls in each; and the word there has the letter "yod" in it more than here, which is the numerical letter for "ten", and may point thereunto; or here the writer speaks of all the stalls for horses Solomon had throughout the kingdom, there of those only he had in Jerusalem. Benjamin of Tudela (g) affirms, that these stalls, or stables, which Solomon built very strong of large stones, are still in being in Jerusalem, and that there is no building to be seen like it any where; but no other writer speaks of them; nor is it at all probable that they should remain:
for his chariots, and twelve thousand horsemen; some of the said stalls of horses were for his chariots, to draw in them for various uses, of which had 1400, 1-Kings 10:26; and others to mount twelve thousand horsemen, who were placed in various parts, to defend kingdom.
(g) Itinerar. p. 43.

forty thousand stalls--for the royal mews (see on 2-Chronicles 9:25).

This verse is not to be regarded "as a parenthesis according to the intention of the editor," but gives a further proof of the peace and prosperity which the kingdom and people enjoyed under Solomon. Solomon had a strong force of war chariots and cavalry, that he might be able to suppress every attempt on the part of the tributary kings of Syria and Philistia to revolt and disturb the peace. "Solomon had 4000 racks of horses for his chariots, and 12,000 riding horses," which were kept partly in Jerusalem and partly in cities specially built for the purpose (1-Kings 9:19; 1-Kings 10:26; 2-Chronicles 1:14; 2-Chronicles 9:25). ארבּעים (40) is an old copyist's error for ארבּעה (4), which we find in the parallel passage 2-Chronicles 9:25, and as we may also infer from 1-Kings 10:26 and 2-Chronicles 1:14, since according to these passages Solomon had 1400 רכב or war chariots. For 4000 horses are a very suitable number for 1400 chariots, though not 40,000, since two draught horses were required for every war chariot, and one horse may have been kept as a reserve. ארוה does not mean a team (Ges.), but a rack or box in a stable, from ארה, carpere. According to Vegetius, i. 56, in Bochart (Hieroz. i. p. 112, ed. Ros.), even in ancient times every horse had it own crib in the stable just as it has now. Bttcher (n. ex. Krit. Aehrenl. ii. p. 27) is wrong in supposing that there were several horses, say at least ten, to one rack. מרכּב is used collectively for "chariots."

Forty thousand - In 2-Chronicles 9:25, it is but four thousand. But it is not exactly the same Hebrew word which is here and there, though we translate both stalls; and therefore there may well be allowed some difference in the signification, the one signifying properly stables, of which there were four thousand, the other stalls or partitions for each horse, which were forty thousand. Chariots - Both for his military chariots, which seem to be those fourteen hundred, 1-Kings 10:26, and for divers other uses, as about his great and various buildings, and merchandises, and other occasions, which might require some thousands of other chariots. Horsemen - Appointed partly for the defence of his people in peace; and partly for attendance upon his person, and for the splendor of his government.