And Solomon awaked, and perceived that it was a dream: and when he was come to Jerusalem, he stood before the ark of the covenant of the Lord, and offered holocausts, and sacrificed victims of peace offerings, and made a great feast for all his servants.

And Solomon awaketh, and lo, a dream; and he cometh in to Jerusalem, and standeth before the ark of the covenant of Jehovah, and causeth to ascend burnt-offerings, and maketh peace-offerings. And he maketh a banquet for all his servants,

And Solomon, awakening, saw that it was a dream; then he came to Jerusalem, where he went before the ark of the agreement of the Lord, offering burned offerings and peace-offerings; and he made a feast for all his servants.

Then Solomon awakened, and he understood that it was a dream. And when he had arrived in Jerusalem, he stood before the ark of the covenant of the Lord, and he offered holocausts and made victims of peace offerings, and he held a great feast for all his servants.

Solomon determined to inaugurate his reign by a grand religious ceremonial at each of the two holy places which at this time divided between them the reverence of the Jews. Having completed the religious service at Gibeon, where was the tabernacle of the congregation, he proceeded to Jerusalem, and sacrificed before the ark of the covenant, which was in Mount Zion 2-Samuel 6:12. A great feast naturally followed on a large sacrifice of peace-offerings. In these the sacrificer always partook of the flesh of the victim, and he was commanded to call in to the feast the Levite, the stranger, the fatherless, and the widow Deuteronomy 14:29. Compare 2-Samuel 6:19; 1-Chronicles 16:3.

And Solomon awoke; and, behold, [it was] (i) a dream. And he came to Jerusalem, and stood before the ark of the covenant of the LORD, and offered up burnt offerings, and offered peace offerings, and made a feast to all his servants.
(i) He knew that God had appeared to him in a dream.

And Solomon awoke, and, behold, it was a dream,.... Not that it was nothing but a dream, a natural one, a vain and empty one, but a divine and supernatural one, a dream of prophecy, as the Jews call it, or a prophetic dream; a true one, which had its fall accomplishment in him, the truth of which he perceived as soon as he awoke; for he found himself possessed of such a measure of wisdom and knowledge he never had before, which occasioned the thanksgiving and joy next expressed:
and he came to Jerusalem; from Gibeon, accompanied by his nobles and servants:
and stood before the ark of the covenant the Lord; which was in a tent David had pitched for it there, 2-Samuel 6:17; here he stood with holy reverence, as in the presence of the Lord, and as a servant of his, to minister to him, and as a worshipper of him, with a heart full of gratitude for the great things he had done for him, and promised to him:
and offered up burnt offerings, and offered peace offerings; by way of thankfulness for his quiet settlement in the for the Lord's appearance to him at Gibeon, and what he had already given, and promised to give:
and made a feast to all his servants; in a way of joy and gladness for the above layouts; this feast was either the part of the peace offerings he offered, which belonged to the offerer to eat with his friends, or this was a special feast made at his own palace for his courtiers.

behold, it was a dream--The vivid impression, the indelible recollection he had of this dream, together with the new and increased energy communicated to his mind, and the flow of worldly prosperity that rushed upon him, gave him assurance that it came by divine inspiration and originated in the grace of God. The wisdom, however, that was asked and obtained was not so much of the heart as of the head--it was wisdom not for himself personally, but for his office, such as would qualify him for the administration of justice, the government of a kingdom, and for the attainment of general scientific knowledge.

Then Solomon awoke, and behold it was a dream; i.e., a dream produced by God, a revelation by dream, or a divine appearance in a dream. חלום as in Numbers 12:6. - Solomon thanked the Lord again for this promise after his return to Jerusalem, by offering burnt-offerings and thank-offerings before the ark of the covenant, i.e., upon the altar at the tent erected for the ark upon Zion, and prepared a meal for all his servants (viz., his court-servants), i.e., a sacrificial meal of the שׁלמים. - This sacrificial festival upon Zion is omitted in the Chronicles, as well as the following account in Numbers 12:16 -28; not, however, because in the chronicler's opinion no sacrifices had any legal validity but such as were offered upon the altar of the Mosaic tabernacle, as Thenius fancies, though without observing the account in 1-Chronicles 21:26., which overthrows this assertion, but because this sacrificial festival had no essential significance in relation to Solomon's reign.

A dream - Not a vain dream, wherewith men are commonly deluded; but a divine dream, assuring him of the thing: which he knew, by a divine impression after he was awakened: and by the vast alteration which he presently found within himself in point of wisdom and knowledge. The ark - Which was there in the city of David, 2-Samuel 6:17, before which he presented himself in a way of holy adoration. Burnt offerings - Chiefly for the expiation of his and his peoples sin, through the blood of Christ, manifestly signified in these sacrifices. Peace offerings - Solemnly to praise God for all his mercies, and especially for giving him quiet possession of the kingdom, and for his glorious appearance to him in the dream, and for the promise therein made to him, and the actual accomplishment of it.