1-Corinthians - 7:12



12 But to the rest I - not the Lord - say, if any brother has an unbelieving wife, and she is content to live with him, let him not leave her.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of 1-Corinthians 7:12.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
But to the rest speak I, not the Lord: If any brother hath a wife that believeth not, and she be pleased to dwell with him, let him not put her away.
But to the rest say I, not the Lord: If any brother hath an unbelieving wife, and she is content to dwell with him, let him not leave her.
For to the rest I speak, not the Lord. If any brother hath a wife that believeth not, and she consent to dwell with him, let him not put her away.
But as to the rest, I say, not the Lord, If any brother have an unbelieving wife, and she consent to dwell with him, let him not leave her.
And to the rest I speak, not the Lord, if any brother hath a wife unbelieving, and she is pleased to dwell with him, let him not send her away;
But to the rest speak I, not the Lord: If any brother has a wife that believes not, and she be pleased to dwell with him, let him not put her away.
To the rest it is I who speak - not the Lord. If a brother has a wife who is an unbeliever, and she consents to live with him, let him not send her away.
But to the rest I say, and not the Lord; If a brother has a wife who is not a Christian, and it is her desire to go on living with him, let him not go away from her.
Concerning the rest, I am speaking, not the Lord. If any brother has an unbelieving wife, and she consents to live with him, he should not divorce her.
To all others I say – I, not the Master – If a follower of the Lord is married to a woman, who is an unbeliever but willing to live with him, he should not divorce her;

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

To the rest I say By the rest he means those who are exceptions, so that the law, common to others, is not applicable to them; for an unequal marriage is on a different footing, when married persons differ among themselves in respect of religion; Now this question he solves in two clauses. The first is, that the believing party ought not to withdraw from the unbelieving party, and ought not to seek divorce, unless she is put away. The second is, that if an unbeliever put away his wife on account of religion, a brother or a sister is, by such rejection, freed from the bond of marriage. But why is it that Paul speaks of himself as the author of these regulations, while they appear to be somewhat at variance with what he had, a little before, brought forward, as from the Lord? He does not mean that they are from himself in such a way as not to be derived from the Spirit of God; but, as there was nowhere in the law or in the Prophets any definite or explicit statement on this subject, he anticipates in this way the calumnies of the wicked, in claiming as his own what he was about to state. At the same time, lest all this should be despised as the offspring of man's brain, we shall find him afterwards declaring, that his statement are not the contrivances of his own understanding. There is, however, nothing inconsistent with what goes before; for as the obligation and sanctity of the marriage engagement depend upon God, what connection can a pious woman any longer maintain with an unbelieving husband, after she has been driven away through hatred of God?

But to the rest - "I have spoken in regard to the duties of the unmarried, and the question whether it is right and advisable that they should marry, 1-Corinthians 7:1-9. I have also uttered the command of the Lord in regard to those who are married, and the question whether separation and divorce were proper. Now in regard to "the rest of the person's and cases" referred to, I will deliver my opinion." "The rest," or remainder, here referred to, relates particularly to the cases in which one party was a Christian and the other not. In the previous verses he had delivered the solemn, explicit law of Christ, that divorce was to take place on neither side, and in no instance, except agreeably. to the law of Christ; Matthew 5:32. That was settled by divine authority. In the subsequent verses he discusses a different question; whether a "voluntary separation" was not advisable and proper when the one party was a Christian and the other not. The word "rest" refers to these instances, and the questions which would arise under this inquiry.
Not the Lord - See the note at 1-Corinthians 7:6. "I do not claim, in this advice, to be under the influence of inspiration; I have no express command on the subject from the Lord; but I deliver my opinion as a servant of the Lord 1-Corinthians 7:40, and as having a right to offer advice, even when I have no express command from God, to a church which I have founded, and which has consulted me on the subject." This was a case in which both he and they were to follow the principles of Christian prudence and propriety, when there was no express commandment. Many such cases may occur. But few, perhaps none, can occur, in which some Christian principle shall not be found, that will be sufficient to direct the anxious inquirer after truth and duty.
If any brother - Any Christian.
That believeth not - That is not a Christian; one who is a pagan.
And if she be pleased - If it seems best to her; if she consents; approves of living together still. There might be many cases where the wife or the husband, that was not a Christian, would be so opposed to Christianity, and so violent in their opposition, that they would not be willing to live with a Christian. When this was the case, the Christian husband or wife could not prevent the separation. When this was not the case, they were not to seek a separation themselves.
To dwell with him - To remain in connection with him as his wife, though they differed on the subject of religion.
Let him not put her away - Though she is a pagan, though opposed to his religion, yet the marriage vow is sacred and inviolable. It is not to be sundered by any change which can take place in the opinions of either party. It is evident that if a man were at liberty to dissolve the marriage tie, or to discard his wife when his own opinions were changed on the subject of religion, that it would at once destroy all the sacredness of the marriage union, and render it a nullity. Even, therefore, when there is a difference of opinion on the vital subject of religion, the tie is not dissolved; but the only effect of religion should be, to make the converted husband or wife more tender, kind, affectionate, and faithful than they were before; and all the more so as their partners are without the hopes of the gospel, and as they may be won to love the Saviour, 1-Corinthians 7:16.

But to the rest speak I, not the Lord - As if he had said: For what I have already spoken I have the testimony of the Lord by Moses, and of my own Lord and Master, Christ; but for the directions which I am now about to give there is no written testimony, and I deliver them now for the first time. These words do not intimate that the apostle was not now under the influences of the Divine Spirit; but, that there was nothing in the sacred writings which bore directly on this point.
If any brother - A Christian man, have a wife that believeth not, i.e. who is a heathen, not yet converted to the Christian faith, and she be pleased to dwell with him, notwithstanding his turning Christian since their marriage, let him not put her away because she still continues in her heathen superstition.

(8) But to the rest speak I, not the Lord: If any brother hath a wife that believeth not, and she be pleased to dwell with him, let him not put her away.
(8) Eighthly, he affirms that those marriages which are already contracted between a faithful and an unfaithful or infidel, are firm: so that the faithful may not forsake the unfaithful.

But to the rest speak I, not the Lord,.... He had spoken before to married persons in general, and had delivered not his own sentiments barely, but the commandment of the Lord, that such should never separate from, or put away each other; in which he has respect to such as were upon equal foot in matters of religion, who were both of them believers in Christ; but now he speaks to the rest, to such as were unequally yoked, the one a believer, the other an unbeliever; and what he delivers on this head, concerning their living together, there being no express determination of this matter by the Lord himself, he under divine inspiration gives his sense of it; as that such marriages were valid, and that such persons ought to live together, and not separate on account of difference in religion: or the sense is, that as "to the rest" of the things they had wrote to him about, besides what he had given answer to already, he should speak to under divine illumination; though he had not an express law of Christ to point unto them, as the rule of their conduct: and particularly, whereas they had desired his judgment and advice upon this head, whether one who before conversion had married an unbeliever, ought to live with such an one, or whether it would not be advisable to leave, or put such away, to it he answers,
if any brother hath a wife that believeth not; that is, if any man who is now a brother, one called by the grace of God, and is in church fellowship, has a wife to whom he was married whilst in a state of unregeneracy and infidelity; who is as she was when he married her, entirely destitute of faith in Christ; not one that is weak in the faith, or only makes an outward profession, but that has no faith at all in Christ, nor in his Gospel, not so much as an historical one; who disbelieves, denies, and rejects, the truths of the Gospel:
and she be pleased to dwell with him; loves her husband, chooses to continue with him, notwithstanding their different sentiments of religion:
let him not put her away; infidelity is no reason for a divorce. The Gospel revelation does not dissolve the natural obligations men and women are in to one another. The Jews had a law prohibiting marriages with Heathens and idolaters; and such marriages were dissolved, and such wives put away, Exodus 34:16 but this was a law peculiar to that people, and was not obligatory on other nations, and especially has no place under the Gospel dispensation.

to the rest--the other classes (besides "the married," 1-Corinthians 7:10, where both husband and wife are believers) about whom the Corinthians had inquired, namely, those involved in mixed marriages with unbelievers.
not the Lord--by any direct command spoken by Him.
she be pleased--Greek, "consents": implying his wish in the first instance, with which hers concurs.

To the rest I speak, not the Lord. On the circumstances that follow, the Lord has not directly spoken, as he did on divorce; hence, Paul speaks by inspiration.
If any brother hath a wife that believeth not, etc. If either husband or wife is converted, and the other is not, they must not on this account forsake the unbelieving helpmeet, provided he or she is pleased to remain.
For the unbelieving husband is sanctified, etc. This passage has been much debated, and little understood. The unbelieving husband or wife is not made personally holy, not do the children of believers have personal holiness transmitted to them by virtue of birth relation. Sanctification, then, means something besides personal holiness. To sanctify is to separate to a sacred use, or relation (Exodus 20:8; Exodus 28:38). In 1-Timothy 4:4-5, food is "sanctified by the word of God and prayer" Here Paul uses the term to denote that one Christian member of a household brings a sanctifying influence to it, so that all the members are to be regarded as separated in part from the great, ungodly, unclean world. Nehemiah commanded Jews to part from heathen wives on the ground that they were ceremonially unclean. Paul insists, rather, that the believer cleanses the other, and that the unbelieving partner, or the children, are rendered ceremonially clean.
But now are they holy. Brought into such a sacred relation that the unbelieving partners are under the power of sacred influences, and not to be counted as sources of defilement.
But if the unbelieving depart. If the unbelieving husband or wife insists upon making the Christian profession a ground of separation, let them have their way. Examples of this kind occur in every age, and the rule is always applicable.
God hath called us to peace. Hence, if strife must prevail to prevent separation, let the other go.
How knowest thou, O wife, etc. Let the Christian be gentle, forbearing, unselfish, though true to Christ, and perhaps the result will be that they will be God's means to save their partner. This has occurred in thousands of instances.
As God hath distributed to every man. "This I would add," says Paul in effect, "whatever may be the lot and special circumstances of each man, single, married, or deserted on account of Christianity, let him walk in it without seeking a change."

To the rest - Who are married to unbelievers. Speak I - By revelation from God, though our Lord hath not left any commandment concerning it. Let him not put her away - The Jews, indeed, were obliged of old to put away their idolatrous wives, Ezra 10:3; but their case was quite different. They were absolutely forbid to marry idolatrous women; but the persons here spoken of were married while they were both in a state of heathenism.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on 1-Corinthians 7:12

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.