And the angel answered and said unto me, These are the four spirits of the heavens, which go forth from standing before the Lord of all the earth.

And the angel answered, and said to me: These are the four winds of the heaven, which go forth to stand before the Lord of all the earth.

And the messenger answereth and saith unto me, 'These are four spirits of the heavens coming forth from presenting themselves before the Lord of the whole earth.

And the angel, answering, said to me, These go out to the four winds of heaven from their place before the Lord of all the earth.

And the angel answered and said unto me: 'These chariots go forth to the four winds of heaven, after presenting themselves before the Lord of all the earth.

And the angel answered and said to me, "These are the four winds of heaven, which go forth to stand in the presence of the Sovereign of all the earth."

Et respondi Angelus et dixit mihi, Hi quatuor spiritus sunt coelorum, egredientes e statione apud dominatorem cunctae terrae, (alii vertunt, Hi, vel, hae quadrigae, ad quatuor ventos coelorum egrediuntur e loco ubi stant apud dominatorem, etc.)

These are the four spirits of the heavens - They cannot be literal winds: for spirits, not winds, stand before God, as His servants, as in Job, "the sons of God came to present themselves before the Lord" (Job 1:6; Job 2:1. This they did, (Jerome), "for these four kingdoms did nothing without the will of God." Zechariah sums up in one, what former prophets had said separately of the Assyrian, the Babylonian, Egyptian, Persian. "O Assyria, the rod of Mine anger - I will send him against an ungodly nation, and against the people of My wrath I will give him a charge" Isaiah 10:5. "I will send and take all the families of the north, and Nebuchadrezzar, the king of Babylon, My servant, and will bring them against this land" Jeremiah 25:9. "The Lord shall hiss for the fly, that is in the uttermost part of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria, and they shall come, and shall rest, all of them, in the desolate valleys" Isaiah 7:18-19. "I will call all the families of the kingdoms of the north, saith the Lord; and they shall come, and shall set every one his throne at the entering of the gates of Jerusalem" Jeremiah 1:15. Whatever the human impulse or the human means, all stand before the Lord of the whole earth, ministering to His will whose are all things, the Judge of all, who withholdeth the chastisement till the iniquity is full, and then, through man's injustice, executes His own just judgment. Osorius: "He says that they went forth from where they had stood before the Lord of the whole earth, to show that their power had been obtained by the counsel of God, that they might serve His will. For no empire was ever set up on earth without the mind, counsel and power of God. He exalts the humble and obscure, He prostrates the lofty, who trust overmuch in themselves, arms one against the other, so that no fraud or pride shall be without punishment."

The four spirits of the heavens - Ministers of God's wrath against the sinful nations of the world.

And the angel answered and said to me, These [are] the four (g) spirits of the heavens, which go forth from standing before the Lord of all the earth.
(g) Meaning, all the actions and motions of God's Spirit, whom according to his unchangeable counsel he causes to appear through all the world.

And the angel answered and said unto me,.... In order to grant him his request, and explain the vision of the chariots:
these are the four spirits of the heavens; or, "the four winds of the heavens"; the apostles and ministers of the Gospel may be compared to "the winds", because their ministry is the ministration of the Spirit, which is like wind that blows invisibly, powerfully, and where it listeth; and because in and by it the Spirit breathes life and comfort into the souls of men; and because of the powerful efficacy and penetrating nature of the word preached by them, and their swiftness and readiness to do the will of God: angels are called "spirits" or "winds", Psalm 104:3 they are created spirits, and so differ from God; are incorporeal ones, and so differ from men; and are immaterial and immortal, and so die not: they are spiritual subsistences, and spirits of the heavens, or heavenly spirits; heaven being the place of their abode and residence; and they may be compared to "winds", for their invisibility, wonderful penetration into places and things, their very great swiftness, and prodigious power and strength. The Targum paraphrases the words thus,
"these are the four kingdoms, which are as the winds of heaven;''
and so the same are signified by the four winds in Daniel 7:2 to which they may be compared for their swift and forcible carrying all before them, and for their fickleness and changeableness; and to which, the several parts of the world, into which they went, agree:
which go forth, from standing before the Lord of all the earth: so the apostles of Christ, and ministers of the Gospel, stood before him in his eternal purposes and decrees from everlasting; and went forth, having their commission from him in time; and were sent by him into the several parts of the world he is the Lord of; and by whom they were filled with gifts, grace, and courage, fitting them for their work. Angels also stand before him, ministering unto him; always behold him; are in his presence, and enjoy his favour; and go forth from him, being sent forth by him on various accounts into all the parts of the world; which Jehovah is the Creator, Upholder, and Governor of: moreover, this is applicable to the four monarchies; these stood before the Lord in his vast and infinite mind; in the secret decrees of it, before the world was; and the sending and going forth of them from him show that they were powers ordained of God, who has the government of the whole world in his hands.

four spirits of the heavens--heavenly spirits who "stand before Jehovah" to receive God's commands (Zac 4:14; 1-Kings 22:19; Job 2:1; Luke 1:19) in heaven (of which Zion is the counterpart on earth, see on Zac 6:1), and proceed with chariot speed (2-Kings 6:17; Psalm 68:17) to execute them on earth in its four various quarters (Psalm 104:4; Hebrews 1:7, Hebrews 1:14) [PEMBELLUS]. Or, the secret impulses of God which emanate from His counsel and providence; the prophet implies that all the revolutions in the world are from the Spirit of God and are as it were, His messengers or spirits [CALVIN].

These are - The angels of heaven, who have a great share in the management of the affairs both of the church and states. Of the heavens - Which reside in heaven, 'till employed, go thence when employed, and having done their work, return thither. Standing - They stand as servants attending the command of their Lord.